Lyrics and translation Chino & Nacho - El Poeta - En Vivo Desde El Anfiteatro El Hatillo, Caracas-Venezuela/2014
El Poeta - En Vivo Desde El Anfiteatro El Hatillo, Caracas-Venezuela/2014
Поэт - Вживую из Амфитеатра Эль Хатильо, Каракас-Венесуэла/2014
Naci
para
amarte,
Я
родился,
чтобы
любить
тебя,
yo
te
daría
lo
que
fuera
mi
corazón
mi
vida
entera
Я
бы
отдал
все,
что
у
меня
есть:
своё
сердце,
всю
свою
жизнь
tu
pide
que
yo
te
voy
a
complacer
Ты
проси,
и
я
выполню
любое
твоё
желание
quiero
recordarte
que
yo
soy
tuyo
cuando
quieras
Хочу
напомнить
тебе,
что
я
твой,
когда
только
ты
захочешь,
que
yo
te
amo
a
mi
manera
и
что
я
люблю
тебя
по-своему
quisiera
algún
día
fueras
mi
mujer
(mi
mujer)
Мне
бы
хотелось,
чтобы
однажды
ты
стала
моей
женой
(моей
женой)
Y
así
juntos
poder
algún
día
vivir
la
alegría
de
darnos
placer
И
чтобы
мы
вместе
могли
однажды
испытать
радость,
даруя
друг
другу
удовольствие
La
razón
de
esta
sutil
melodía
Причина
этой
тонкой
мелодии
y
una
poesía
que
te
quise
haceeer.
И
стихов,
которые
я
хотел
написать
для
тебя.
Por
ti
me
he
vuelto
un
poeta
hago
rimas
en
mi
vieja
libreta
miro
al
cielo
esperando
un
cometa
para
pedirle
un
deseo
y
es
que
te
traiga
hasta
aquí
por
ti
me
he
vuelto
un
poeta
ya
yo
tengo
mil
hojas
repletas
un
armario
de
páginas
completas
que
escribo
cuando
te
veo
y
eso
me
hace
feliz
Ради
тебя
я
стал
поэтом,
пишу
стихи
в
своей
старой
тетради,
смотрю
на
небо
в
ожидании
кометы,
чтобы
загадать
желание,
чтобы
она
привела
тебя
ко
мне.
Ради
тебя
я
стал
поэтом,
у
меня
уже
есть
тысяча
заполненных
страниц,
шкаф
полный
завершенных
страниц,
которые
я
пишу,
когда
вижу
тебя,
и
это
делает
меня
счастливым
Me
hace
feliz
tenerte
y
es
que
me
imagino
al
lado
tuyo
hasta
la
muerte
То,
что
ты
со
мной,
делает
меня
счастливым,
и
я
представляю
себя
рядом
с
тобой
до
самой
смерти,
siempre
que
me
asomo
en
mi
ventana
para
verte
каждый
раз,
когда
я
высовываюсь
из
окна,
чтобы
увидеть
тебя,
quiero
que
la
siguiente
mañana
traiga
suerte
хочу,
чтобы
на
следующее
утро
принесло
удачу,
para
convertirme
en
el
dueño
de
tu
corazón
para
hacer
realidad
lo
que
empezó
como
ilusión
чтобы
стать
хозяином
твоего
сердца,
чтобы
осуществить
то,
что
начиналось
как
иллюзия,
una
sensación
la
falta
de
razón
одно
чувство,
отсутствие
логики,
la
combinación
de
amor
con
atracción
сочетание
любви
с
притяжением,
Tú
me
gustas
cómo
negarlo
no
me
asusta
tener
que
demostrarlo
Ты
мне
нравишься,
как
отрицать
это,
мне
не
страшно
это
показать,
estoy
buscando
una
oportunidad
para
expresarlo
я
ищу
возможность
выразить
это,
por
lo
que
veo
voy
amarte
por
un
rato
largo
судя
по
всему,
я
буду
любить
тебя
долгое
время,
Por
ti
me
he
vuelto
un
poeta
hago
rimas
en
mi
vieja
libreta
miro
al
cielo
esperando
un
cometa
para
pedirle
un
deseo
y
es
que
te
traiga
hasta
aquí
por
ti
me
he
vuelto
un
poeta
ya
yo
tengo
mil
hojas
repletas
un
armario
de
páginas
completas
que
escribo
cuando
te
veo
y
eso
me
hace
feliz
Ради
тебя
я
стал
поэтом,
пишу
стихи
в
своей
старой
тетради,
смотрю
на
небо
в
ожидании
кометы,
чтобы
загадать
желание,
чтобы
она
привела
тебя
ко
мне.
Ради
тебя
я
стал
поэтом,
у
меня
уже
есть
тысяча
заполненных
страниц,
шкаф
полный
завершенных
страниц,
которые
я
пишу,
когда
вижу
тебя,
и
это
делает
меня
счастливым
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JESUS ALBERTO MIRANDA PEREZ, PABLO VILLALOBOS, MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI
1
Lo Que No Sabes Tu - En Vivo Desde El Anfiteatro El Hatillo, Caracas-Venezuela/2014
2
Don Juan - En Vivo Desde El Anfiteatro El Hatillo, Caracas-Venezuela/2014
3
Dame Un Besito - En Vivo Desde El Anfiteatro El Hatillo, Caracas-Venezuela/2014
4
Bebe Bonita - En Vivo Desde El Anfiteatro El Hatillo, Caracas-Venezuela/2014
5
Sin Ti - En Vivo Desde El Anfiteatro El Hatillo, Caracas-Venezuela/2014
6
Tu Angelito - En Vivo Desde El Anfiteatro El Hatillo, Caracas-Venezuela/2014
7
El Poeta - En Vivo Desde El Anfiteatro El Hatillo, Caracas-Venezuela/2014
8
Mi Niña Bonita - En Vivo Desde El Anfiteatro El Hatillo, Caracas-Venezuela/2014
9
Regalame Un Muack - En Vivo Desde El Anfiteatro El Hatillo, Caracas-Venezuela/2014
10
Bla, Bla, Bla - En Vivo Desde El Anfiteatro El Hatillo, Caracas-Venezuela/2014
Attention! Feel free to leave feedback.