Chicoria feat. Massimo Pericolo - Infamia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chicoria feat. Massimo Pericolo - Infamia




Infamia
Infamy
Co-Co-Come cazzo vivi con due spicci?
Ho-Ho-How the fuck do you live with two pennies?
Rispettare la legge è uno sport per ricchi
Respecting the law is a sport for the rich
Soldi sotto terra perché cresceranno (Ci credo)
Money under the ground because it will grow (I believe it)
Il mio avvocato è il diavolo, pagami o ti ammazzo
My lawyer is the devil, pay me or I'll kill you
Se porgi l'altra guancia prendi un altro schiaffo
If you turn the other cheek, you get another slap
Tabula rasa, devi taglia' l'erba bassa
Clean slate, you gotta cut the grass low
Quanno c'hai a che fa' coi serpenti e gli asa dentro casa
When you're dealing with snakes and rats inside the house
È funny come gente che conosci da 25 anni
It's funny how people you've known for 25 years
Se rigira e te infami (Sei 'na merda)
Turn around and betray you (You're shit)
E ce prova pure coi ricatti (Seh, ancora)
And they even try to blackmail you (Yeah, again)
Brutto idiota, so' io che t'ho sarvato er culo tutti 'st'anni dagli schiaffi
Stupid idiot, I'm the one who saved your ass all these years from slaps
Non m'hai lasciato prove e manco un indizio
You left me no proof, not even a clue
Er lupo perde il pelo, ma no 'r vizio (Ah-uh)
The wolf loses its fur, but not its vice (Ah-uh)
Mannatte all'ospedalе è solo l'inizio
Sending you to the hospital is just the beginning
E non c'avrò pace finché non finisco
And I won't have peace until I'm done
Me fanno schifo i vortagabbana
I'm disgusted by snitches
C'hai le pallе de fa' i reati, ma no pe' pigliatte 'na condanna
You have the balls to commit crimes, but not to take a sentence
Mamma m'ha trovato ancora 'na vorta co' 'e mani ne"a marmellata
Mom found me once again with my hands in the jam
Io che non ho mai cambiato squadra
Me who never changed teams
Bandiera nel circolo sportivo
Flag in the sports club
Nel circo so' quello che mantiene er circolo ricreativo e er guadagno attivo
In the circus, I'm the one who keeps the recreational circle and the active earnings
Poi famo pulizia
Then we clean up
Su 'sta via se portamo via i morti e nun lasciamo traccia de mercanzia
On this street we take away the dead and leave no trace of merchandise
Siccome 'n sei capace
Since you're not capable
T'hanno detto de nun parlacce c"a polizia
They told you not to talk to the police
Altrimenti so' solo parolacce
Otherwise, it's just swear words
Io je do der lei pe' mantenè 'a distanza tra me e 'ste merdacce
I give them money to keep the distance between me and these pieces of shit
E li convinco a ridamme l'erba
And I convince them to give me back the weed
A pezzo de infame, sbrigate a ridamme 'ste du' canne
Piece of scum, hurry up and give me back those two joints
È questa la miseria (Eh?), quella che vorreste sequestramme (Seh)
This is the misery (Eh?), the one you would like to seize from me (Yeah)
Fratelli sdraiati nel buio a bucarsi in un buco e mi chiedono aiuto (Aiuto)
Brothers lying in the dark shooting up in a hole and they ask me for help (Help)
Che-Che-Che cazzo vuoi, la vita è più dura di tutti voi (Scemi)
Wh-Wh-What the fuck do you want, life is harder than all of you (Idiots)
Rapper coglioni, preferivo i b-boy
Rapper assholes, I preferred the b-boys
Ascolto rap e voglio farmi le cantanti e voglio scoparci
I listen to rap and I want to do the singers and I want to fuck them
Ho più grammi che anni e bilance per cose pesanti
I have more grams than years and scales for heavy things
Sei quello che mangi, ed è merda per anni
You are what you eat, and it's been shit for years
Alcool e droghe, lo sballo colma serate vuote (Mi spacco)
Alcohol and drugs, the high fills empty evenings (I break)
Guido una bara con le ruote (Skrrt)
I drive a coffin with wheels (Skrrt)
Spengo la fiamma sul cappello di una guardia
I extinguish the flame on a guard's hat
Voglio le fiamme sulla caserma dell'Arma
I want the flames on the barracks of the Arma
Voglio una roncia troia, dita in gola, cazzo in gola
I want a slutty bitch, fingers down her throat, dick down her throat
Il giorno dopo a scuola, 20 anni penso a una cosa sola
The day after school, 20 years old I think of only one thing
Multitasking, pompa in cambio di droga
Multitasking, pumping in exchange for drugs
Porto il Polo Nord a Roma insieme a Chicoria
I bring the North Pole to Rome with Chicoria
I marocchini li hanno messi gli italiani dentro al bosco
The Italians put the Moroccans in the woods
Noi entriamo con i mitra e col giubbotto
We enter with machine guns and bulletproof vests
E ci prendiamo tutto quello che è nostro
And we take everything that is ours
Ed è tutto vero, purtroppo
And it's all true, unfortunately
Sono uscito uomo entrando da pischello
I came out a man, entering as a kid
Tu vai in giro con la barba e col cappello
You go around with a beard and a hat
Dovresti andare in giro col coltello
You should go around with a knife
Fratello, meglio al fresco, che freddo
Brother, better in the cool, than cold
Meglio morto che infame, meglio sveglio che onesto (Infame)
Better dead than a snitch, better awake than honest (Snitch)
Volevo la ragazza perfetta, ma in un contesto di merda
I wanted the perfect girl, but in a shitty context
Anche con te sto di merda (B-Bitch, bitch)
Even with you I'm in shit (B-Bitch, bitch)
I-I-I-Il cliente ha sempre torto, uno sbaglio e sei morto (Tu-tu-tu)
T-T-T-The customer is always wrong, one mistake and you're dead (Yo-yo-yo)
Come cazzo vivi con due spicci?
How the fuck do you live with two pennies?
Rispettare la legge è uno sport per ricchi
Respecting the law is a sport for the rich
Soldi sotto terra perché cresceranno (Ci credo)
Money under the ground because it will grow (I believe it)
Il mio avvocato è il diavolo, pagami o ti ammazzo
My lawyer is the devil, pay me or I'll kill you
Se porgi l'altra guancia prendi un altro schiaffo
If you turn the other cheek, you get another slap





Writer(s): Francesco Barbaglia, Armando Sciotto, Alessandro Vanetti, Edoardo Di Fazio

Chicoria feat. Massimo Pericolo - Infamia - Single
Album
Infamia - Single
date of release
21-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.