Chicos Aventura - Esa Niña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chicos Aventura - Esa Niña




Esa Niña
Та девчонка
Esa niña que tiembla en mis brazos
Та девчонка, что дрожит в моих руках,
Y que finge tener 20 años
Хоть и притворяется, что ей двадцать.
Esa niña que pide ternura
Та девчонка, что просит нежности,
Ansiedad, libertad y locura
Тревоги, свободы и безумства.
Esa niña que viene pegando
Та девчонка, что наносит удары,
Bofetadas de vida y encanto
Пощёчины жизни и обаяния.
Esa niña que arrasa con todo
Та девчонка, что рушит всё,
Que no sabe vivir poco a poco
Что не умеет жить понемногу.
Eres tú, o tú, o tú, o
Это ты, или ты, или ты, или ты,
Quien quiera que seas
Кем бы ты ни была.
Tu o tú, o tú, o tú,
Ты или ты, или ты, или ты,
Si lo deseás
Если ты того пожелаешь.
:::::::
:::::::
Esa niña que tiembla en mis brazos
Та девчонка, что дрожит в моих объятиях,
Y que finge tener 20 años
Хоть и притворяется, что ей двадцать.
Esa niña que escribe canciónes
Та девчонка, что пишет песни,
Discoteca, guitarra y motores
Дискотека, гитара и моторы.
Esa niña que guarda muñecos
Та девчонка, что хранит кукол,
Y que alterna el amor del colegio
И чередует школьную любовь.
Esa niña que me ha vuelto loco
Та девчонка, что свела меня с ума,
Que me tiene absorbido del todo
Что полностью поглотила меня.
Eres o tú, o tú, o tú,
Это ты или ты, или ты, или ты,
Quien quiera que seas
Кем бы ты ни была.
Tú, o o tú, o
Ты, или ты или ты, или ты
Si lo deseás
Если ты того пожелаешь.
:::::::::
:::::::::
Esa niña que tiembla en mis brazos
Та девчонка, что дрожит в моих руках,
Y que finge tener 20 años
Хоть и притворяется, что ей двадцать.
Esa niña que escribe canciónes
Та девчонка, что пишет песни,
Discoteca, guitarra y motores
Дискотека, гитара и моторы.
Esa niña que guarda muñecos
Та девчонка, что хранит кукол,
Y que alterna el amor del colegio
И чередует школьную любовь.
Esa niña que me ha vuelto loco
Та девчонка, что свела меня с ума,
Que me tiene absorbido del todo
Что полностью поглотила меня.
Eres o tú, o tú, o tú,
Это ты или ты, или ты, или ты,
Quien quiera que seas
Кем бы ты ни была.
Tú, o o tú, o
Ты, или ты или ты, или ты
Si lo deseás
Если ты того пожелаешь.
Te quiero así
Я люблю тебя такой
Pequeña y agresiva con la vida
Маленькой и агрессивной по отношению к жизни.
Loca perdida, perdida y perdida
Безумно потерянной, потерянной и потерянной.
Te quiero así
Я люблю тебя такой
Pequeña y agresiva...
Маленькой и агрессивной...





Writer(s): Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe


Attention! Feel free to leave feedback.