Chop - Destiny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chop - Destiny




Destiny
Destinée
Its my destiny
C'est mon destin
Wishing I can go far
J'aimerais pouvoir aller loin
But it's not hard
Mais ce n'est pas difficile
Wish girl's would quit breaking my heart
J'aimerais que les filles arrêtent de me briser le cœur
She kicked my out the door telling me to go to hell
Elle m'a mis dehors en me disant d'aller en enfer
And she don't wanna see my face no more
Et elle ne veut plus jamais me revoir
Wish I didn't mess up I wish we can make up
J'aimerais ne pas avoir fait de bêtises, j'aimerais que l'on se réconcilie
She looks pretty with the makeup
Elle est belle avec son maquillage
I said she looks pretty with the makeup
Je lui ai dit qu'elle était belle avec son maquillage
But look
Mais regarde
If I tell you I love you better
Si je te dis que je t'aime mieux
Believe me only live one and you don't see
Crois-moi, on n'a qu'une seule vie, et tu ne le vois pas
It's not like call of duty we can't respawn
Ce n'est pas comme Call of Duty, on ne peut pas renaître
If we die we're going to heaven to see bright lights
Si on meurt, on va au paradis pour voir des lumières brillantes
And god telling us to move on
Et Dieu nous dit de passer à autre chose
So be careful don't be getting in shootouts and please protect you mom
Alors fais attention, ne te mêle pas de fusillades et protège ta mère
She the only thing you have left but that could all change tomorrow
C'est la seule chose qu'il te reste, mais tout peut changer demain
Life is short get your money please don't stop now
La vie est courte, fais fortune, ne t'arrête pas maintenant
Remember when you was a clown now your dancing with me now
Souviens-toi quand tu étais un clown, maintenant tu danses avec moi
Trying to make my brotha proud it's been a year now
J'essaie de rendre mon frère fier, ça fait un an maintenant
And I can't turn around
Et je ne peux pas faire marche arrière
Please don't give up on me now
S'il te plaît, n'abandonne pas maintenant
I need my life right now
J'ai besoin de ma vie maintenant
It's my destiny wishing I can go far
C'est mon destin, j'aimerais pouvoir aller loin
But it's not hard
Mais ce n'est pas difficile
Wish girl's would quit breaking my heart
J'aimerais que les filles arrêtent de me briser le cœur
She kicked my out the door telling me to go to hell
Elle m'a mis dehors en me disant d'aller en enfer
And she don't wanna see my face no more
Et elle ne veut plus jamais me revoir
Wish I didn't mess up wish we can make up
J'aimerais ne pas avoir fait de bêtises, j'aimerais que l'on se réconcilie
She looks pretty with her make up
Elle est belle avec son maquillage
I know you don't really understand right now
Je sais que tu ne comprends pas vraiment maintenant
But I need you and I care and I don't want you down
Mais j'ai besoin de toi, je tiens à toi et je ne veux pas te voir mal
If you ever think about suicide please
Si tu penses au suicide, s'il te plaît
Don't do I promise you'll get through it
Ne le fais pas, je te promets que tu vas y arriver
It's not worth it to end your life over something
Ce n'est pas la peine de mettre fin à ta vie pour quelque chose
In your mind you think it's a good idea
Dans ton esprit, tu penses que c'est une bonne idée
But in mine I don't wanna lose it
Mais dans le mien, je ne veux pas te perdre
Everything gonna be okay I'll prove it
Tout va bien aller, je te le prouverai
Remember when I said I love you and you look at me and started crying
Tu te souviens quand je t'ai dit que je t'aimais et que tu as commencé à pleurer
It meant a lot so I gave you an eye
Ça m'a beaucoup touché, alors je t'ai donné un œil
Before I came around
Avant que je n'arrive
You was gonna end your life
Tu allais mettre fin à tes jours
I ain't gonna let you go into a clown puts me down
Je ne vais pas te laisser devenir un clown qui me rabaisse
But i promise i ain't ever gonna let you down
Mais je te promets que je ne te laisserai jamais tomber
Its my destiny
C'est mon destin
Wishing I can go far
J'aimerais pouvoir aller loin
But it's not hard
Mais ce n'est pas difficile
Wish girl's would quit breaking my heart
J'aimerais que les filles arrêtent de me briser le cœur
She kicked my out the door telling me to go to hell
Elle m'a mis dehors en me disant d'aller en enfer
And she don't wanna see my face no more
Et elle ne veut plus jamais me revoir
Wish I didn't mess up I wish we can make up
J'aimerais ne pas avoir fait de bêtises, j'aimerais que l'on se réconcilie
She looks pretty with the makeup
Elle est belle avec son maquillage
But I said she looks pretty with the makeup
Mais je lui ai dit qu'elle était belle avec son maquillage
She looks pretty with the makeup
Elle est belle avec son maquillage






Attention! Feel free to leave feedback.