Lyrics and translation Chloe Ho - I Am Scared
Oh
pretty
please
О,
милая,
пожалуйста
I
thought
I
found
what
I
seek
Я
думал,
что
нашел
то,
что
искал
But
the
veins
of
its
breath
run
rather
deep
Но
вены
его
дыхания
проходят
довольно
глубоко
Through
these
fractured
eerie
streets
По
этим
изломанным
жутким
улицам
That
somehow
intrigue
me
Это
почему-то
интригует
меня
Oh
pretty
please
О,
милая,
пожалуйста
No
more
of
these
scenes
Больше
никаких
этих
сцен
That
flashes
and
make
those
bitter
eyes
speak
Это
вспыхивает
и
заставляет
говорить
эти
горькие
глаза
And
they
question
the
exception
of
my
apology
И
они
ставят
под
сомнение
исключение
из
моего
извинения
Could
let
my
dagger
fall
right
into
your
hands
Мог
бы
позволить
моему
кинжалу
упасть
прямо
в
твои
руки
I'll
be
your
Я
буду
твоим
Bearing
armour
to
your
orthodox
man
Несешь
доспехи
своему
ортодоксальному
мужчине
And
of
course
you'd
think
that
they'd
never
understand
И,
конечно,
вы
могли
бы
подумать,
что
они
никогда
не
поймут
The
miles
you
would
walk
Мили,
которые
ты
бы
прошел
пешком
For
your
knight
of
the
damned
Для
твоего
рыцаря
проклятых
Oh
pretty
please
О,
милая,
пожалуйста
Don't
you
dare
make
a
sound
Не
смей
издавать
ни
звука
And
trust
me
when
I
say
И
поверь
мне,
когда
я
говорю
That
I
have
you
safely
bound
Что
я
надежно
связал
тебя
By
the
carcasses
of
icy
cold
wind
past
the
sun
Мимо
трупов
ледяного
ветра,
мимо
солнца
Though
I
am
sure
you'll
be
a
victor
Хотя
я
уверен,
что
ты
выйдешь
победителем
When
you're
done
Когда
ты
закончишь
Darling
pretty
please
Дорогая,
хорошенькая,
пожалуйста
You've
already
got
me
on
a
leash
Ты
уже
держишь
меня
на
поводке
And
my
blood
decorating
your
floor
И
моя
кровь
украшает
твой
пол
You
would
go
out
of
your
way
to
ensure
Вы
бы
приложили
все
усилия,
чтобы
обеспечить
That
no
one
knocks
on
my
door
Что
никто
не
стучится
в
мою
дверь
Oh
I'll
say
it
once
more
О,
я
скажу
это
еще
раз
So
by
some
sheer
dumb
luck
Так
что
по
какой-то
чистой
глупой
случайности
You
would
leave
me
alone
Ты
бы
оставил
меня
в
покое
Just
leave
me
alone
Просто
оставь
меня
в
покое
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chloe Ho
Attention! Feel free to leave feedback.