Lyrics and translation Cher - I'll Never Stop Loving You
One
day
I'll
stop
breathing
Однажды
я
перестану
дышать
My
heart
will
stop
beating
Мое
сердце
перестанет
биться
I
won't
see
your
face
again
Я
больше
не
увижу
твоего
лица
This
flesh
and
blood
is
weak
Эта
плоть
и
кровь
слабы
And
life
isn't
ours
to
keep
И
жизнь
не
принадлежит
нам,
чтобы
ее
сохранять
Sometime
it
has
to
end
Когда-нибудь
это
должно
закончиться
In
time
even
memories
fade
away
Со
временем
даже
воспоминания
исчезают
With
time
you
might
live
Со
временем
ты,
возможно,
выживешь
To
forgive
and
forget
Простить
и
забыть
The
mistakes
that
I
made
Ошибки,
которые
я
совершил
I
broke
some
promises
Я
нарушил
кое-какие
обещания
Sometimes
I
lied
to
you
Иногда
я
лгал
тебе
But
one
thing
will
always
be
true
Но
одно
всегда
будет
правдой
I'll
never
stop
lovin'
you
Я
никогда
не
перестану
любить
тебя.
Falling
from
your
grace
Лишаюсь
твоей
милости
You'll
never
be
replaced
Тебя
никогда
не
заменят
God
knows
how
hard
I've
tried
Бог
знает,
как
сильно
я
старался
But
it
just
ain't
no
use
Но
это
просто
бесполезно
Well,
I
thought
I
could
shake
you
loose
Что
ж,
я
думал,
что
смогу
встряхнуть
тебя.
I'm
still
torn
up
inside
Я
все
еще
разрываюсь
внутри
In
time
even
memories
fade
away
Со
временем
даже
воспоминания
исчезают
With
time
you
might
live
Со
временем
ты,
возможно,
выживешь
To
forgive
and
forget
Простить
и
забыть
The
mistakes
that
I
made
Ошибки,
которые
я
совершил
I
broke
some
promises
Я
нарушил
кое-какие
обещания
Sometimes
I
lied
to
you
Иногда
я
лгал
тебе
But
one
thing
will
always
be
true
Но
одно
всегда
будет
правдой
I'll
never
stop
lovin'
you
Я
никогда
не
перестану
любить
тебя.
I
broke
some
promises
Я
нарушил
кое-какие
обещания
Sometimes
I
lied
to
you
Иногда
я
лгал
тебе
But
one
thing
will
always
be
true
Но
одно
всегда
будет
правдой
I'll
never
stop
lovin'
you
Я
никогда
не
перестану
любить
тебя.
No,no,no,no
never
stop
lovin'
you
Нет,
нет,
нет,
нет,
никогда
не
перестану
любить
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SHIFRIN SUE, CASSIDY DAVID BRUCE, WETTON JOHN K
Attention! Feel free to leave feedback.