Chico Trujillo - Qué Me Coma El Tigre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico Trujillo - Qué Me Coma El Tigre




lo que quieres es que me coma el tigre
Ты хочешь, чтобы я съел тигра.
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Пусть я съем тигра, пусть я съем тигра.
Mi carne morena
Мое коричневое мясо
lo que quieres es que me coma el tigre
Ты хочешь, чтобы я съел тигра.
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Пусть я съем тигра, пусть я съем тигра.
Qué cosa tan buena
Какая хорошая вещь
lo que quieres es que me coma el tigre
Ты хочешь, чтобы я съел тигра.
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Пусть я съем тигра, пусть я съем тигра.
Mi carne morena
Мое коричневое мясо
lo que quieres es que me coma el tigre
Ты хочешь, чтобы я съел тигра.
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Пусть я съем тигра, пусть я съем тигра.
Mi carne sabrosa
Мое вкусное мясо
Entonces me subo en el árbol
Тогда я забираюсь на дерево.
Me subo a la loma
Я поднимаюсь на холм.
Me tiro en el río
Я бросаюсь в реку,
El tigre se sube en el árbol
Тигр забирается на дерево
Se sube a la loma
Он поднимается на холмик
Se mete en el río
Он попадает в реку
Entonces me salgo del río
Тогда я выхожу из реки.
Me voy pa′ tu casa
Я уезжаю домой.
Donde no me vea
Там, где он не видит меня.
El tigre se sale del río
Тигр выходит из реки
Se mete a tu casa
Он проникает в твой дом.
Y la cosa está fea
И вещь уродлива.
lo que quieres es que me coma el tigre
Ты хочешь, чтобы я съел тигра.
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Пусть я съем тигра, пусть я съем тигра.
Mi carne morena
Мое коричневое мясо
lo que quieres es que me coma el tigre
Ты хочешь, чтобы я съел тигра.
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Пусть я съем тигра, пусть я съем тигра.
Qué cosa tan buena
Какая хорошая вещь
lo que quieres es que me coma el tigre
Ты хочешь, чтобы я съел тигра.
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Пусть я съем тигра, пусть я съем тигра.
Mi carne morena
Мое коричневое мясо
lo que quieres es que me coma el tigre
Ты хочешь, чтобы я съел тигра.
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Пусть я съем тигра, пусть я съем тигра.
Mi carne sabrosa
Мое вкусное мясо
Entonces me subo en el árbol
Тогда я забираюсь на дерево.
Me subo a la loma
Я поднимаюсь на холм.
Me tiro en el río
Я бросаюсь в реку,
El tigre se sube en el árbol
Тигр забирается на дерево
Se sube a la loma
Он поднимается на холмик
Y se mete en el río
И он попадает в реку.
Entonces me salgo del río
Тогда я выхожу из реки.
Me voy pa' tu casa
Я уезжаю домой.
Donde no me vea
Там, где он не видит меня.
El tigre se sale del río
Тигр выходит из реки
Se mete a tu casa
Он проникает в твой дом.
Y la cosa está fea
И вещь уродлива.





Writer(s): Eugenio Garcia Cueto


Attention! Feel free to leave feedback.