Choppa - Gettin Money (feat. Currensy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Choppa - Gettin Money (feat. Currensy)




Gettin Money (feat. Currensy)
On fait de l'oseille (feat. Currensy)
[Chorus]
[Refrain]
We gettin' money whoadie, And you can trust that
On fait de l'oseille ma belle, et tu peux me croire
The New No Limit comin' through, Ya betta move back
Le nouveau No Limit débarque, tu ferais mieux de reculer
If ya fuckin' with us, Then we gone buck back
Si tu nous cherches des noises, on va riposter
We let ya'll have it for a minute, Now we want it back
On vous a laissé faire pendant un moment, maintenant on le reprend
We gettin' money whoadie, And you can trust that
On fait de l'oseille ma belle, et tu peux me croire
The New No Limit comin' through, Ya betta move back
Le nouveau No Limit débarque, tu ferais mieux de reculer
If ya fuckin' with us, Then we gone buck back
Si tu nous cherches des noises, on va riposter
We let ya'll have it for a minute, Now we want it back
On vous a laissé faire pendant un moment, maintenant on le reprend
[Currency]
[Currency]
These niggas know I'm heavy with the cash flow
Ces gars savent que je roule sur l'or
Cause I'm a CL driver, You still ridin' in ya baby momma's Rav-4
Parce que je conduis une CL, toi tu roules encore dans le Rav-4 de ta meuf
Currency straight, You just a light weight asshole
Currency c'est du sérieux, toi t'es qu'un petit con sans envergure
I'm in Houston watchin' the Yankees play the Astros
Je suis à Houston en train de regarder les Yankees jouer contre les Astros
You niggas know I'm a baller
Vous savez que je suis un joueur
You can see me in the Yellow Lamborgini with my name on the spoiler
Tu peux me voir dans la Lamborghini jaune avec mon nom sur l'aileron
Doin' doughnuts on the cops, Tell'em talk to my laywer
Je fais des donuts devant les flics, dis-leur d'aller parler à mon avocat
Ya old lady mad at me, Wanna know why I dont call her
Ta meuf est furax contre moi, elle veut savoir pourquoi je ne l'appelle pas
Heh, I keep chrome on my whip, Chrome on my waist
Hé, j'ai du chrome sur ma caisse, du chrome sur la ceinture
Come with that bullshit, See what you'll get, A hole in ya face
Ramène tes conneries, tu verras ce que tu vas prendre, un trou dans la tête
My niggas pull quick, Plenty of clips, Bullets to waist
Mes gars dégainent vite, plein de chargeurs, des balles jusqu'à la taille
Give me the toughest judge, I bet they'll still throw out the case
Qu'ils m'envoient le juge le plus sévère, je parie qu'ils classeront l'affaire
And the kid aint frontin'
Et le petit ne bluffe pas
Cause I been workin' with money since Nintendo controllers came with 2 buttons
Parce que je fais du blé depuis l'époque les manettes de Nintendo avaient 2 boutons
Now these haters wanna stick me, (Why)
Maintenant ces rageux veulent me planter, (Pourquoi ?)
Cause I rock so much ice if it melts it'll drown the whole city
Parce que je porte tellement de diamants que si ça fond, ça noie toute la ville
Yea
Ouais
[Chorus]
[Refrain]
We gettin' money whoadie, And you can trust that
On fait de l'oseille ma belle, et tu peux me croire
The New No Limit comin' through, Ya betta move back
Le nouveau No Limit débarque, tu ferais mieux de reculer
If ya fuckin' with us, Then we gone buck back
Si tu nous cherches des noises, on va riposter
We let ya'll have it for a minute, Now we want it back
On vous a laissé faire pendant un moment, maintenant on le reprend
We gettin' money whoadie, And you can trust that
On fait de l'oseille ma belle, et tu peux me croire
The New No Limit comin' through, Ya betta move back
Le nouveau No Limit débarque, tu ferais mieux de reculer
If ya fuckin' with us, Then we gone buck back
Si tu nous cherches des noises, on va riposter
We let ya'll have it for a minute, Now we want it back
On vous a laissé faire pendant un moment, maintenant on le reprend
[Choppa]
[Choppa]
They call me Choppa Choppa, Lord have mercy
On m'appelle Choppa Choppa, que le Seigneur ait pitié
Aint No Limit, Now I'm fuckin' with Percy
C'est No Limit, maintenant je fais équipe avec Percy
Niggas play we merk them
Si ces gars jouent, on les défonce
Betta yet we burry them
Ou mieux encore, on les enterre
They gone need 6 niggas? to carry'em
Ils vont avoir besoin de 6 gars pour les porter
Marchin' like a soldier, And I know ya'll know
Je marche comme un soldat, et vous savez tous
That I aint from ATL, But I'll throw ya'll bows
Que je ne suis pas d'Atlanta, mais je peux vous mettre des droites
Hop-scotchin' in the street with bout 20 hoes
Je fais du stop dans la rue avec 20 meufs
And I'm attracting all the attention on them 24's
Et j'attire toute l'attention sur mes jantes de 24 pouces
I'm Choppa, And I know you heard about
Je suis Choppa, et je sais que tu as entendu parler de moi
I'm comin' from the West Bank of that Dirty South
Je viens de la Rive Ouest de ce bon vieux Sud
When we walkin' through the club they like I know those niggas
Quand on arrive en boîte, ils se disent "Je connais ces gars"
You know that Choppa and Currecny are some hoe go gettas
Tu sais que Choppa et Currency, on sait choper des meufs
Ya know that nigga, Well show that nigga
Si tu connais ce mec, montre-le-moi
My money runnin' like Walter Payton, So call me a throwback nigga
Mon argent coule à flot comme Walter Payton, alors appelle-moi le mec old school
And I always gone rock shows, Hoes always gone jock
Et je vais toujours retourner les concerts, les meufs vont toujours se frotter
So fuck a nigga who be hatin' on Chop
Alors va te faire si tu critiques Chop
[Chorus]
[Refrain]
We gettin' money whoadie, And you can trust that
On fait de l'oseille ma belle, et tu peux me croire
The New No Limit comin' through, Ya betta move back
Le nouveau No Limit débarque, tu ferais mieux de reculer
If ya fuckin' with us, Then we gone buck back
Si tu nous cherches des noises, on va riposter
We let ya'll have it for a minute, Now we want it back
On vous a laissé faire pendant un moment, maintenant on le reprend
We gettin' money whoadie, And you can trust that
On fait de l'oseille ma belle, et tu peux me croire
The New No Limit comin' through, Ya betta move back
Le nouveau No Limit débarque, tu ferais mieux de reculer
If ya fuckin' with us, Then we gone buck back
Si tu nous cherches des noises, on va riposter
We let ya'll have it for a minute, Now we want it back
On vous a laissé faire pendant un moment, maintenant on le reprend






Attention! Feel free to leave feedback.