Chase Aaron - Sadly Mistaken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chase Aaron - Sadly Mistaken




Sadly Mistaken
Malheureusement, tu te trompes
Where are you now
es-tu maintenant
Which way did you go
Quel chemin as-tu pris
I'm troubled
Je suis troublé
And on my own
Et tout seul
Could've been something
On aurait pu être quelque chose
Now I don't know
Maintenant, je ne sais pas
Left me the ultimatum
Tu m'as donné un ultimatum
Said I wasn't owning up to my greatness
Tu as dit que je ne reconnaissais pas ma grandeur
But ooo you were sadly mistaken
Mais oh, tu te trompes lourdement
Choose you that's alright but don't lie to yourself
Choisis-moi, c'est bien, mais ne te mens pas à toi-même
I understand the fear trumped the patience
Je comprends que la peur a pris le dessus sur la patience
I was workin on it you was waiting
Je travaillais dessus, tu attendais
Counting up the moments of enragement
Tu comptais les moments de rage
I was hoping for some more engagement
J'espérais un peu plus d'engagement
I needed help and you wasn't equipped
J'avais besoin d'aide et tu n'étais pas équipée
I needed space, I guess that this is it
J'avais besoin d'espace, je suppose que c'est ça
Didn't see the need to call it quits til we did
On ne voyait pas la nécessité de rompre avant qu'on le fasse
Didn't see a reason for this shit until we did
On ne voyait pas la raison de ce bordel avant qu'on le fasse
I done made mistakes in my day
J'ai fait des erreurs dans ma vie
But this is one that I will not walk away from without a lesson
Mais celle-ci, je ne vais pas m'enfuir sans en tirer une leçon
Let me take my sins down to the reverend
Laisse-moi aller porter mes péchés au révérend
I been praying
Je prie
I been praying everyday that he wash over me
Je prie tous les jours qu'il me lave
And they don't talk over me at confession
Et qu'on ne me coupe pas la parole à la confession
This is my confession
Voilà ma confession
I know you left
Je sais que tu es partie
But you still are my best one
Mais tu es toujours la meilleure pour moi
Where are you now
es-tu maintenant
Which way did you go
Quel chemin as-tu pris
I'm troubled
Je suis troublé
And on my own
Et tout seul
Could've been something
On aurait pu être quelque chose
Now I don't know
Maintenant, je ne sais pas
Left me the ultimatum
Tu m'as donné un ultimatum
Said I wasn't owning up to my greatness
Tu as dit que je ne reconnaissais pas ma grandeur
But ooh you were sadly mistaken
Mais oh, tu te trompes lourdement





Writer(s): Chase Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.