Lyrics and translation Chayanne - Pequeña Flor (Petite Fleur)
Es
igual
que
una
flor
Это
как
цветок.
Si
lo
riegas,
vivirá
Если
вы
поливаете
его,
он
будет
жить
Si
lo
olvidas,
murió
Если
ты
забудешь,
он
умер.
Que
nació
porque
sí
Который
родился,
потому
что
да.
En
tus
manos
benditas
В
твоих
благословенных
руках,
Es
la
flor
pequeñita
Это
маленький
цветок
Que
deberás
cuidar
О
чем
вы
должны
заботиться
No
la
quieras
cortar
Не
надо
ее
резать.
Porque
es
parte
vital
Потому
что
это
жизненно
важная
часть
Que
ha
nacido
en
tu
piel
Который
родился
в
твоей
коже,
Es
perfume
y
es
color
Это
духи,
и
это
цвет.
No
le
trates
mal
Не
обращайся
с
ним
плохо.
No
le
hagas
sufrir
Не
заставляй
его
страдать.
Déjale
vivir
Пусть
живет.
Necesita
de
ti
y
de
mí
Ему
нужно
от
тебя
и
от
меня.
Que
ha
nacido
en
tu
piel
Который
родился
в
твоей
коже,
Es
perfume
y
es
color
Это
духи,
и
это
цвет.
Como
una
flor,
como
una
flor
Как
цветок,
как
цветок.
No
le
trates
mal
Не
обращайся
с
ним
плохо.
No
le
hagas
sufrir
Не
заставляй
его
страдать.
Déjale
vivir
Пусть
живет.
Necesita
de
ti
y
de
mí
Ему
нужно
от
тебя
и
от
меня.
Que
ha
nacido
en
tu
piel
Который
родился
в
твоей
коже,
Es
perfume
y
es
color
Это
духи,
и
это
цвет.
Es
como
una
flor
Это
как
цветок.
Es
como
una
flor
tu
amor
Это
как
цветок,
твоя
любовь.
Es
este
amor
como
una
flor
Это
любовь,
как
цветок,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sidney Bechet, Ben Molar
Attention! Feel free to leave feedback.