Chris Rea - Coming Off the Ropes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Rea - Coming Off the Ropes




I′m coming off the ropes
Я спущусь с канатов.
(He's going down)
(Он идет ко дну)
He thinks I′m beat
Он думает, что я побежден.
I'm coming off the ropes yea
Я срываюсь с веревок да
This ain't no retreat
Это не отступление.
He thinks I′m going down
Он думает, что я иду ко дну.
For sure my head is spinning round
Конечно у меня кружится голова
When I straighten up
Когда я выпрямляюсь ...
But I′m going to knock him off his feet!
Но я собираюсь сбить его с ног!
(Wow suckerpunch!
(Вау, сукин сын!
I'm coming off the ropes
Я спущусь с канатов.
(He′s going down)
(Он идет ко дну)
Yes I'm coming off the ropes
Да, я срываюсь с веревки.
I′m coming off the ropes
Я спущусь с канатов.
He made me angry now
Теперь он разозлил меня.
I only need to straighten up
Мне нужно лишь выпрямиться.
I'm going to show him how
Я покажу ему, как это делается.
I can hear someone count to ten
Я слышу, как кто-то считает до десяти.
Seems like a lifetime,
Кажется, прошла целая жизнь.
But I′ll tell you when
Но я скажу тебе когда
I know I'm safe down here
Я знаю, что здесь я в безопасности.
So till then, must have been
Так что до тех пор, должно быть, так и было.
A lucky swing
Удачный свинг
Two years ago,
Два года назад...
I would have not let him in
Я бы не впустила его.
I'm coming off the ropes
Я спущусь с канатов.
(He′s going down)
(Он идет ко дну)





Writer(s): Rea Christopher Anton


Attention! Feel free to leave feedback.