Lyrics and translation Chayanne - Vaya Escándalera
Yo,
en
tu
mirada,
tú,
un
poco
cortada
Я,
в
твоем
взгляде,
ты,
немного
отрезанный,
De
ti,
la
lisura,
de
mí,
la
locura
От
тебя,
от
лизуры,
от
меня,
от
безумия.
Pa'
ti,
de
mi
boca,
palabras
preciosas
Па
' ти,
из
моих
уст,
драгоценные
слова
A
mí,
de
tus
labios,
inquieto
descaro
Мне,
с
твоих
губ,
беспокойная
наглость,
Quisiera,
aunque
fuera,
cayendo
despacio
en
tus
brazos
Я
хотел
бы,
даже
если
бы
я
был,
медленно
падая
в
твои
объятия.
Vaya
escandalera,
mi
niña,
vaya
escandalera
Иди
скандал,
девочка
моя,
иди
скандал.
Cuando
tú
me
abrazabas
y
yo
te
besaba
Когда
ты
обнимал
меня,
а
я
целовал
тебя.
Mulata,
la
armamos
buena
Мулатка,
мы
собрали
ее
хорошо
Nuestros
corazones
latían
con
la
escandalera
Наши
сердца
бились
от
возмущения.
Jugando
a
enamorarse
sobre
la
arena
en
verano
Играя
влюбиться
на
песке
летом
Jugando
a
enamorarse
sobre
la
arena
Играя,
чтобы
влюбиться
на
песке,
Yo
en
tu
cintura,
tú
con
mucha
frescura
Я
на
твоей
талии,
ты
с
большой
свежестью.
De
ti
la
sonrisa,
de
mí
las
caricias
От
тебя
улыбка,
от
меня
ласки.
Bebí
de
tu
copa,
después
de
tu
boca
Я
пил
из
твоей
чашки,
после
твоего
рта.
Caíste
en
mi
vaso,
después
en
mis
brazos
Ты
упал
в
мой
стакан,
потом
в
мои
объятия.
Dejamos
que
fuera
cayendo
la
noche
despacio
Мы
позволили
ночи
падать
медленно.
Vaya
escandalera,
mi
niña,
vaya
escandalera
Иди
скандал,
девочка
моя,
иди
скандал.
Cuando
tú
me
abrazabas
y
yo
te
besaba
Когда
ты
обнимал
меня,
а
я
целовал
тебя.
Mulata,
la
armamos
buena
Мулатка,
мы
собрали
ее
хорошо
Nuestros
corazones
latían
con
la
escandalera
Наши
сердца
бились
от
возмущения.
Jugando
a
enamorarse
sobre
la
arena,
chiquilla.
Играть
в
любовь
на
песке,
малышка.
Jugando
a
enamorarse
sobre
la
arena.
Играть
влюбиться
на
песке.
En
primavera
la
sangre
se
altera
Весной
кровь
нарушается
Yo
sigo
alterado
llegado
el
verano
Я
все
еще
расстроен
наступило
лето.
Crucé
tus
caderas
de
muchas
maneras
Я
скрестил
твои
бедра
во
многих
отношениях.
Resbala
la
falda,
y
tu
dedo
en
mi
espalda
Сдвинь
юбку,
и
твой
палец
на
моей
спине.
Dibuja
al
caer
mi
camisa
el
color
de
tu
risa
Нарисуй,
когда
моя
рубашка
упадет,
цвет
твоего
смеха.
Vaya
escandalera,
mi
niña,
vaya
escandalera
Иди
скандал,
девочка
моя,
иди
скандал.
Cuando
tú
me
abrazabas
y
yo
te
besaba
Когда
ты
обнимал
меня,
а
я
целовал
тебя.
Mulata,
la
armamos
buena
Мулатка,
мы
собрали
ее
хорошо
Nuestros
corazones
latían
con
la
escandalera
Наши
сердца
бились
от
возмущения.
Jugando
a
enamorarse
sobre
la
arena,
en
verano
Играя
влюбиться
на
песке,
летом
Jugando
a
enamorarse
sobre
la
arena,
chiquilla
Играя
влюбиться
на
песке,
малышка
Jugando
a
enamorarse
sobre
la
arena,
chiquilla,
chiquilla
Играя
в
любовь
на
песке,
малышка,
малышка
Jugando
a
enamorarse
sobre
la
arena
Играя,
чтобы
влюбиться
на
песке,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rosana Arbelo Gopar
Attention! Feel free to leave feedback.