Chico Buarque - Cuidado Com a Outra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Buarque - Cuidado Com a Outra




Cuidado Com a Outra
Faites attention à l'autre
Vou abrir a porta
Je vais ouvrir la porte
Mais uma vez
Encore une fois
Pode entrar
Tu peux entrer
É dia das mães
C'est la fête des mères
Eu resolvi lhe perdoar
J'ai décidé de te pardonner
Eu vou abrir
Je vais ouvrir
Vou abrir a porta
Je vais ouvrir la porte
Mais uma vez
Encore une fois
Pode entrar
Tu peux entrer
É dia das mães
C'est la fête des mères
Eu resolvi lhe perdoar
J'ai décidé de te pardonner
Deus me ensinou
Dieu m'a appris
Praticar o bem
À faire le bien
Deus me deu essa bondade
Dieu m'a donné cette bonté
Vou abrir a porta pra você entrar
Je vais ouvrir la porte pour que tu entres
Mas não demore que a outra pode lhe encontrar
Mais ne tarde pas, l'autre pourrait te trouver
Eu vou abrir a porta
Je vais ouvrir la porte
Mais uma vez
Encore une fois
Pode entrar
Tu peux entrer
É dia das mães
C'est la fête des mères
Eu resolvi lhe perdoar
J'ai décidé de te pardonner
Vou abrir a porta
Je vais ouvrir la porte
Mais uma vez
Encore une fois
Pode entrar
Tu peux entrer
É dia das mães
C'est la fête des mères
Eu resolvi lhe perdoar
J'ai décidé de te pardonner
Deus me ensinou
Dieu m'a appris
Praticar o bem
À faire le bien
Deus me deu essa bondade
Dieu m'a donné cette bonté
Vou abrir a porta pra você entrar
Je vais ouvrir la porte pour que tu entres
Mas não demore que a outra pode lhe encontrar
Mais ne tarde pas, l'autre pourrait te trouver
Eu vou abrir a porta
Je vais ouvrir la porte
Mais uma vez
Encore une fois
Pode entrar
Tu peux entrer
É dia das mães
C'est la fête des mères
Eu resolvi lhe perdoar
J'ai décidé de te pardonner





Writer(s): Augusto Tomaz Jr., Nelson Cavaquinho


Attention! Feel free to leave feedback.