Choclock - Cigarro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Choclock - Cigarro




Cigarro
Cigarre
Cómo coño pides que te quiera
Comment diable tu demandes que je t'aime
Si aún no sabes querer
Si tu ne sais pas encore aimer
Como me pides que te entienda
Comment tu me demandes de te comprendre
Si ni lo consigues hacer
Si tu ne sais même pas le faire toi-même
Sobran las palabras, hablan las miradas
Les mots sont superflus, les regards parlent
Yo estoy en mi cama y en otra
Je suis dans mon lit et toi dans un autre
Almohada, hoy bebi de más y eso no cambia na'
Oreiller, j'ai trop bu aujourd'hui et ça ne change rien
Hoy bebi de más y te volví a llamar
J'ai trop bu aujourd'hui et je t'ai rappelé
Ojalá supiera como hacerlo
J'aimerais savoir comment le faire
Que veas esto como yo lo veo
Que tu voies ça comme moi
Y que dejes atrás todo ese ego
Et que tu laisses derrière toi tout cet ego
Mujer
Femme
Me cambiaste como la serpiente a su
Tu m'as changé comme le serpent change sa
Piel la misma historia que con todos tus ex's
Peau, la même histoire qu'avec tous tes ex
No pienso volver porque
Je ne pense pas revenir parce que
No quiero acabar pisoteado en la tierra
Je ne veux pas finir piétiné dans la terre
Como el cigarro que vas a fumar
Comme le cigare que tu vas fumer
No no
Non non
Yo valgo más que toda esta mierda
Je vaux plus que toute cette merde
Ohh no
Oh non
Yo nunca fui de usar y tirar
Je n'ai jamais été du genre à utiliser et à jeter
Pero que más da si al final encontrarás a otro pa' dejarlo
Mais qu'est-ce que ça fait si tu trouves finalement quelqu'un d'autre pour le laisser
Pisoteado en la tierra
Piétiné dans la terre
Como el cigarro que vas a fumar, bebé
Comme le cigare que tu vas fumer, bébé
Yo valgo más que toda esta mierda
Je vaux plus que toute cette merde
Yo nunca fui de usar y tirar
Je n'ai jamais été du genre à utiliser et à jeter
Pero que mas da si al final encontrarás a otro pa' dejarlo
Mais qu'est-ce que ça fait si tu trouves finalement quelqu'un d'autre pour le laisser






Attention! Feel free to leave feedback.