Lyrics and translation Chiara Vescio - Mare che

Mare che

Vorrei parlarti di me, ma una canzone non basta
Io do pezzi di me,poi scrivo dentro la stanza
Che mi hai cercato poi soltanto per non perderci
Che stavo sola in mezzo al fumo di una chesterfield
Va bene,qua non c'è solo il nero
Che certe stelle non si spengono mai per davvero
E guardo il mare che,mare che
Mi porta via con se,via con se
Seduti sopra la sabbia
Il cielo in testa, il sale sulle labbra
Io che non ti guardo in faccia
Ma in fondo sai come sono fatta
E poi vorrei soltanto smettere di correre
Ma il tempo non rallenta e qua continua a piovere
Ma il mare,si il mare
È bello pure se non sai nuotare
Che certe volte per ricominciare
Basta stare a galla senza più espirare
E poi ti cercherò dentro le foto quando sei lontana
E mi ricorderò letti smezzati e la testa per aria
E guardo il mare che,mare che
Mi porta via con se,via con se
E poi ti guarderò in quel treno anche se ora so
Che ho le farfalle di Dalì dentro lo stomaco
Resto su quella linea gialla e ci ripenserò
Che sarai dentro quelle storie che racconterò

Морской ветер

Я бы хотел рассказать тебе о себе, но одной песни не хватит
Я отдаю частички себя, затем пишу в этой комнате
Что ты искал меня только потому, чтобы не потерять
Что я была одна, куря в дыму сигареты Chesterfield
Хорошо, здесь не только мрак
Что некоторые звёзды никогда не гаснут по-настоящему
И я смотрю на море, которое, которое
Уносит меня с собой, с собой
Сидя на песке
Небо над головой, соль на губах
Я, которая не смотрю тебе в глаза
Но в глубине души ты знаешь, какая я
А потом я просто хотел бы перестать бежать
Но время не замедляется, и тут продолжает идти дождь
Но море, да, море
Оно прекрасно, даже если ты не умеешь плавать
Что иногда, чтобы начать сначала
Достаточно держаться на плаву, больше не выдыхая
А потом я буду искать тебя на фотографиях, когда тебя не будет рядом
И я вспомню наши разделённые кровати и голову в облаках
И я смотрю на море, которое, которое
Уносит меня с собой, с собой
А потом я посмотрю на тебя в том поезде, хотя сейчас и знаю
Что у меня бабочки Дали в животе
Я останусь на этой жёлтой линии и вспомню
Что ты будешь в тех историях, которые я расскажу