Lyrics and translation Chris Messan - Letter To Your Ex
Letter To Your Ex
Lettre à ton ex
This
right
here
a
letter
to
your
ex
C'est
une
lettre
à
ton
ex
How
he
go
and
fumble
you?
It's
still
got
me
perplexed,
aye
Comment
a-t-il
pu
te
laisser
filer
comme
ça
? Ça
me
laisse
encore
perplexe,
ouais
Must
be
hard
to
swallow
cause
he's
still
making
attempts,
aye
Ça
doit
être
dur
à
avaler
parce
qu'il
essaie
encore,
ouais
Boy
can't
even
follow
you,
he
live
in
the
requests
Ce
mec
ne
peut
même
pas
te
suivre,
il
vit
dans
les
demandes
It's
just
him
and
his
regrets,
aye
Il
n'a
que
ses
regrets
pour
lui,
ouais
Letter
to
your
ex
Lettre
à
ton
ex
Really
I
should
thank
him,
I
might
have
to
reassess
En
fait,
je
devrais
le
remercier,
je
devrais
peut-être
reconsidérer
Left
you
for
the
taking
and
I
pulled
up
with
finesse
Il
t'a
laissée
libre
et
je
me
suis
pointé
avec
finesse
Might
have
been
the
same
night
you
pulled
up
with
Vaness
C'était
peut-être
le
soir
même
où
tu
es
venue
avec
Vanessa
Now
I'm
pulling
on
you
Maintenant,
c'est
moi
qui
te
serre
dans
mes
bras
Let
him
know
that
he
ain't
got
the
juice
like
that
Dis-lui
qu'il
n'a
pas
ce
qu'il
faut
Now
that's
cold,
ice
cold,
ice
pack
C'est
froid,
glacial,
comme
une
poche
de
glace
How
he
sold,
yet
keep
on
tryna
double
back?
Comment
a-t-il
pu
te
laisser
filer
et
essayer
de
revenir
?
He
watching
all
your
stories,
tryna
find
out
where
you
at
Il
regarde
toutes
tes
stories,
essayant
de
savoir
où
tu
es
Well
he
gon'
see
me
gripping
on
your
thigh
Eh
bien,
il
va
me
voir
en
train
de
te
tenir
la
cuisse
Forgot
all
about
him,
things
been
different
on
this
side
Je
t'ai
oubliée,
les
choses
sont
différentes
de
ce
côté-ci
'Specially
when
i
slip
inside
Surtout
quand
je
glisse
à
l'intérieur
He
the
type
that
had
you
steady
trippin
off
his
lies
C'est
le
genre
de
mec
qui
te
faisait
tourner
en
bourrique
avec
ses
mensonges
I'm
the
type
to
plan
us
out
a
trip,
let's
hit
Dubai,
aye
Je
suis
le
genre
de
mec
qui
te
planifie
un
voyage
à
Dubaï,
ouais
Come
with
me
Viens
avec
moi
Big
dog,
he
a
pup
to
me
Gros
poisson,
ce
n'est
qu'un
chiot
à
côté
de
moi
Sky
ain't
even
up
to
me
Le
ciel
n'est
même
pas
une
limite
pour
moi
First
class,
sitting
comfortably
En
première
classe,
assis
confortablement
The
drinks
are
complimentary,
I
told
them
bring
the
bubbly
Les
boissons
sont
offertes,
j'ai
demandé
du
champagne
Plus
you
looking
lovely
En
plus,
tu
es
magnifique
For
what
I'm
tryna
eat,
they
ain't
even
gotta
bring
out
cutlery
Pour
ce
que
je
vais
te
faire,
ils
n'auront
même
pas
besoin
de
sortir
les
couverts
Nah,
I
don't
need
it
Non,
je
n'en
ai
pas
besoin
I
know
all
he
did
was
trick
you,
let
me
treat
it
Je
sais
qu'il
t'a
manipulée,
laisse-moi
m'en
occuper
Let
me
show
you
he's
someone
you
never
needed
Laisse-moi
te
montrer
qu'il
est
quelqu'un
dont
tu
n'as
jamais
eu
besoin
Go
head,
play
him
what
I
wrote,
aye
Vas-y,
fais-lui
écouter
ce
que
j'ai
écrit,
ouais
This
right
here
a
letter
to
your
ex
C'est
une
lettre
à
ton
ex
How
he
go
and
fumble
you?
It's
still
got
me
perplexed,
aye
Comment
a-t-il
pu
te
laisser
filer
comme
ça
? Ça
me
laisse
encore
perplexe,
ouais
Must
be
hard
to
swallow
cause
he's
still
making
attempts,
aye
Ça
doit
être
dur
à
avaler
parce
qu'il
essaie
encore,
ouais
Boy
can't
even
follow
you,
he
live
in
the
requests
Ce
mec
ne
peut
même
pas
te
suivre,
il
vit
dans
les
demandes
It's
just
him
and
his
regrets,
aye
Il
n'a
que
ses
regrets
pour
lui,
ouais
Letter
to
your
ex
Lettre
à
ton
ex
Really
I
should
thank
him,
I
might
have
to
reassess
En
fait,
je
devrais
le
remercier,
je
devrais
peut-être
reconsidérer
Left
you
for
the
taking
and
I
pulled
up
with
finesse
Il
t'a
laissée
libre
et
je
me
suis
pointé
avec
finesse
Might
have
been
the
same
night
you
pulled
up
with
Vaness
C'était
peut-être
le
soir
même
où
tu
es
venue
avec
Vanessa
Now
I'm
pulling
on
you
Maintenant,
c'est
moi
qui
te
serre
dans
mes
bras
He
was
sleep
on
ya
Il
dormait
sur
toi
How'd
he
cheat
on
ya?
Comment
a-t-il
pu
te
tromper
?
Right
wrist,
let
me
put
the
Van
Cleef
on
ya
Poignet
droit,
laisse-moi
te
mettre
la
Van
Cleef
Wagon
G,
man
that
boy
wouldn't
even
Nissan
ya
Wagon
G,
ce
mec
ne
t'aurait
même
pas
offert
une
Nissan
Made
you
mine,
couldn't
settle
for
the
lease
on
ya
Je
t'ai
faite
mienne,
je
ne
pouvais
pas
me
contenter
d'une
location
I
make
the
time
for
you,
check
the
bezel
Je
prends
du
temps
pour
toi,
regarde
ma
montre
Buddy
thought
he
was
K-9
'til
he
got
sent
to
kennel
Ce
type
pensait
qu'il
était
un
chien
de
garde
jusqu'à
ce
qu'il
soit
envoyé
au
chenil
With
all
that
acting
like
a
demon,
he
could
meet
the
devil
Avec
son
air
de
démon,
il
pourrait
rencontrer
le
diable
I
promise
he
don't
wanna
rock,
this
uzi
heavy
metal
Je
te
promets
qu'il
ne
veut
pas
jouer
avec
le
feu,
cet
Uzi
est
lourd
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
Wait,
these
things
I
hardly
say
Attends,
ce
sont
des
choses
que
je
ne
dis
presque
jamais
Replaced
the
part
he
played
J'ai
remplacé
le
rôle
qu'il
jouait
No
i
don't
play,
boi
but
I
copped
her
Cartier
Non,
je
ne
joue
pas,
mec,
mais
je
lui
ai
offert
une
Cartier
Wrist
on
La
Croix,
but
we
celebrate
with
Chardonnay
Poignet
sur
La
Croix,
mais
on
fête
ça
au
Chardonnay
Know
what
I
enjoy,
come
and
put
it
on
me
ándale
Tu
sais
ce
que
j'aime,
viens
me
le
donner,
ándale
Yeah,
I
need
it
Ouais,
j'en
ai
besoin
I
know
all
he
did
was
trick
you,
that's
why
I
treat
it
Je
sais
qu'il
t'a
manipulée,
c'est
pour
ça
que
je
prends
soin
de
toi
Let
me
show
you
he's
someone
you
never
needed
Laisse-moi
te
montrer
qu'il
est
quelqu'un
dont
tu
n'as
jamais
eu
besoin
Go
head,
play
him
what
I
wrote,
aye
Vas-y,
fais-lui
écouter
ce
que
j'ai
écrit,
ouais
This
right
here
a
letter
to
your
ex
C'est
une
lettre
à
ton
ex
How
he
go
and
fumble
you?
It's
still
got
me
perplexed,
aye
Comment
a-t-il
pu
te
laisser
filer
comme
ça
? Ça
me
laisse
encore
perplexe,
ouais
Must
be
hard
to
swallow
cause
he's
still
making
attempts,
aye
Ça
doit
être
dur
à
avaler
parce
qu'il
essaie
encore,
ouais
Boy
can't
even
follow
you,
he
live
in
the
requests
Ce
mec
ne
peut
même
pas
te
suivre,
il
vit
dans
les
demandes
It's
just
him
and
his
regrets,
aye
Il
n'a
que
ses
regrets
pour
lui,
ouais
Letter
to
your
ex
Lettre
à
ton
ex
Really
I
should
thank
him,
I
might
have
to
reassess
En
fait,
je
devrais
le
remercier,
je
devrais
peut-être
reconsidérer
Left
you
for
the
taking
and
I
pulled
up
with
finesse
Il
t'a
laissée
libre
et
je
me
suis
pointé
avec
finesse
Might
have
been
the
same
night
you
pulled
up
with
Vaness
C'était
peut-être
le
soir
même
où
tu
es
venue
avec
Vanessa
Now
I'm
pulling
on
you
Maintenant,
c'est
moi
qui
te
serre
dans
mes
bras
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Messan
Attention! Feel free to leave feedback.