Choppa - Hatin (feat. Money Hype) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Choppa - Hatin (feat. Money Hype)




Hatin (feat. Money Hype)
Hatin (feat. Money Hype)
[*Money & Hype talking*]
[*Money & Hype parlent*]
What you-what you think about that Choppa cat brah
Qu'est-ce que-qu'est-ce que tu penses de ce Choppa, mec ?
That dude that be aaah, (what the fuck is a aaah anyway
Ce mec qui fait aaah, (c'est quoi un aaah au fait
Ain't nobody talk about the Westbank in like ten years
Personne n'a parlé de la Rive Ouest depuis dix ans
He the first one, what the fuck is a Wild West Biggity anyway
C'est le premier, c'est quoi un Wild West Biggity au fait
I wish, somebody let me know the nigga be talking bout some crazy shit
J'aimerais bien que quelqu'un me dise, le négro raconte des trucs de fous
What the fuck he tal'n bout, he said his name like three hundred times
Il raconte quoi, il a dit son nom genre trois cents fois
In one fucking song), Choppa Style, Chop-Chop-Choppa Style
Dans une seule putain de chanson), Choppa Style, Chop-Chop-Choppa Style
(what is that he ain't saying nothing, all I know is his name
(c'est quoi ça, il dit rien, tout ce que je sais c'est son nom
I know it real well I don't even know his face, what the fuck)
Je le connais par cœur et je connais même pas sa tête, c'est quoi ce bordel)
[Choppa]
[Choppa]
Just because, I got me deal
Ce n'est pas parce que j'ai signé un contrat
Doesn't mean I got a big head, can't hook up with my people and chill
Que j'ai pris la grosse tête, je peux pas traîner avec mes potes et me détendre
I'ma rap, until I'm blue in the face
Je vais rapper jusqu'à ce que je sois bleu au visage
To keep my money and my fans understand, I'ma do what it takes
Pour que mon argent et mes fans comprennent, je vais faire ce qu'il faut
I never was fake, everything I'm spitting is real
Je n'ai jamais été faux, tout ce que je crache est vrai
I was hungry I was hustling, so I'm getting a deal
J'avais faim, je me démerdais, alors j'ai décroché un contrat
Flipping my skills flipping the scale, whatever it takes
Je fais fructifier mes compétences, je fais pencher la balance, quoi qu'il en coûte
I'll put a hater in the dirt, and kick a verse at his wake
Je vais mettre un haineux six pieds sous terre et balancer un couplet à ses funérailles
Yeah I learned that from Ken, when he had the streets locked
Ouais j'ai appris ça de Ken, quand il tenait les rues
They had the heat that made you fade away, like a bleek spot
Ils avaient la chaleur qui te faisait disparaître, comme un angle mort
They even had lil' guns, sound like grease pops
Ils avaient même des petits flingues, ça faisait comme des pops de graisse
And so much candy, you would think it was sweet shops
Et tellement de bonbons, on aurait dit des boutiques de bonbons
Now I done done shows with Jigga, smoked with Juve
Maintenant j'ai fait des concerts avec Jigga, fumé avec Juve
Hooked up with Ja Rule, and felt some booty
J'ai traîné avec Ja Rule, et j'ai touché des fesses
Had hoes claiming that, they wanted to screw me
Des meufs disaient qu'elles voulaient me sauter
I'm bout my money, not bout what them bitches that would do me
Je suis pour l'argent, pas pour ce que ces salopes feraient avec moi
Cause I'm in this to win this, so give me a mic
Parce que je suis pour gagner, alors filez-moi un micro
I'ma spend this and send this, and back to you like
Je vais le dépenser et l'envoyer, et revenir vers toi comme
Yeah, I'ma break em off proper-prop
Ouais, je vais les casser proprement-proprement
Man fuck a nigga hating, on Choppa-Chop come on
Mec, qu'un négro aille se faire foutre à détester Choppa-Chop, allez
[*Money & Hype talking*]
[*Money & Hype parlent*]
Man the nigga can't even rap, I heard his Hypeman writing his song
Mec le négro sait même pas rapper, j'ai entendu son Hypeman écrire sa chanson
Then I go check out his show, he slanging his winkie the whole show
Et puis je vais voir son concert, il balance sa bite pendant tout le concert
I don't wanna see his winkie, I wanna see what he talking bout
J'ai pas envie de voir sa bite, j'ai envie de voir ce qu'il raconte
[Choppa]
[Choppa]
Niggaz going off, what a nigga done told ya
Les négros s'énervent, sur ce qu'un négro t'a dit
But I got fifty niggaz, who willing to show ya
Mais j'ai cinquante négros, qui sont prêts à te le montrer
I ain't even talking bout guns, let me blow ya
Je parle même pas de flingues, laisse-moi te faire exploser
I got niggaz down, from Mararoe to the Magnolia
J'ai des négros partout, de Marrero à Magnolia
Yeah, now these niggaz getting in line
Ouais, maintenant ces négros se mettent en ligne
Like they had scoliosus, and I was bout to fix they spine
Comme s'ils avaient une scoliose, et que j'allais leur redresser la colonne vertébrale
And all I do, is spit these rhymes
Et tout ce que je fais, c'est cracher ces rimes
I don't aim at the bullseye, but I seem to hit each time
Je ne vise pas le centre de la cible, mais j'ai l'air de toucher à chaque fois
And I heard that fake shit, that you said in your song
Et j'ai entendu cette merde bidon que tu as dite dans ta chanson
Let a nigga make money bitch, leave me alone
Laisse un négro se faire de l'argent salope, fous-moi la paix
All that hating and repping, on Choppa-Chop
Toute cette haine et cette représentation de Choppa-Chop
Can't get mad, just because a nigga hot you not
Tu peux pas être en colère, juste parce qu'un négro est chaud et pas toi
And you niggaz keep on saying I'm whack
Et vous les négros vous continuez à dire que je suis nul
But everytime I see your pop's at the corner sto', he giving me dap
Mais à chaque fois que je vois ton père à l'épicerie du coin, il me checke
Said, (I wish my son could rap that way)
Il m'a dit, (J'aimerais bien que mon fils puisse rapper comme ça)
And I write my own rhymes, ask J-J-J-J-J-M-K
Et j'écris mes propres rimes, demande à J-J-J-J-J-M-K
[*Money & Hype talking*]
[*Money & Hype parlent*]
Man fuck Choppa basically, he ain't doing shit
Mec on s'en fout de Choppa, il sert à rien
He ain't never gon amount to shit, oh oh there he go
Il va jamais rien faire de bon, oh oh le voilà
That nigga bout to go on stage dog, there the nigga go right there
Ce négro est sur le point de monter sur scène mec, le voilà
Man I sneak that nigga dog, I'm a fool you heard
Mec j'ai salué ce négro mec, je suis un fou tu m'as entendu
I'm real with it you heard me, fuck Choppa
Je suis vrai avec ça tu m'as entendu, on s'en fout de Choppa
(what's up mayn, what's happ'ning dog)
(ça va mec, quoi de neuf mec)
Choppa-Choppa hey, I got that lil' dance now
Choppa-Choppa hé, j'ai cette petite danse maintenant
Choppa Style, Chop-Chop-Chopa Style
Choppa Style, Chop-Chop-Choppa Style
I love you boy, can I get a autograph
Je t'adore mec, je peux avoir un autographe
(man you got that dog), even my girl was tal'n bout
(mec t'as ça mec), même ma copine parlait de
If you hear me, holla aaaah
Si tu m'entends, crie aaaah
(I'ma holla at ya, when I get off the stage right
(Je te fais signe quand je descends de scène
When I get off the stage, alright fa sho fa sho)
Quand je descends de scène, d'accord c'est sûr c'est sûr)
Ol' bitch ass nigga come up here talking to me trying
Sale petit con de négro qui vient me parler en essayant
to dap me off and shit
de me taper dans la main et tout
I thought you was gon sneak him though brah
Je croyais que tu allais le saluer mec
I kinda like that song, you kinda like the song what type of nigga you is
J'aime bien cette chanson, tu aimes bien la chanson, c'est quel genre de négro toi
Man I'm the one said he was a bitch ass nigga, you went to aggree'ing
Mec c'est moi qui ai dit que c'était un petit con de négro, tu étais d'accord
But I been talking bout I like that song, man you was talking bout
Mais j'ai dit que j'aimais bien cette chanson, mec tu disais que
He was a ol' hoe ass nigga man, what's wrong with you
C'était un sale petit con de négro mec, qu'est-ce qui te prend
You just mad, cause he fucked your girl
T'es juste énervé parce qu'il a baisé ta copine






Attention! Feel free to leave feedback.