Chico Buarque - Voce Vai Me Seguir - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chico Buarque - Voce Vai Me Seguir




Voce Vai Me Seguir
You Will Follow Me
Você vai me seguir
You will follow me
Aonde quer que eu
Wherever I go
Você vai me servir
You will serve me
Você vai se curvar
You will bow down
Você vai resistir
You will resist
Mas vai se acostumar
But you will get used to it
Você vai me agredir
You will assault me
Você vai me adorar
You will adore me
Você vai me sorrir
You will smile at me
Você vai se enfeitar
You will adorn yourself
E vem me seduzir
And come to seduce me
Me possuir
To possess me
Me infernizar
To torment me
Você vai me trair
You will betray me
Você vem me beijar
You will come to kiss me
Você vai me cegar
You will blind me
E eu vou consentir
And I will consent
Você vai conseguir
You will succeed
Enfim me apunhalar
To finally stab me
Você vai me velar
You will keep vigil over me
Chorar, vai me cobrir
You will cry, you will cover me
E me ninar
And lull me
Menina
My dear
Ninar
Lull me
Menina
My dear
Me ninar
Lull me
Menina
My dear
Me ninar
Lull me
Menina
My dear
Ninar
Lull me
Você vai me seguir
You will follow me
Aonde quer que eu
Wherever I go
Você vai me servir
You will serve me
Você vai se curvar
You will bow down
Você vai resistir
You will resist
Mas vai se acostumar
But you will get used to it
Você vai me agredir
You will assault me
Você vai me adorar
You will adore me
Você vai me sorrir
You will smile at me
Você vai se enfeitar
You will adorn yourself
E vem me seduzir
And come to seduce me
Me possuir
To possess me
Me infernizar
To torment me
Você vai me trair
You will betray me
Você vem me beijar
You will come to kiss me
Você vai me cegar
You will blind me
E eu vou consentir
And I will consent
Você vai conseguir
You will succeed
Enfim me apunhalar
To finally stab me
Você vai me velar
You will keep vigil over me
Chorar, vai me cobrir
You will cry, you will cover me
E me ninar
And lull me
Ninar
Lull me
Menina
My dear
Ninar
Lull me
Ninar
Lull me
Ninar
Lull me
Me ninar
Lull me
Menina
My dear
Ninar
Lull me
Me ninar
Lull me
Menina
My dear
Menina
My dear
Me ninar
Lull me
Menina
My dear
Me ninar
Lull me
Menina
My dear
Me ninar
Lull me
Menina
My dear
Me ninar
Lull me
Ninar
Lull me
Ninar
Lull me
Me ninar
Lull me





Writer(s): Chico Buarque, Ruy Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.