Lyrics and translation Cherie - スノードロップ
白い息をはきながらきみと二人笑った
я
смеялся
вместе
с
вами,
затаив
дыхание.
駅までの少しの帰り道わざとゆっくり歩いて
нарочно
медленно
иду
по
дороге
немного
назад
на
станцию
あきらめることできないままに
ты
не
можешь
сдаться.
時ばかりがいたずらに過ぎていた
время
было
слишком
большой
шуткой.
恋しくて
会う度いつも心奪われていった
каждый
раз,
когда
я
скучаю
по
тебе,
я
всегда
скучаю
по
тебе.
私の気持ち知っててやさしくなんかしないで
ты
знаешь,
что
я
чувствую.
思わせぶりな態度にひとり舞い上がって傷ついて
мне
было
больно,
когда
я
странным
образом
парил
вверх.
名前を呼んで
振り返る君
ты
зовешь
свое
имя
и
оглядываешься
назад.
"すき"のかわりに口にしたコトバ
Слово,
которое
я
съел
вместо
"суки".
"なんでもない"
やせた三日月あきれ顔で浮かんでた
это
всего
лишь
тонкий
полумесяц.
Don't
leave
me
届かない声
Не
оставляй
мне
голоса,
до
которого
я
не
могу
дотянуться.
どうしてもつかめない白く冷たい花
белый,
холодный
цветок,
который
я
не
могу
поймать.
溢れる
teardrop
Переполненная
слеза
Can't
tell
you
ひとりじめしたいその笑顔
Не
могу
сказать
тебе,
что
хочу
остаться
наедине
с
этой
улыбкой.
あたしだけ見つめてほしい
я
просто
хочу,
чтобы
ты
посмотрел
на
меня.
ちいさな希望を胸にしまって
с
маленькой
надеждой
в
сердце.
I
love
you...
Я
люблю
тебя...
"じゃあね"と手を振った街角で
На
углу
он
помахал
рукой:"пока".
人ごみに消える背中を見てた
я
смотрел,
как
моя
спина
исчезает
в
толпе.
今夜このまま終わりたくない
я
не
хочу,
чтобы
все
закончилось
вот
так.
終わらせたくないまだ間に合う
я
не
хочу,
чтобы
это
заканчивалось.
舞い散る雪が彩った街
Город,
наполненный
танцующим
снегом.
柔らかな灯りの中を走る
Бегу
в
мягком
свете.
伝えたい
強がらないで
я
хочу
сказать
тебе,
не
заставляй
меня.
今すぐに君の元へ
я
иду
к
тебе
прямо
сейчас.
震えるsnowdrop
Дрожащий
подснежник
I
miss
you
消えない想い
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
手のひらで溶けてくいくつもの花
Несколько
цветов,
которые
тают
на
твоей
ладони.
こぼれるteardrop
thinking
of
you
Проливая
слезы,
думая
о
тебе.
受け止めて欲しい
この心
я
хочу,
чтобы
ты
приняла
это
сердце.
君だけを抱きしめたい
я
просто
хочу
обнять
тебя.
I
love
you...
I
love
you...
Я
люблю
тебя
...
я
люблю
тебя...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cherie, L!th!um
Album
Jack
date of release
01-01-2011
Attention! Feel free to leave feedback.