Lyrics and translation Cherrelle - Affair
What
do
you
call
this
thing
we
have
Как
ты
называешь
то
что
у
нас
есть
Am
I
your
woman,
are
you
my
man?
Я
твоя
женщина,
а
ты
мой
мужчина?
Could
it
be
love
or
just
a
fling?
Может,
это
любовь
или
просто
интрижка?
Maybe
your
body,
it
agrees
with
me
Может
быть,
твое
тело
согласится
со
мной.
I
don't
need
commitment
Мне
не
нужны
обязательства.
I
don't
need
a
man
to
tell
me
how
to
feel
Мне
не
нужен
мужчина,
чтобы
говорить
мне,
что
чувствовать.
I
don't
want
a
promise
Мне
не
нужны
обещания
All
I
really
need
is
to
be
close
to
you
Все
что
мне
действительно
нужно
это
быть
рядом
с
тобой
(Crowd
Rules!)
(Толпа
Правит!)
I
want
respect
Я
хочу
уважения.
And
I'll
state
my
case
И
я
изложу
свое
дело.
'Cause,
baby,
I
won't
take
Потому
что,
детка,
я
не
возьму
...
All
your
loveliness
in
my
face
Вся
твоя
красота
на
моем
лице.
So
hear
me
loud
and
clear
Так
услышь
меня
громко
и
ясно
Don't
matter
if
you
flirt
Не
важно,
флиртуешь
Ты
или
нет.
As
long
as
you're
discreet
Пока
ты
осторожен.
And
make
sure
nobody's
hurt
like
me
И
убедись,
что
никто
не
пострадает
так,
как
я.
I
don't
need
commitment
Мне
не
нужны
обязательства
I
don't
need
a
man
to
tell
me
how
to
feel
Мне
не
нужен
мужчина,
чтобы
говорить
мне,
что
чувствовать.
I
don't
want
a
promise
Мне
не
нужны
обещания
All
I
really
need
is
to
be
close
to
you
Все
что
мне
действительно
нужно
это
быть
рядом
с
тобой
I
don't
need
commitment
Мне
не
нужны
обязательства.
I
don't
need
a
man
to
tell
me
how
to
feel
Мне
не
нужен
мужчина,
чтобы
говорить
мне,
что
чувствовать.
I
don't
want
a
promise
Мне
не
нужны
обещания
All
I
really
need
is
to
be
close
to
you
Все
что
мне
действительно
нужно
это
быть
рядом
с
тобой
I
don't
need,
I
don't
need,
no
Мне
не
нужно,
мне
не
нужно,
нет.
I
don't
need
Мне
не
нужно
...
(Affair,
affair)
(Интрижка,
интрижка)
I
don't
need,
I
don't
need,
no
Мне
не
нужно,
мне
не
нужно,
нет.
I
don't
need,
I
don't
need
Мне
не
нужно,
мне
не
нужно.
I
don't
need
commitment
Мне
не
нужны
обязательства.
I
don't
need
a
man
to
tell
me
how
to
feel
Мне
не
нужен
мужчина,
чтобы
говорить
мне,
что
чувствовать.
I
don't
want
a
promise
Мне
не
нужны
обещания.
All
I
really
need
is
to
be
close
to
you
Все
что
мне
действительно
нужно
это
быть
рядом
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lewis Terry Steven, Harris James Samuel
Album
Affair
date of release
14-12-2010
Attention! Feel free to leave feedback.