Chavela Vargas - Se Me Olvidó Otra Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chavela Vargas - Se Me Olvidó Otra Vez




Se Me Olvidó Otra Vez
Я снова забыла
Probablemente ya
Ты, вероятно, уже
De te has olvidado
Забыл(а) меня
Y sin embargo, yo
И все же я
Te seguiré esperando
Буду по-прежнему ждать
No me he querido ir
Я не хотела уходить
Para ver si algún día
Чтобы посмотреть, может быть, когда-нибудь
Que quieras volver
Ты захочешь вернуться
Me encuentres, todavía
И найдешь меня здесь
Por eso aún estoy
Поэтому я все еще здесь
En mi lugar de siempre
Там, где я всегда была
En la misma ciudad
В том же городе
Y con la misma gente
И с теми же людьми
Para que al volver
Чтобы, когда ты вернешься
No encuentres nada extraño
Ты не нашла(ел) ничего необычного
Y sea como ayer
И все было бы, как вчера
Y nunca más dejarnos
И мы больше никогда не расставались
Probablemente estoy
Наверное, я
Pidiendo demasiado
Слишком многого прошу
Se me olvidaba que
Я забыла(забыл), что
Ya habíamos terminado
Мы уже закончили
Que nunca volverás
Что ты никогда не вернешься
Que nunca me quisiste
Что ты никогда не любил(а) меня
Se me olvidó otra vez
Я снова забыла(забыл)
Que solo yo te quise
Что только я тебя любил(а)
Por eso aún estoy
Поэтому я все еще здесь
En mi lugar de siempre
Там, где я всегда была(был)
En la misma ciudad
В том же городе
Y con la misma gente
И с теми же людьми
Para que al volver
Чтобы, когда ты вернешься
No encuentres nada extraño
Ты не нашла(ел) ничего необычного
Y sea como ayer
И все было бы, как вчера
Y nunca más dejarnos
И мы больше никогда не расставались
Probablemente estoy
Наверное, я
Pidiendo demasiado
Слишком многого прошу
Se me olvidó, otra vez
Я забыла, опять
Que habíamos terminado
Что мы расстались
Que nunca volverás
Что ты никогда не вернешься
Que nunca me quisiste
Что ты никогда не любил(а) меня
Se me olvidó, otra vez
Я забыла(забыл), опять
Que solo yo te quise
Что только я тебя любил(а)





Writer(s): Juan Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.