Chip feat. Keri Hilson - In the Air - Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chip feat. Keri Hilson - In the Air - Radio Edit




In the air, in the air
В воздухе, в воздухе ...
Put your lights up in the air
Поднимите свои огни в воздух
In this moment, come together
В этот момент соберитесь вместе.
Be as one without a care
Будь как один, не заботясь ни о чем.
In the air, in the air
В воздухе, в воздухе ...
Put your lights up in the air
Поднимите свои огни в воздух
In this moment, come together
В этот момент соберитесь вместе.
Be as one without a care
Будь как один, не заботясь ни о чем.
What is everybody afraid of me for
Почему все меня боятся
See the age I came through, I weathered the storm
Посмотри, через какой век я прошел, я выдержал бурю.
I′m playing with thunder and firing myself
Я играю с громом и стреляю в себя.
They making it rain? We making it hail
Из-за них идет дождь, а из-за нас-град
You wanna visit fire? I'll throw ′em to hell
Хочешь навестить огонь? - я брошу их к черту.
They can't see me, but they feel me, I'm basically Braille
Они меня не видят, но чувствуют, я, по сути, шрифт Брайля.
You′re looking at the holy grail
Ты смотришь на Святой Грааль.
And this is what I wanna make, I don′t care if it sells
И это то, что я хочу сделать, мне все равно, будет ли это продаваться.
Put them lighters up
Поднимите зажигалки
(Come on, put them in the air)
(Ну же, поднимите их в воздух!)
Put them lighters up
Поднимите зажигалки
(Everybody, everywhere)
(Все, везде)
Put them lighters up
Поднимите зажигалки
(High where I can see)
(Высоко, где я могу видеть)
Put them lighters up
Поднимите зажигалки
So you can shine like me
Так что ты можешь сиять, как я.
In the air, in the air
В воздухе, в воздухе ...
Put your lights up in the air
Поднимите свои огни в воздух
In this moment, come together
В этот момент соберитесь вместе.
Be as one without a care
Будь как один, не заботясь ни о чем.
In the air, in the air
В воздухе, в воздухе ...
Put your lights up in the air
Поднимите свои огни в воздух
In this moment, come together
В этот момент соберитесь вместе.
Be as one without a care
Будь как один, не заботясь ни о чем.
Why you acting like you ain't heard of me?
Почему ты ведешь себя так, будто не слышал обо мне?
This is sick to you, it′s a verse to me
Это тошно для тебя, это стих для меня.
And everybody's getting bills, now
И теперь все получают счета.
′Til every freaking label refunding me
Пока каждый долбаный лейбл не возместит мне убытки
Yeah, you can't replicate my style
Да, ты не можешь повторить мой стиль.
I′m on my high horse, no realm
Я на высоком коне, никакого королевства.
And you're looking at the holy grail
И ты смотришь на Святой Грааль.
And this is what I wanna make, I don't care if it sells
И это то, что я хочу сделать, мне все равно, будет ли это продаваться.
Put them lighters up
Поднимите зажигалки
(Come on, put them in the air)
(Ну же, поднимите их в воздух!)
Put them lighters up
Поднимите зажигалки
(Everybody, everywhere)
(Все, везде)
Put them lighters up
Поднимите зажигалки
(High where I can see)
(Высоко, где я могу видеть)
Put them lighters up
Поднимите зажигалки
So you can shine like me
Так что ты можешь сиять, как я.
In the air, in the air
В воздухе, в воздухе ...
Put your lights up in the air
Поднимите свои огни в воздух
In this moment, come together
В этот момент соберитесь вместе.
Be as one without a care
Будь как один, не заботясь ни о чем.
In the air, in the air
В воздухе, в воздухе ...
Put your lights up in the air
Поднимите свои огни в воздух
In this moment, come together
В этот момент соберитесь вместе.
Be as one without a care
Будь как один, не заботясь ни о чем.
Yeah, this is straight up, you can′t eff with me music
Да, это прямо, ты не можешь играть со мной музыку.
Never chose this, it′s destiny music
Никогда не выбирал этого, это музыка судьбы.
This ain't lover music, it′s confidence crushing music
Это не любовная музыка, это музыка, разрушающая доверие.
There ain't too many that I′m cool with
Не так уж много тех, с кем я спокоен.
I'm just tryna take it where no one else has took it
Я просто пытаюсь взять его туда, где его еще никто не брал.
Yes, I am a novelty, hence all the bookings
Да, я новинка, отсюда и все заказы.
Never touched a drop, but they smell what I′m cooking
Я не притронулся ни к одной капле, но они чувствуют запах того, что я готовлю.
I did it without looking whilst you can't get a look at you
Я сделал это не глядя в то время как ты не можешь разглядеть себя
Put them lighters up
Поднимите зажигалки
(Come on, put them in the air)
(Ну же, поднимите их в воздух!)
Put them lighters up
Поднимите зажигалки
(Everybody, everywhere)
(Все, везде)
Put them lighters up
Поднимите зажигалки
(High where I can see)
(Высоко, где я могу видеть)
Put them lighters up
Поднимите зажигалки
So you can shine like me
Так что ты можешь сиять, как я.
In the air, in the air
В воздухе, в воздухе ...
Put your lights up in the air
Поднимите свои огни в воздух
In this moment, come together
В этот момент соберитесь вместе.
Be as one without a care
Будь как один, не заботясь ни о чем.
In the air, in the air
В воздухе, в воздухе ...
Put your lights up in the air
Поднимите свои огни в воздух
In this moment, come together
В этот момент соберитесь вместе.
Be as one without a care
Будь как один, не заботясь ни о чем.
In the air, in the air
В воздухе, в воздухе ...
Put your lights up in the air
Поднимите свои огни в воздух
In this moment, come together
В этот момент соберитесь вместе.
Be as one without a care
Будь как один, не заботясь ни о чем.
In the air, in the air
В воздухе, в воздухе ...
Put your lights up in the air
Поднимите свои огни в воздух
In this moment, come together
В этот момент соберитесь вместе.
Be as one without a care
Будь как один, не заботясь ни о чем.
In the air, in the air
В воздухе, в воздухе ...
Put your lights up in the air
Поднимите свои огни в воздух
Be as one without a care
Будь как один, не заботясь ни о чем.
In the air, in the air
В воздухе, в воздухе ...





Writer(s): Hilson Keri Lynn, Samuels Harmony David, Fyffe Jahmaal Noel, Bellinger Eric A

Chip feat. Keri Hilson - In the Air (Radio Edit)
Album
In the Air (Radio Edit)
date of release
11-03-2011



Attention! Feel free to leave feedback.