Chino & Nacho feat. Sean Kingston - Marry Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chino & Nacho feat. Sean Kingston - Marry Me




Marry Me
Выходи за меня
Marry Me - Chino Y Nacho ft. Sean Kingston
Выходи за меня - Чино и Начо при участии Шона Кингстона
Llegó tu dúo favorito
Пришло твое любимое дуо
Chino y Nacho
Чино и Начо
Agarra tu maleta y ponte bella
Бери свой багаж и наряжайся
Nos vamos a Colombia o a París
Мы отправимся в Колумбию или в Париж
Hacemos un stop en Venezuela
Сделаем остановку в Венесуэле
Y de allí damos un salto hasta Madrid
А оттуда сделаем прыжок в Мадрид
Y quien sabe en el camino
И кто знает, может, по пути
A tus pies yo me arrodillo
Я встану на колени перед тобой
Y te lo pido baby Marry Mee.
И попрошу тебя, детка, Выходи за меня.
No, no hoy no quiero hablar de presidentes
Нет, нет, сегодня я не хочу говорить о президентах
Nada que perturbe nuestra mente
Ничто не должно смущать наши мысли
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Сегодня я хочу посвятить себя только тебе
Solo hablar de ti
Говорить только о тебе
No, no ni un pequeño espacio cambiaría
Нет, нет, ни одного маленького пространства не изменил бы я
De tu deliciosa geografía
В твоей восхитительной географии
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Сегодня я хочу посвятить себя только тебе
Solo hablar de ti amor
Говорить только о тебе, любовь моя
Para mi, eres para mi girl
Для меня, ты для меня - моя девушка
Para mi, nadie te quiero como yo
Для меня, никто не любит тебя так, как я
Para mi, eres para mi girl
Для меня, ты для меня - моя девушка
Hoy quiero complacerte en lo que quieras
Сегодня я хочу угодить тебе во всем, что ты пожелаешь
Olvida el equipaje y vamonos así
Забудь о багаже, и поехали как есть
Hoy quiero hacerlo todo a tu manera
Сегодня я хочу сделать все по-твоему
Y lo que me pidas yo lo haré por ti
И что бы ты ни попросила, я сделаю это для тебя
Y quien sabe en el camino
И кто знает, может, по пути
A tus pies yo me arrodillo
Я встану на колени перед тобой
Y te lo pido baby Marry Mee.
И попрошу тебя, детка, Выходи за меня.
No, no hoy no quiero hablar de presidentes
Нет, нет, сегодня я не хочу говорить о президентах
Nada que perturbe nuestra mente
Ничто не должно смущать наши мысли
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Сегодня я хочу посвятить себя только тебе
Solo hablar de ti
Говорить только о тебе
No, no ni un pequeño espacio cambiaría
Нет, нет, ни одного маленького пространства не изменил бы я
De tu deliciosa geografía
В твоей восхитительной географии
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Сегодня я хочу посвятить себя только тебе
Solo hablar de ti amor
Говорить только о тебе, любовь моя
Baby yo más de ti yo me enamoro, moro
Детка, влюбляюсь в тебя все больше и больше, любовь моя
Y te lo imploro, ploro
И я умоляю тебя, умоляю
Que no gastemos nuestro amor
Давай не будем растрачивать нашу любовь
En la que tu eres mi ronda
В которой ты - моя муза
Mi concierto, todo
Мой концерт, мое все
Y hasta te adoro, doro
И даже люблю тебя, люблю
Y me derrito por tus labios de miel
И таю от твоих медовых губ
Tu cuerpo mágico, divino y sensual
Твоего волшебного, божественного и чувственного тела
Ya tengo el habito de verte y desear
У меня уже вошло в привычку смотреть на тебя и желать
Que sientas animo para ir a bailar
Чтобы у тебя было настроение пойти и потанцевать
Conmigo, conmigo
Со мной, со мной
Tu cuerpo mágico, divino y sensual
Твоего волшебного, божественного и чувственного тела
Ya tengo el animo de verte y desear
У меня уже есть настроение видеть и желать тебя
Que sientas animo para ir a bailar
Чтобы у тебя было настроение пойти и потанцевать
Conmigo, conmigo
Со мной, со мной
No, no hoy no quiero hablar de presidentes
Нет, нет, сегодня я не хочу говорить о президентах
Nada que perturbe nuestra mente
Ничто не должно смущать наши мысли
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Сегодня я хочу посвятить себя только тебе
Solo hablar de ti
Говорить только о тебе
No, no ni un pequeño espacio cambiaría
Нет, нет, ни одного маленького пространства не изменил бы я
De tu deliciosa geografía
В твоей восхитительной географии
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Сегодня я хочу посвятить себя только тебе
Solo hablar de ti amor
Говорить только о тебе, любовь моя





Writer(s): JL CHACIN, SEAN KINGSTON, JESUS ALBERTO MIRANDA PEREZ, ARGENIS PENA, MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI


Attention! Feel free to leave feedback.