Lyrics and translation Chiquis Rivera - Martes Es Muy Lejos (Versión Norteña Cumbia)

Martes Es Muy Lejos (Versión Norteña Cumbia)

Disculpa que te llamé, aunque dije que esperaba
Es que estoy desesperada por saber algo de ti
Ya pasaron dos horas de la última vez que hablamos
Y me estoy descontrolando por tenerte junto a mí

Y ¿Qué estarás haciendo? ¿Sí estas pesando en mí?
Si cantas en el carro, ¿Tus letras son pa mí?
Si estas en el trabajo y no aguantas las ganas de estar conmigo
Y si por la mañana revisas mi DM
Y yo soy el azúcar que endulza tu café
Disculpa la insistencia, pero es que me muero por estar contigo

¿Dónde estás? Es que ya no aguanto más
Yo se que te veo el martes, pero yo te quiero ya
¿Dónde estás? De verdad no aguanto más
Es que martes es muy lejos, mejor hoy venme a buscar
Para darte cariñito

Zaz, Zaz

Y ¿Qué estarás haciendo? ¿Sí estas pesando en mí?
Si cantas en el carro, ¿Tus letras son pa mí?
Si estas en el trabajo y no aguantas las ganas de estar conmigo

Y si por la mañana revisas mi DM
Y yo soy el azúcar que endulza tu café
Disculpa la insistencia, pero es que me muero por estar contigo

¿Dónde estás? Es que ya no aguanto más
Yo sé que te veo el martes, pero yo te quiero ya
¿Dónde estás? De verdad no aguanto más
Es que martes es muy lejos, mejor hoy venme a buscar

Para darte cariñito, y bailamos un ratito
Ser tu plato favorito
Yo quiero todo contigo
¡Vamos todos conmigo!
Uno, dos, un, dos, tres

¿Dónde estás? Es que ya no aguanto más
Yo sé que te veo el martes, pero yo te quiero ya
¿Dónde estás? De verdad no aguanto más
Es que martes es muy lejos, mejor hoy venme a buscar

Para darte cariñito, y bailamos un ratito
Ser tu plato favorito
Yo quiero todo contigo
¡Sabor! Zaz

Вторник ещё далеко (Версия cumbia norteна)

Прости, что тебе позвонила, хотя обещала подождать
Просто я в отчаянии, хочу знать о тебе всё
Уже прошло два часа с момента нашего последнего разговора
И я теряю самообладание, так хочется быть с тобой рядом

Что ты сейчас делаешь? Думаешь обо мне?
Если едешь в машине, песни, которые ты поёшь, они мне?
Если ты на работе и едва сдерживаешь желание быть со мной рядом
А утром ты проверяешь мои личные сообщения
И я — тот сахар, который подслащает твой кофе
Прости за назойливость, но я умираю от желания быть с тобой

Где же ты? Я больше не могу ждать
Я знаю, что увижу тебя во вторник, но хочу тебя прямо сейчас
Где же ты? Я правда больше не могу ждать
Вторник так далеко, лучше приезжай за мной сегодня
Чтобы подарить мне свою ласку

Заз, заз

Что ты сейчас делаешь? Думаешь обо мне?
Если едешь в машине, песни, которые ты поёшь, они мне?
Если ты на работе и едва сдерживаешь желание быть со мной рядом

А утром ты проверяешь мои личные сообщения
И я — тот сахар, который подслащает твой кофе
Прости за назойливость, но я умираю от желания быть с тобой

Где же ты? Я больше не могу ждать
Я знаю, что увижу тебя во вторник, но хочу тебя прямо сейчас
Где же ты? Я правда больше не могу ждать
Вторник так далеко, лучше приезжай за мной сегодня

Чтобы подарить мне свою ласку, и чтобы мы немного потанцевали
Стать твоим любимым блюдом
Я хочу всего с тобой
Повторяйте все за мной!
Раз, два, раз, два, три

Где же ты? Я больше не могу ждать
Я знаю, что увижу тебя во вторник, но хочу тебя прямо сейчас
Где же ты? Я правда больше не могу ждать
Вторник так далеко, лучше приезжай за мной сегодня

Чтобы подарить мне свою ласку, и чтобы мы немного потанцевали
Стать твоим любимым блюдом
Я хочу всего с тобой
Вкусняшка! Заз