Chico Buarque - Cadê Você (Leila Xiv) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Buarque - Cadê Você (Leila Xiv)




Cadê Você (Leila Xiv)
Où es-tu (Leila Xiv)
Me noticia de você
Donne-moi de tes nouvelles
Eu gosto um pouco de chorar
J'aime un peu pleurer
A gente quase não se
On ne se voit presque jamais
Me deu vontade de lembrar
J'ai eu envie de me souvenir
Me leve um pouco com você
Emmène-moi un peu avec toi
Eu gosto de qualquer lugar
J'aime n'importe quel endroit
A gente pode se entender
On peut se comprendre
E não saber o que falar
Et ne pas savoir quoi dire
Seria um acontecimento
Ce serait un événement
Mas lógico que você some
Mais bien sûr, tu disparaîs
No dia em que o seu pensamento
Le jour ta pensée
Me chamou
M'a appelé
Eu chamo o seu apartamento
J'appelle ton appartement
Não mora ninguém com esse nome
Personne ne vit sous ce nom
Que linda a cantiga do vento
Comme la chanson du vent est belle
passou
Elle est passée
A gente quase não se
On ne se voit presque jamais
Eu queria me lembrar
Je voulais juste me souvenir
Me noticia de você
Donne-moi de tes nouvelles
Me deu vontade de voltar
J'ai eu envie de revenir





Writer(s): Chico Buarque, Neto Joao Donato De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.