Lyrics and translation Chloe Kohanski feat. Ilianna Viramontes - I Am Woman (The Voice Performance)
I
am
woman,
hear
me
roar
Я
женщина,
Услышь
мой
рев.
In
numbers
too
big
to
ignore
В
цифрах,
слишком
больших,
чтобы
их
игнорировать.
And
I
know
too
much
to
go
back
and
pretend
И
я
знаю
слишком
много,
чтобы
возвращаться
и
притворяться.
'Cause
I've
heard
it
all
before
Потому
что
я
все
это
уже
слышал
раньше
And
I've
been
down
there
on
the
floor
И
я
был
там,
на
полу.
No
one's
ever
going
to
keep
me
down
again
Никто
и
никогда
больше
не
сможет
удержать
меня.
Whoa,
yes,
I
am
wise
Ого,
да,
я
мудр.
But
it's
wisdom
born
of
pain
Но
это
мудрость,
рожденная
болью.
Yes,
I've
paid
the
price
Да,
я
заплатил
за
это.
But
look
how
much
I
gained
Но
посмотри,
как
много
я
приобрел.
If
I
have
to
I
can
do
anything
Если
нужно
я
могу
сделать
все
что
угодно
I
am
strong,
strong
Я
сильный,
сильный.
I
am
invincible,
invincible
Я
непобедим,
непобедим.
I
am
woman,
watch
me
grow
Я
женщина,
Смотри,
Как
я
расту.
See
me
standing
toe-to-toe
Смотри,
Как
я
стою
лицом
к
лицу.
As
I
spread
my
loving
arms
across
the
land
Когда
я
простираю
свои
любящие
руки
по
всей
Земле
But
I'm
still
an
embryo
Но
я
все
еще
эмбрион.
With
a
long,
long
way
to
go
Впереди
долгий,
долгий
путь.
Until
I
make
my
brother
understand
Пока
я
не
заставлю
своего
брата
понять.
Whoa,
yes,
I
am
wise
Ого,
да,
я
мудр.
But
it's
wisdom
born
of
pain
Но
это
мудрость,
рожденная
болью.
Yes,
I've
paid
the
price
Да,
я
заплатил
за
это.
But
look
how
much
I
gained
Но
посмотри,
как
много
я
приобрел.
If
I
have
to
I
can
face
anything
Если
придется,
я
могу
столкнуться
с
чем
угодно.
I
am
strong,
strong
Я
сильный,
сильный.
I
am
invincible
Я
непобедим.
Oh,
I
am
woman
О,
я
женщина.
I
am
invincible
Я
непобедим.
Oh,
I
am
woman
О,
я
женщина.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Helen Reddy, Ray Burton
Attention! Feel free to leave feedback.