Chino XL - The Shabba-Doo Conspiracy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chino XL - The Shabba-Doo Conspiracy




The Shabba-Doo Conspiracy
La Conspiration Shabba-Doo
[Kool keith]
[Kool Keith]
Yes! as we interrupt
Oui ! On interrompt ce programme
For sisters out there ovulating
Pour les femmes qui ovulent
Brothers out there... doing private things
Les hommes qui... font des choses privées
Let's get busy!
Mettons-nous au travail !
[Chino xl]
[Chino XL]
I be the receiver, of strange mind patterns
Je suis le récepteur d’étranges schémas mentaux
No type of compassion, endless my though process
Aucun type de compassion, mon processus de pensée est sans fin
Hits like a dark cavern, I was bred of toxic parents
Des coups durs comme une sombre caverne, j’ai été élevé par des parents toxiques
Embryonic stages underdeveloped fetal pages that I burnt like phasers
Des stades embryonnaires, des pages fœtales sous-développées que j’ai brûlées comme des phasers
Releasing human excrements on you like tawana brawley
Libérant des excréments humains sur toi comme Tawana Brawley
Thinking to myself like pee wee herman caught jerking off
Pensant à moi-même comme Pee-Wee Herman surpris en train de se branler
I wish nobody saw me, wishing I could hide vibe kool keith we spark this
J'espère que personne ne m'a vu, j'aimerais pouvoir me cacher, Kool Keith, on déclenche ça
We step on stage mc's dissapear like the rain forest
On monte sur scène, les MC disparaissent comme la forêt amazonienne
So when I rocks again get oxygen get cameras on
Alors quand je déchire à nouveau, prenez de l'oxygène, allumez les caméras
No telling diverse curse selling I'm reversed like hammer son
On ne sait jamais quelle malédiction je vais déverser, je suis inversé comme le fils de Hammer
Mental capacity, hindered like I'm forrest gump
Capacité mentale, limitée comme si j'étais Forrest Gump
Bu-dump, for your trunk
Boum, pour ton coffre
Get you hooked like crack hooked humpty hump
Je te rends accro comme au crack, espèce d'idiot
I catch the *real* with more sick humor than benny *hill*
J'attrape le *vrai* avec un humour plus malade que Benny *Hill*
I slap you up and make you *feel* what devon *feel*
Je te gifle et te fais *ressentir* ce que Devon *ressent*
You cry like dice clay, like kunta kinte I gets loose
Tu pleures comme Dice Clay, comme Kunta Kinte je me libère
You blowin up's a fucking dream like the gang truce
Ton succès n'est qu'un putain de rêve comme la trêve des gangs
[Keith] gangstas flop, they go pop like shabba-doo
[Keith] Les gangsters s’effondrent, ils explosent comme Shabba-Doo
[Chino] they be perpetratin live, like they wild on the avenue
[Chino] Ils font semblant de vivre comme s’ils étaient fous dans l’avenue
[Keith] gangstas flop, they go pop like shabba-doo
[Keith] Les gangsters s’effondrent, ils explosent comme Shabba-Doo
[Chino] but they signed they lives away, now they don't know what to do
[Chino] Mais ils ont signé leur arrêt de mort, maintenant ils ne savent plus quoi faire
[Keith] gangstas flop, they go pop like shabba-doo
[Keith] Les gangsters s’effondrent, ils explosent comme Shabba-Doo
[Chino] I catch em perpetratin streets over beats when they through
[Chino] Je les surprends à faire semblant dans la rue sur des rythmes quand ils sont finis
[Keith] gangstas flop, they go pop like shabba-doo *echoes*
[Keith] Les gangsters s’effondrent, ils explosent comme Shabba-Doo *échos*
[Kool keith]
[Kool Keith]
Super flexin, yo chino xl, let's inhale
Super flexing, yo Chino XL, on inhale
Funky sex man naked, foresmith is bound to shoot the gift
Un homme sexy funky tout nu, le forgeron est obligé de tirer sur le cadeau
Riff riff raff, rappers make me giggle giggle laugh
Riff riff raff, les rappeurs me font glousser
From the east coast to texas, I kick a rhyme like pele
De la côte Est au Texas, je balance une rime comme Pelé
Strolling knee deep, you take a peep, while my beeper beep
Je me balade jusqu'aux genoux, tu jettes un coup d'œil, pendant que mon bipeur bipe
Catchin wreck one two one two achoo achoo achoo
J'attrape un rhume, un, deux, un, deux, atchoum, atchoum, atchoum
Sneezing and pleasing, on your ear, verbal easing
Éternuer et faire plaisir à ton oreille, apaisement verbal
Chocolate flows then drips down through your nose
Des flux de chocolat qui coulent le long de ton nez
Between your legs, I bend your head with beer kegs
Entre tes jambes, je plie ta tête avec des fûts de bière
True, I'm blue, the smith can't stick to doo-doo
C'est vrai, je suis bleu, le forgeron ne peut pas s'accrocher au caca
Yo chino we needle we brown with the king crown
Yo Chino, on pique, on est bruns avec la couronne du roi
Rockin underground bound, and pullin girls panties down
On déchire le sous-sol et on baisse les culottes des filles
Yo check it, yo step with, you puppet muppet nitwit
Yo, écoute ça, suis le rythme, espèce de marionnette, de muppet, d'idiot
Energizing like forty volts, I'm shocking to your anal
Énergisant comme 40 volts, je suis choquant pour ton anus
With my goggles paisano, spiderman against the rhino
Avec mes lunettes de soleil, paisano, Spiderman contre le rhinocéros
Leaping on your building, downtown los angeles
Je saute sur ton immeuble, au centre-ville de Los Angeles
Skandalous man, shooting sperm in your perm
Un homme scandaleux, qui tire du sperme dans tes cheveux permanentés
Leaving ways to dry, my urine dropping in your eye
Laissant des traces pour sécher, mon urine coule dans tes yeux
Burning afro puffs, with that greasy sticky stuff
Je brûle des Afros avec ce truc gras et collant
I get rough, and plant my seed into your rectum
Je deviens brutal et plante ma graine dans ton rectum
Masterbating at warp speed, I pull up in your spectrum
Je me masturbe à la vitesse de la lumière, j'apparais dans ton spectre
[Keith] gangstas flop, they go pop like shabba-doo
[Keith] Les gangsters s’effondrent, ils explosent comme Shabba-Doo
[Chino] while they be perpetratin live like they wild on the avenue
[Chino] Pendant qu’ils font semblant de vivre comme s’ils étaient fous dans l’avenue
[Keith] gangstas flop, they go pop like shabba-doo
[Keith] Les gangsters s’effondrent, ils explosent comme Shabba-Doo
[Chino] mad cause they signed they lives away now they don't know what to do
[Chino] Furieux parce qu’ils ont signé leur arrêt de mort et qu’ils ne savent plus quoi faire
[Keith] gangstas flop, they go pop like shabba-doo
[Keith] Les gangsters s’effondrent, ils explosent comme Shabba-Doo
[Chino] I peep em perpetratin streets over beats 'cause they through
[Chino] Je les ai surpris à faire semblant dans la rue sur des rythmes parce qu’ils sont finis
[Keith] gangstas flop, they go pop like shabba-doo *echoes*
[Keith] Les gangsters s’effondrent, ils explosent comme Shabba-Doo *échos*
[Chino xl]
[Chino XL]
Heh heh, let's see who I be now
hé, on va voir qui je suis maintenant
The i-n-o behind the c and the h
Le I-N-O derrière le C et le H
With the x add the l I can spell cause I ain't dan quayle
Avec le X, ajoute le L, je sais épeler parce que je ne suis pas Dan Quayle
[Kool keith]
[Kool Keith]
Pediatrician my mission uncle fester with the skills
Pédiatre, ma mission, Oncle Fester avec les compétences
Making lurch reactivate morticia's only child was style
Faire revivre Lurch, le seul enfant de Morticia, c'était le style
[Chino xl]
[Chino XL]
Sleeping on me like a narcolypetic as I grow
Tu dors sur moi comme un narcoleptique pendant que je grandis
But you'll be here today and gone tomorrow like the afros
Mais tu seras aujourd'hui et parti demain comme les Afros
Like a child alone with luther, your ass in danger
Comme un enfant seul avec Luther, ton cul est en danger
Mc's collect my styles like small kids do power rangers
Les MC collectionnent mes styles comme les petits enfants avec les Power Rangers
[Kool keith]
[Kool Keith]
You holding back on the feeble, small weasel
Tu te retiens sur le faible, petite fouine
No handicap love, elephants on the fence
Pas d'amour handicapé, des éléphants sur la clôture
Ever since dinosaurs, people stood on crenshaw
Depuis l'époque des dinosaures, les gens se tenaient sur Crenshaw
And palace fade shopping lades, you never saw before
Et au Palace, les femmes font leurs achats, tu n'as jamais vu ça avant
Bouncing down with more bounce, with music by the ounce
Je rebondis avec plus de rebondissements, avec de la musique à la pelle
With my finger between the mean california labia
Avec mon doigt entre les lèvres californiennes
Dark girl maybe-ia, I think her name is evia
Une fille brune peut-être, je crois qu'elle s'appelle Evia
Avon computer flex, killin mice and insects
L'ordinateur Avon est flexible, il tue les souris et les insectes
[Chino xl]
[Chino XL]
I'm, sliding into this beat like
Je me glisse dans ce rythme comme
Hot thermometers into your anal channel
Des thermomètres chauds dans ton canal anal
I toss that ass up like
Je balance ce cul en l'air comme
A gang sign but not wearing flannel
Un signe de gang mais sans porter de flanelle
I'm prefacing like george jefferson, wheezy!
Je fais une préface comme George Jefferson, Wheezy !
Chino xl my brother b-wiz and kool keith
Chino XL, mon frère B-Wiz et Kool Keith
Now try to take it easy
Maintenant, essaie de te détendre
[Kool keith]
[Kool Keith]
My range is high rise, do people know I'm circumcised
Ma portée est élevée, les gens savent-ils que je suis circoncis ?
Cut back with the skin, come now, come in come again
Coupe-moi la peau, viens maintenant, viens, reviens
I make light dark, you pimple faced birds
Je rends la lumière sombre, bande d'oiseaux à boutons
Wipe your mouth with clorox, I clean with spic and span
Essuie-toi la bouche avec de l'eau de Javel, je nettoie avec du Spic and Span
Leave a magical tissue, and yellow vomit in your hand
Laisse un mouchoir magique et du vomi jaune dans ta main
[Keith] gangstas flop, they go pop like shabba-doo
[Keith] Les gangsters s’effondrent, ils explosent comme Shabba-Doo
[Chino] uh-huh, perpetrating live like they wild on the avenus
[Chino] Uh-huh, ils font semblant de vivre comme s’ils étaient fous dans l’avenue
[Keith] gangstas flop, they go pop like shabba-doo
[Keith] Les gangsters s’effondrent, ils explosent comme Shabba-Doo
[Chino] and now they signed they lives away and they don't know what to do
[Chino] Et maintenant, ils ont signé leur arrêt de mort et ils ne savent plus quoi faire
[Keith] gangstas flop, they go pop like shabba-doo
[Keith] Les gangsters s’effondrent, ils explosent comme Shabba-Doo
[Chino] I caught em perpetrating streets over beats 'cause they through
[Chino] Je les ai surpris à faire semblant dans la rue sur des rythmes parce qu’ils sont finis
[Keith] gangstas flop, they go pop like shabba-doo
[Keith] Les gangsters s’effondrent, ils explosent comme Shabba-Doo
[Both] ask your label, I bet they let you do it too
[Ensemble] Demande à ton label, je parie qu’ils te laisseront faire aussi
[Kool keith]
[Kool Keith]
Yes
Oui
Always wash your hands with the lubriderm after leaving the public toilets
Lavez-vous toujours les mains avec du Lubriderm après avoir quitté les toilettes publiques
Remember that... we must keep the earth clean
Souvenez-vous de ça... nous devons garder la planète propre
Lavratories
Laboratoires
Remember all the camoflouge tampax
Souvenez-vous de tous les Tampax camouflés





Writer(s): Keith Thornton, R. Stevens, Derek Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.