Chase & Status feat. Emeli Sandé - Love Me More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chase & Status feat. Emeli Sandé - Love Me More




I'm tired of looking in the mirror and saying, "I told you so"
Я устал смотреть в зеркало и говорить: же говорил тебе".
I'm sick of tears on my pillow, this shit is getting old
Я устал от слез на подушке, это дерьмо стареет.
I draw a line today, no more, no more, no more, no more
Сегодня я проведу черту, не больше, не больше, не больше, не больше.
I'm sick and tired of all the broken promises
Я устал от всех нарушенных обещаний.
I'm sick of thinking that it's love but it turns out the opposite
Мне надоело думать, что это любовь, но оказывается все наоборот.
I draw a line today, no more, no more, no more, no more
Сегодня я проведу черту, не больше, не больше, не больше, не больше.
I made a vow today that I'm gonna love me
Сегодня я дал клятву, что буду любить себя.
I'm gonna fly so high that nothing can touch me
Я полечу так высоко, что ничто меня не коснется.
And the best part is, I'm not sorry anymore
И самое главное, я больше не сожалею.
I made a vow today that I'm gonna trust me
Сегодня я дал клятву, что буду доверять себе.
I'm gonna take my time, nobody can rush me
Я не буду спешить, никто не может торопить меня.
And the best part is, I'm not sorry, I'm not sorry anymore
И самое главное, мне не жаль, мне больше не жаль.
I'm gonna love me and then I'mma love me some more
Я буду любить меня, а потом я буду любить меня еще больше.
Been on my knees, yeah, now I am over that
Я стояла на коленях, да, теперь я покончила с этим.
I'm on my way up now, there is no looking back
Я уже на пути наверх, не оглядываясь назад.
I draw a line right here, no more, no more, no more, no more
Я проведу черту прямо здесь, не больше, не больше, не больше, не больше.
I'm sick and tired of all the broken promises
Я устал от всех нарушенных обещаний.
I'm sick of thinking it's love but it turns out the opposite
Я устал думать, что это любовь, но оказалось, что все наоборот.
I draw a line today, no more, no more, no more, no more
Сегодня я проведу черту, не больше, не больше, не больше, не больше.
I made a vow today that I'm gonna love me
Сегодня я дал клятву, что буду любить себя.
I'm gonna fly so high that nothing can touch me
Я полечу так высоко, что ничто меня не коснется.
And the best part is, I'm not sorry anymore
И самое главное, я больше не сожалею.
I made a vow today that I'm gonna trust me
Сегодня я дал клятву, что буду доверять себе.
I'm gonna take my time, nobody can rush me
Я не буду спешить, никто не может торопить меня.
And the best part is, I'm not sorry, I'm not sorry anymore
И самое главное, мне не жаль, мне больше не жаль.
I'm gonna love me and then I'mma love me some more
Я буду любить меня, а потом я буду любить меня еще больше.
Love me, love me, love me a little bit more
Люби меня, люби меня, люби меня немного больше.
Love me, love me, love me a little bit more
Люби меня, люби меня, люби меня немного больше.
Love me, love me, love me a little bit more
Люби меня, люби меня, люби меня немного больше.
I draw a line today, no more, no more, no more, no more
Сегодня я проведу черту, не больше, не больше, не больше, не больше.
I made a vow today that I'm gonna love me
Сегодня я дал клятву, что буду любить себя.
I'm gonna fly so high that nothing can touch me
Я полечу так высоко, что ничто меня не коснется.
And the best part is, I'm not sorry anymore
И самое главное, я больше не сожалею.
I made a vow today that I'm gonna trust me
Сегодня я дал клятву, что буду доверять себе.
I'm gonna take my time, nobody can rush me
Я не буду спешить, никто не может торопить меня.
And I'm proud to say, I'm not sorry, I'm not sorry anymore
И я горжусь тем, что говорю: "мне не жаль, мне больше не жаль".
I'm gonna love me and then I'm gonna love me some more
Я буду любить себя, а потом я буду любить себя еще больше.
I made a vow today that I'm gonna love me
Сегодня я дал клятву, что буду любить себя.
I'm gonna take my time nobody can rush me
Я не буду спешить, никто не может торопить меня.
And I'm proud to say, I'm not sorry anymore
И я с гордостью могу сказать, что мне больше не жаль.





Writer(s): WILLIAM FREDERICK KENNARD, ROBERT EDMUND MATTHEWS, SAUL GREGORY MILTON, ADELE EMILY SANDE, CATHERINE JULIA HASTINGS POCKSON

Chase & Status feat. Emeli Sandé - Love Me More
Album
Love Me More
date of release
14-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.