Chicago - What Else Can I Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicago - What Else Can I Say




What Else Can I Say
Que puis-je dire de plus
Where are you taking me?
m'emmènes-tu ?
I can't follow you there
Je ne peux pas te suivre là-bas
What do you have in mind?
Qu'est-ce que tu as en tête ?
You know that I don't care
Tu sais que je m'en fiche
Where do you think I'm at?
penses-tu que je suis ?
I thought I made it clear
Je pensais l'avoir dit clairement
Please don't follow me back down
S'il te plaît, ne me suis pas en arrière
While I'm standing here
Alors que je suis
Early in the morning
Tôt le matin
Waiting for me to rise
En attendant que je me lève
The light of a new day dawning
La lumière d'une nouvelle journée qui se lève
Catches the sun in her eyes
Attrape le soleil dans ses yeux
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
I'm standing here
Je suis
And it's clear
Et c'est clair
I miss her
Elle me manque
Tonight, she's so far away
Ce soir, elle est si loin
What else can I say?
Que puis-je dire de plus ?
Because I know that she'll never let me down
Parce que je sais qu'elle ne me laissera jamais tomber
And I know that she's gonna love me too
Et je sais qu'elle va m'aimer aussi
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
I'm standing here
Je suis
And it's clear
Et c'est clair
I need her
J'ai besoin d'elle
Tonight, she's so far away
Ce soir, elle est si loin
What else can I say?
Que puis-je dire de plus ?
Because I know that she'll never let me down
Parce que je sais qu'elle ne me laissera jamais tomber
And I know that she's gonna love me too
Et je sais qu'elle va m'aimer aussi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.