Lyrics and translation Chico & The Gypsies feat. Nuno Resende - Hotel California
Por
el
camino
del
desierto
По
дороге
в
пустыню
El
viento
me
despeina
Ветер
треплет
волосы
Sube
el
aroma
de
colita
Аромат
травы
щекочет
ноздри
Luna,
luna
de
nadie
Луна,
ничья
луна
Ella
a
lo
lejos
Она
вдалеке
Una
luz
centela
Мерцает
свет
La
idea
de
mi
estar
Моя
цель
Quedar
por
la
noche
Остаться
на
ночь
Alli
estaba
a
la
entrada
Там,
у
входа
Y
las
campanas
a
sonar
И
колокола
звонят
Y
me
di
con
llamarme
mismo
И
я
начал
звать
своего
знакомого
Que
es
puerta
del
cielo
Он
отвечает,
что
это
дверь
в
рай
Ella
enciende
una
vela
Она
зажигает
свечу
En
muestra
del
camino
Чтобы
указать
путь
Suenan
voces
en
el
corredor
Голоса
звучат
в
коридоре
Y
lo
que
indican
diciend
И
они
говорят
(In
English)
(На
английском)
Welcome
to
the
Hotel
California
Добро
пожаловать
в
Отель
Калифорния
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Welcome
to
the
Hotel
California
Добро
пожаловать
в
Отель
Калифорния
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Ella
al
lado
que
brillaba
Она
сияла
рядом
Tenia
una
Mercedes
У
нее
был
Mercedes
Rodeada
de
chicos
guapos
В
окружении
красивых
парней
Ella
llamaba
amigos
Она
приглашала
друзей
Cuando
viene
despacio
Когда
она
медленно
шла
Del
tumba
de
verano
Из
летнего
домика
Aquel
era
pa
recordar
Это
было
трудно
забыть
Y
otro
pa
olvidar
А
другое
забыть
легко
Le
pedi
al
capitan
Я
попросил
капитана
Que
sirve
el
vino
Подать
вино
Y
pedi
con
un
amor
И
попросил
с
любовью
Tenido
este
alcohol
Наполнить
этот
бокал
De
este
sesenta
y
nueve
Из
этого
шестьдесят
девятого
года
Famosa
y
que
llamando
Знаменитого
и
манящего
Pues
me
va
a
despertar
Ведь
он
пробудит
во
мне
La
noche
para
decir
Ночь,
чтобы
сказать
Welcome
to
the
Hotel
California
Добро
пожаловать
в
Отель
Калифорния
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Welcome
to
the
Hotel
California
Добро
пожаловать
в
Отель
Калифорния
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
(Speaking)
(Цитирует)
El
espejo
en
el
techo
Зеркало
на
потолке
Champana
en
el
hielo
Шампанское
в
льду
Y
ella
dijo
somos
todos
prisioneros
А
она
сказала,
что
мы
все
пленные
De
propia
voluntad
По
собственной
воле
Y
en
los
cuartos
principales
И
в
главных
комнатах
Hacen
sucias
esta
Они
делают
это
грязным
Hasta
aca
a
la
bestia
До
тех
пор,
пока
не
увидят
зверя
Pero
no
la
logra
a
matar
Но
им
не
убить
его
(Singing
again)
(Продолжение
песни)
Mi
ultimo
recuerdo
Последнее,
что
я
помню
Corria
hacia
la
puerta
Бегу
к
двери
Ver
una
candela
en
el
camino
Вижу
свечу
на
пути
Por
donde
habia
llegado
Там,
где
я
появился
"Relax"
dijo
el
portero
"Расслабься",
- сказал
портье
Por
mi
es
honor
recibir
Мне
честь
принять
тебя
Puede
salir
cuando
quiere
Ты
можешь
уйти
когда
захочешь
Pero
nunca
yo
partir
Но
мне
никогда
не
покинуть
это
место
Welcome
to
the
Hotel
California
Добро
пожаловать
в
Отель
Калифорния
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Welcome
to
the
Hotel
California
Добро
пожаловать
в
Отель
Калифорния
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.