Lyrics and translation Chris Baco feat. Meludo - Mitt fjes
Jeg
må
være
meg
sjæl
Я
должен
быть
своей
душой.
Du
sikta
mot
stjernene,
men
er
fortsatt
på
bakken
Ты
стремишься
к
звездам,
но
все
еще
на
земле.
Går
framover
bare
å
følge
denne
takten
Двигаясь
вперед
просто
следуя
этому
темпу
Gi
det
du
har,
for
det
er
nok
Отдавай
то,
что
имеешь,
потому
что
этого
достаточно.
Fortsett
å
kjempe
ikke
gi
opp
Продолжай
бороться
не
сдавайся
Påføre
smerte
på
deg
selv
ekke
verdt
det
Причинять
себе
боль
не
стоит.
For
du
er
verdt,
det
du
føler
du
er
verdt
Потому
что
ты
стоишь
того,
чего,
по-твоему,
ты
стоишь.
Du
er
fin
vakker
og
eksepsjonell
Ты
хороша
красива
и
исключительна
Så
hvorfor
gråte
foran
speilet,
hver
eneste
kveld?
Почему
я
плачу
перед
зеркалом
каждый
день?
Alt
andre
mener,
skal
ikke
ha
betydning
for
deg
Все,
что
думают
другие,
не
должно
иметь
для
тебя
значения.
Du
er
deg
selv,
og
det
er
det
viktigste
Ты
- это
ты,
и
это
самое
важное.
Du
ekke
tynn,
ekke
stygg,
ekke
feit
Ты
не
худой,
ты
не
уродливый,
ты
не
толстый.
Nei,
tvertimot
du
er
unik
Нет,
наоборот,
ты
уникален.
Du
er
deg
selv
Ты
- это
ты.
Jeg
har
ingen
alibi,
dette
er
mitt
fjes
У
меня
нет
алиби,
это
мое
лицо.
Det
er
sånn
det
er,
det
er
mitt
fjes
Так
оно
и
есть,
это
мое
лицо.
Kan'ke
stoppes
av
regnvær
Дождь
не
остановит.
Kan'ke
være
noen
jeg
ikke
er
Я
не
могу
быть
тем
кем
не
являюсь
Kan
være
sterk,
når
jeg
er
svak
Я
могу
быть
сильным,
когда
я
слаб.
Kommer
meg
fram,
når
jeg
er
bak
Я
доберусь
туда,
когда
буду
позади.
Kan'ke
stoppes
av
dårlig
vær
Плохая
погода
не
остановит.
Jeg
må
være
meg
sjæl
Я
должен
быть
своей
душой.
Jeg
må
være
meg
sjæl
Я
должен
быть
своей
душой.
Jeg
går
imot
strømmen,
kunne
ikke
brydd
meg
mindre
Я
плыву
против
течения,
мне
все
равно.
Løper
mitt
løp,
og
det
kan
ingen
hindre
Я
бегу
своей
дорогой,
и
никто
меня
не
остановит.
Alt
du
engang
sa,
hey
jeg
tilgir
Все,
что
ты
когда-то
сказал,
Эй,
я
прощаю.
For
jeg
går
videre
Потому
что
я
двигаюсь
дальше.
Slik
at
smerten
den
lindrer
Так
что
боль
она
снимает.
Livet
er
et
valg,
det
er
lev
eller
død
Жизнь-это
выбор:
жить
или
умереть.
På
tide
å
gro,
du
må
plante
dine
frø
Время
прорасти,
тебе
нужно
посадить
свои
семена.
Du
må
sette
blikket
opp,
spre
dine
vinger
Тебе
нужно
поднять
взгляд,
расправить
крылья.
Leve
hver
dag,
for
imorgen
ekke
sikkert
Живите
каждый
день,
потому
что
завтрашний
день
безопасен.
Jeg
har
ingen
alibi,
dette
er
mitt
fjes
У
меня
нет
алиби,
это
мое
лицо.
Det
er
sånn
det
er,
det
er
mitt
fjes
Так
оно
и
есть,
это
мое
лицо.
Kanke
stoppes
av
regnvær
Дождь
не
остановит.
Kan
ikke
være
noen
jeg
ikke
er
Я
не
могу
быть
тем
кем
не
являюсь
Kan
være
sterk,
når
jeg
er
svak
Я
могу
быть
сильным,
когда
я
слаб.
Kommer
meg
fram,
når
jeg
er
bak
Я
доберусь
туда,
когда
буду
позади.
Kan'ke
stoppes
av
dårlig
vær
Плохая
погода
не
остановит.
Jeg
må
være
meg
sjæl
Я
должен
быть
своей
душой.
Jeg
må
være
meg
sjæl
Я
должен
быть
своей
душой.
Jeg
må
være
meg
sjæl
Я
должен
быть
своей
душой.
Se
mitt
fjes,
som
det
er
Посмотри
на
мое
лицо
как
оно
есть
Det
er
ingen
hemmeligheter
Здесь
нет
секретов.
Det
er
ingen
maske
på
meg
На
мне
нет
маски.
Det
er
ingen
maske
på
meg
На
мне
нет
маски.
Se
mitt
fjes,
som
det
er
Посмотри
на
мое
лицо
как
оно
есть
Det
er
ingen
hemmeligheter
Здесь
нет
секретов.
Det
er
ingen
maske
på
meg
На
мне
нет
маски.
Det
er
ingen
maske
på
meg
На
мне
нет
маски.
Jeg
har
ingen
alibi,
dette
er
mitt
fjes
У
меня
нет
алиби,
это
мое
лицо.
Det
er
sånn
det
er,
det
er
mitt
fjes
Так
оно
и
есть,
это
мое
лицо.
Kan'ke
stoppes
av
regnvær
Дождь
не
остановит.
Kan'ke
være
noe
jeg
ikke
er
Я
не
могу
быть
тем,
кем
не
являюсь.
Kan
være
sterk,
når
jeg
er
svak
Я
могу
быть
сильным,
когда
я
слаб.
Kommer
meg
fram,
når
jeg
er
bak
Я
доберусь
туда,
когда
буду
позади.
Kan'ke
stoppes
av
dårlig
vær
Плохая
погода
не
остановит.
Jeg
må
være
meg
sjæl
Я
должен
быть
своей
душой.
Jeg
må
være
meg
sjæl
Я
должен
быть
своей
душой.
Jeg
må
være
meg
sjæl
Я
должен
быть
своей
душой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Sjo Engen, Jens Hjertø, Marcus Ulstad Nilsen, Marius Berthelsen
Attention! Feel free to leave feedback.