Lyrics and translation Chiaki - 生活
呑みすぎて帰ってきては
если
ты
выпьешь
слишком
много
и
вернешься
...
ひどく疲れてて心配です
я
так
устала,
я
волнуюсь.
疲れはシャワーで流してね
прими
душ,
чтобы
устать.
一人の夜もちゃんと食べてね
хорошо
поешь
на
одну
ночь.
私が毎日こんな風だから
потому
что
я
такой
каждый
день.
寂しい想いをさせてますか
ты
чувствуешь
себя
одиноким?
今は少しだけ許してね
прости
меня
немного
сейчас.
いつか二人きりになるんだし
однажды
мы
останемся
одни.
貴方がいないと生きていけない
я
не
могу
жить
без
тебя.
貴方といたら生きていけるな
я
могу
жить
с
тобой.
眠れない夜があるなら
если
у
тебя
бессонные
ночи
...
すぐに起きるから
я
скоро
проснусь.
貴方が無事でいられる以上に
больше,
чем
ты
можешь
быть
в
безопасности.
大事なことなんてないから
нет
ничего
важного.
ちゃんといつもの朝が来る
наступит
обычное
утро.
二人で起きてれば
если
мы
оба
не
спим
...
自分のことばっかで嫌になるなあ
я
ненавижу
тебя
за
то,
что
ты
такая.
最近毎日余裕ないな
я
не
могу
позволить
себе
это
каждый
день.
誰かが許してくれるのが
кто-нибудь
простит
меня.
当たり前になってちゃ駄目だなあ
не
принимай
это
как
должное.
眠れない夜があるから
бывают
ночи,
когда
я
не
могу
уснуть.
怖くて逃げたくなる日がたまにあるから
иногда
мне
страшно
и
хочется
убежать.
私を笑ってほしいの
я
хочу,
чтобы
ты
смеялась
надо
мной.
傷つくことがあった日には
в
тот
день,
когда
мне
было
больно.
駅の近くまでなら迎えにいくから
если
ты
будешь
рядом
со
станцией,
я
заеду
за
тобой.
恐ろしい夢を見たときには
когда
мне
приснился
страшный
сон
...
くだらないねって言いながら
он
сказал,
что
это
чушь
собачья.
朝まで笑ってあげる
я
буду
смеяться
до
утра.
きっとちゃんと夜は明ける
я
уверен,
что
рассветет
как
следует.
二人で起きてれば
если
мы
оба
не
спим
...
二人でいられれば
если
мы
сможем
быть
вместе
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): チアキ
Album
DOOR
date of release
05-06-2021
Attention! Feel free to leave feedback.