Lyrics and translation Chitra and Anuradha Sriram - Mallikaiye Mallikaiye
மல்லிகையே
மல்லிகையே
மாலையிடும்
மன்னவன்
யார்
சொல்லு
சொல்லு
(2)
Кто
такой
король
Малаги?
(2)
தாமரையே
தாமரையே
காதலிக்கும்
காதலன்
யார்
சொல்லு
சொல்லு
Скажи
мне,
что
тебе
нравится
в
Тамар
உள்ளங்கவர்
கள்வனா?
Внутренности?
குறும்புகளில்
மன்னனா?
Король
озорства?
மன்மதனின்
தோழனா?
Друг
этого
человека?
அவன்
முகவரி
சொல்லடி
Он
называет
адрес
மல்லிகையே
மல்லிகையே
மாலையிடும்
மன்னவன்
யார்
சொல்லு
சொல்லு
Скажи
мне,
кто
король
ночи
கண்கள்
மட்டும்
பேசுமா,
கைகள்
கூட
பேசுமா
உன்
காதல்
கதை
என்னம்மா
Только
глаза
говорят,
даже
руки
рассказывают
историю
вашей
любви
Моя
вина
உன்னை
பார்த்த
மாமனின்
கண்கள்
என்ன
சொன்னதோ
மறைக்காமல்
அதை
சொல்லம்மா
Не
скрывай
того,
что
говорят
тебе
твои
глаза
Скажите
мне
பக்கம்
வந்தானா?
Вы
зашли
на
эту
страницу?
முத்தம்
தந்தானா?
Поцелуй?
கண்
அடித்தானா?
Вам
это
бросилось
в
глаза?
கட்டிப்பிடித்தானா?
Обнимались?
அவன்
பார்க்கும்
போது
உடல்
வண்ணம்
மாறும்
அழகே
Это
так
прекрасно,
когда
ты
видишь
тело
சரி
தான்
இது
காதலின்
அறிகுறி
தான்
Это
признак
любви
தாமரையே
தாமரையே
காதலிக்கும்
காதலன்
யார்
சொல்லு
சொல்லு
Скажи
мне,
что
тебе
нравится
в
Тамар
மாமன்
ஜாடை
என்னடி
கொஞ்சம்
சொல்லு
கண்மணி
Расскажи
мне
немного
о
дяде
Джеке
புது
வெட்கம்
கூடாதடி
Новый
позор
காதல்
பேசும்
பூங்கிளி
உந்தன்
ஆளை
சொல்லடி
Говорящий
о
любви
неумелый
мотиватор
நீ
மட்டும்
நழுவாதடி
Ты
не
единственный,
кто
бездельничает
அவன்
முகம்
பார்த்தால்
அது
பசி
போக்கும்
Если
вы
посмотрите
на
его
лицо,
то
увидите,
что
он
голоден
அவன்
நிறம்
பார்த்தால்
நெஞ்சம்
பூ
பூக்கும்
Если
вы
посмотрите
на
цвет,
то
увидите,
что
он
розовый
உந்தன்
கண்
இரண்டில்
மின்னும்
வெட்கம்
பார்த்து
அறிவேன்
Я
вижу,
как
в
мгновение
ока
சொல்லு
உந்தன்
காதலன்
யாரம்மா
Скажи
мне,
кто
твой
любовник
மல்லிகையே
மல்லிகையே
மாலையிடும்
மன்னவன்
யார்
சொல்லு
சொல்லு
Скажи
мне,
кто
король
ночи
தாமரையே
தாமரையே
காதலிக்கும்
காதலன்
யார்
சொல்லு
சொல்லு
Скажи
мне,
что
тебе
нравится
в
Тамар
உள்ளங்கவர்
கள்வனா?
Внутренности?
குறும்புகளில்
மன்னனா?
Король
озорства?
மன்மதனின்
தோழனா?
Друг
этого
человека?
அவன்
முகவரி
சொல்லடி
Он
называет
адрес
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Palani Bharathi
Attention! Feel free to leave feedback.