Chayito Valdez - Mucho He Llorado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chayito Valdez - Mucho He Llorado




Mucho He Llorado
I've Cried So Much
Que triste es ver,
How sad it is,
Cuando un amor se va,
When a love goes away,
De nuestro lado.
From our side.
Yo partir,
I saw him leave,
A quien mi amor le dí,
The one I gave my love to,
Y mucho le llorado.
And for him I have cried so much.
Le pregunté,
I asked him,
El día en que se me fué,
The day he left me,
Que si ya había olvidado.
If he had already forgotten.
Cuando ante Dios,
When before God,
No juramos los dos,
Didn't we both swear,
Nunca dejar de amarnos.
Never to stop loving each other.
Llorando se alejó,
He walked away crying,
Y no me contestó,
And he didn't answer me,
No supo darme.
He didn't know how to give me.
Ninguna explicación,
Any explanation,
Quedé de la razón,
I was left with the reason,
Para dejarme.
For leaving me.
Yo viviré,
I will live,
Esperando que al fín,
Hoping that at last,
Pueda encontrarle.
I can find him.
Yo sin su amor,
Without his love,
Nunca seré feliz,
I will never be happy,
Y no podré olvidarle.
And I will not be able to forget him.
Llorando se alejó,
He walked away crying,
Y no me contestó,
And he didn't answer me,
No supo darme.
He didn't know how to give me.
Ninguna explicación,
Any explanation,
Quedé de la razón,
I was left with the reason,
Para dejarme.
For leaving me.
Yo viviré,
I will live,
Esperando que al fín,
Hoping that at last,
Pueda encontrarle.
I can find him.
Yo sin su amor,
Without his love,
Nunca seré feliz,
I will never be happy,
Y no podré olvidarle.
And I will not be able to forget him.





Writer(s): josé luis pérez


Attention! Feel free to leave feedback.