Lyrics and translation Charrito Negro - Tus Cincuenta Años

Tus Cincuenta Años

Que gran alegria que felicidad
Llegamos con gusto para celebrar
Mil gracias al cielo tenemos que dar
Hoy en tus cincuenta vamos a brindar
De la vida vives la gran aventura
Pues todo no es dicha tampoco amargura
Del tiempo pasado hay que aprovechar
Toda la experiencia para continuar

Se te ve muy joven al cumplir cincuenta
Ojala y celebres mil fechas como esta y aunque hayas
Pizado ya el medio peldaño vemos que en tu vida no pasan los años
Y aunque hayas pizado ya el medio
Peldaño vemos que en tu vida no pasan los años
(Mil felicitaciones en tus cincuenta)

Familia y amigos hoy estàn contigo en buenas o malas seremos tu abrigo
Tal y como eres siempre te queremos
Los que estan presentes y otros que estàn lejos

Se te ve muy joven al cumplir cincuenta ojala y celebres
Mil fechas como esta y aunque hayas pizado ya el
Medio peldaño vemos que en tu vida no pasan los años

Se te muy joven al cumplir cincuenta ojala y celebres
Mil fechas como esta y aunque hayas pizado
Ya el medio peldaño vemos que
En tu vida no pasan los años

Твои пятьдесят лет

Какая большая радость, какое счастье
Мы пришли с удовольствием, чтобы отпраздновать
Миллион благодарностей небесам мы должны воздать
Сегодня в твою пятидесятку мы будем поднимать бокалы
По жизни ты идёшь с большим приключением
Потому что всё не радость, также и не горечь
Прошедшим временем нужно воспользоваться
Весь опыт, чтобы продолжить путь

Ты выглядишь очень молодо в свои пятьдесят
Я надеюсь, что ты будешь праздновать тысячу таких дат, и хотя ты уже
Преодолел половину пути, мы видим, что в твоей жизни годы не идут
И хотя ты уже преодолел половину
Пути, мы видим, что в твоей жизни годы не идут
(Тысяча поздравлений в твои пятьдесят)

Семья и друзья сегодня с тобой, и в хорошие и в плохие времена мы будем твоим укрытием
Такой, какая ты есть, мы всегда тебя любим
Те, кто здесь присутствуют, и те, кто далеко

Ты выглядишь очень молодо в свои пятьдесят, я надеюсь, что ты будешь праздновать
Тысячу таких дат, и хотя ты уже преодолел
Половину пути, мы видим, что в твоей жизни годы не идут

Ты выглядишь очень молодо в свои пятьдесят, я надеюсь, что ты будешь праздновать
Тысячу таких дат, и хотя ты уже преодолела
Половину пути, мы видим
Что в твоей жизни годы не идут