Charly García & The Prostitution - Fantasy - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Charly García & The Prostitution - Fantasy - Live




Fantasy - Live
Fantasy - Live
Siempre que salgo
Every time I go out
Tengo al lado un monitor
I have a monitor next to me
Y no se quién está aquí.
And I don't know who's here.
Alguien me llama por el maldito amor
Someone calls my name with such cursed love
Y no quién está aquí.
And I don't know who's here.
No conozco a nadie
I don't know anyone
Y todos saben de
And everyone knows about me
Pero es así
But it's like this
Porque siempre estoy en Fantasy.
Because I'm always in Fantasy.
Cuando estoy sólo
When I'm alone
Ya no se por quien vivir
I don't know who to live for anymore
Porque nunca estás aquí.
Because you're never here.
Ya mis pies congelados
My frozen feet
Llegan hasta
Come to me
Porque nunca estás aquí
Because you're never here
No sabes de nada
You don't know anything
Y todos hablan de ti
And everyone talks about you
Pero es así
But it's like this
Porque siempre estás en Fantasy.
Because you're always in Fantasy.
Fantasy es un lugar
Fantasy is a place
Del que nadie puede regresar
From which no one can return
Del que nadie puede regresar.
From which no one can return.
Fantasy es ilusión
Fantasy is an illusion
Porque nunca hay nadie alrededor
Because there's never anyone around
Porque nunca hay nadie alrededor.
Because there's never anyone around.
No conozco a nadie
I don't know anyone
Quisiera verte a ti
I'd like to see you
Pero es así
But it's like this
Porque siempre estás.
Because you're always.
Fantasy es un lugar
Fantasy is a place
Del que nadie puede regresar
From which no one can return
Del que nadie puede regresar.
From which no one can return.
Fantasy es ilusión
Fantasy is an illusion
Porque nunca hay nadie alrededor
Because there's never anyone around
Porque nunca hay nadie alrededor.
Because there's never anyone around.
No conozco a nadie
I don't know anyone
Quisiera verte a ti
I'd like to see you
Pero es así
But it's like this
Porque siempre estás.
Because you're always.





Writer(s): Charly Garcia

Charly García & The Prostitution - 60 X 60 (En Vívo)
Album
60 X 60 (En Vívo)
date of release
30-11-2012

1 Tango En Segunda - El Amor Espera - Live
2 Inconciente Colectivo - Live
3 Promesas Sobre El Bidet - Live
4 Rasguña Las Piedras - Live
5 Fanky - Live
6 Piano Bar - En Vivo
7 Canción de 2 x 3 - En Vivo
8 I'm Not in Love - En Vivo
9 Plateado Sobre Plateado - En Vivo
10 Cuchillos - Live
11 Deberías Saber Porqué - En Vivo
12 Nuevos Trapos - En Vivo
13 Popotitos - En Vivo
14 Llorando en el Espejo - En Vivo
15 No Te Animás a Despegar - En Vivo
16 Raros Peinados Nuevos - En Vivo
17 Rap del Exilio - En Vivo
18 Asesíname - En Vivo
19 Canción para Mi Muerte - En Vivo
20 El Día Que Apagaron la Luz - En Vivo
21 Eiti Leda - En Vivo
22 No Me Dejan Salir - Live
23 Canción De Alicia En El País - Live
24 Cerca De La Revolución - Live
25 Rock And Roll Yo - Live
26 Anhedonia - Live
27 No Importa - Live
28 Nos Siguen Pegando Abajo (Pecado Mortal) - Live
29 Viernes 3 AM - Live
30 La Grasa De Las Capitales - Me Siento Mucho Mejor - Live
31 Tu Vicio - Live
32 Demoliendo Hoteles - Live
33 No Voy En Tren - Live
34 Los Dinosaurios - No Toquen - Live
35 Confesiones De Invierno - Live
36 Pasajera en Trance - Live
37 Rezo Por Vos - Live
38 Yendo De La Cama Al Living - Live
39 Necesito Tu Amor - Live
40 Hablando A Tu Corazón - Live
41 Influencia - Live
42 Fantasy - Live
43 Desarma Y Sangra - Live
44 La Sal No Sala (con Juanse) (En Vivo)
45 Perro Andaluz (con Pedro Aznar) (En Vivo)
46 No Llores por Mí, Argentina (con Pedro Aznar) (En Vivo)
47 La Chica Que Se Robó al Mundo (con Juan Alberto Badía) (En Vivo)
48 20 Trajes de Lágrimas III (con Graciela Borges) (En Vivo)
49 20 Trajes de Lágrimas I (Con Graciela Borges) [En Vivo]
50 20 Trajes de Lágrimas II (Con Graciela Borges) [En Vivo]
51 No Se Va Llamar Mi Amor (con Fito Páez) (En Vivo)
52 Instituciones (con Nito Mestre) (En Vivo)

Attention! Feel free to leave feedback.