CHEEZE feat. RealCollabo - From (feat. RealCollabo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHEEZE feat. RealCollabo - From (feat. RealCollabo)




From (feat. RealCollabo)
De (feat. RealCollabo)
Ooh, woah
Ooh, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ooh
Ooh
눈꽃이 내려앉듯
Comme la neige qui tombe
가만히 그댈 기다려요
Je t'attends patiemment
따스한 햇살에 그대
Sous le soleil chaleureux, tu
그늘 밝아지게 기다려요
Éclaires l'ombre, j'attends
괜찮아요 이제 나에게 안겨요
Ne t'inquiète pas, maintenant, viens à moi
아무도 없는 길에 혼자서 멍하니 있을
Quand tu es seule dans une rue déserte, perdue dans tes pensées
멀리 보이는 그대 모습 초라할
Quand tu te sens insignifiante en regardant au loin
괜찮아요 오늘 그대 내게 너무 아름다운걸요
Ne t'inquiète pas, tu es si belle pour moi aujourd'hui
I can singing always when you need
Je peux chanter toujours quand tu en as besoin
And I can singing always when you need
Et je peux chanter toujours quand tu en as besoin
I can singing always when you need
Je peux chanter toujours quand tu en as besoin
If your heart is in your dream
Si ton cœur est dans ton rêve
말할 없는 일들
Les choses indicibles
혼자 묵묵히 견딜
Que tu endures toujours en silence
웃는 그대의 얼굴
Ton visage souriant
항상 잃지 않게 기도해요
Je prie pour que tu ne le perdes jamais
괜찮아요 이제 나에게 말해요
Ne t'inquiète pas, maintenant, dis-le moi
그대 울고 싶다면 포근하게 감싸 안고
Si tu veux pleurer, je te serrerai dans mes bras
그대의 아픔 씻기듯 아픔도 잊혀져요
Tes douleurs s'effaceront comme mes propres douleurs
고마워요 소중한 우리의 지금을 기억해요
Merci, souviens-toi de notre précieux moment présent
I can singing always when you need
Je peux chanter toujours quand tu en as besoin
And I can singing always when you need
Et je peux chanter toujours quand tu en as besoin
I can singing always when you need
Je peux chanter toujours quand tu en as besoin
And I can singing always when you need
Et je peux chanter toujours quand tu en as besoin
I can singing always when you need
Je peux chanter toujours quand tu en as besoin
And I can singing always when you need
Et je peux chanter toujours quand tu en as besoin
I can singing always when you need
Je peux chanter toujours quand tu en as besoin
And I can singing always when you need
Et je peux chanter toujours quand tu en as besoin
I can singing always when you need
Je peux chanter toujours quand tu en as besoin
And I can singing always when you need
Et je peux chanter toujours quand tu en as besoin
I can singing always when you need
Je peux chanter toujours quand tu en as besoin
And I can singing always when you need
Et je peux chanter toujours quand tu en as besoin
I can singing always when you need
Je peux chanter toujours quand tu en as besoin
And I can singing always when you need
Et je peux chanter toujours quand tu en as besoin
I can singing always when you need
Je peux chanter toujours quand tu en as besoin
If your heart is in your dream
Si ton cœur est dans ton rêve
조금은 떨어진
Un endroit un peu en retard
당신은 뒤처져 버린 곳에
Tu es restée à l'arrière
박힌 채로 돌아가지 못하는
Clouée, incapable de revenir
돈키호테의 로시난테처럼
Comme le Rossinante de Don Quichotte
오늘은 꿈속을 걷고
Aujourd'hui, tu marches dans tes rêves
내일은 현실을 묻고
Demain, tu questionnes la réalité
달려가는 시곗바늘 소리에
Le tic-tac de l'horloge qui avance
여려지는 어린 날의 박동
Le rythme fragile de ton enfance
순수했던 고동 다른 의미의 고통
Le battement pur, la douleur d'une autre signification
성장통의 끝엔
À la fin de la douleur de croissance
매일 같은 풍경 속을 살아가는 나를
Je ne pouvais que faire confiance à celui qui vivait dans le même paysage chaque jour
믿을 수밖에 없었던
Je ne pouvais que faire confiance à celui qui vivait dans le même paysage chaque jour
어른 사람이 남고
Un adulte reste
거울 켠의 바보
Un idiot dans un coin du miroir
세상 속에 홀로
Seul dans le monde
떨고 버티고 억지로 웃고
Tremblant, résistant, souriant malgré tout
부끄럽게도 울고
J'ai honteusement pleuré
붉은 눈시울을 가리고
Je cache mes yeux rouges
힘든 하루의 위로
La consolation d'une journée difficile
그래도 나는 살아가고 있다고
Mais je vis quand même
그렇게 당신의 아들은 자랑스럽게
Ainsi, ton fils, fièrement
세상에 목소리를 던지며
Lance sa voix dans le monde
묻은 흙을 털며
En secouant la poussière
일어납니다
Il se lève





Writer(s): Hyung Seok Koh, Dal Chong, Cheeze4, Cheeze2


Attention! Feel free to leave feedback.