Chris Tomlin - Is He Worthy? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Tomlin - Is He Worthy?




Is He Worthy?
Est-il digne ?
Do you feel the world is broken? We do
As-tu le sentiment que le monde est brisé ? Nous aussi.
Do you feel the shadows deepen? We do
As-tu le sentiment que les ombres s’épaississent ? Nous aussi.
But do you know that all, the dark won′t stop
Mais sais-tu que toute l’obscurité ne pourra pas empêcher
The light from getting through? We do
La lumière de se faire jour ? Nous aussi.
Do you wish that you could see it, all made new? We do
Souhaiterais-tu pouvoir voir tout cela renouvelé ? Nous aussi.
Is all creation groaning? It is
Toute la création gémit-elle ? Oui.
Is a new creation coming? It is
Une nouvelle création arrive-t-elle ? Oui.
Is the glory of the Lord to be
La gloire du Seigneur doit-elle être
The light within our midst? It is
La lumière au milieu de nous ? Oui.
Is it good that we remind ourselves of this? It is
Est-il bon que nous nous rappelions cela ? Oui.
Is anyone worthy?, is anyone whole?
Quelqu’un est-il digne ?, quelqu’un est-il entier ?
Is anyone able to break, the seal and open the scroll?
Quelqu’un est-il capable de briser le sceau et d’ouvrir le rouleau ?
The Lion of Judah, who conquered the grave
Le Lion de Juda, qui a vaincu la tombe
He is David's root and the Lamb
Il est la racine de David et l’Agneau
Who died to ransom the slave
Qui est mort pour racheter l’esclave
Is He worthy?, is He worthy?
Est-il digne ?, est-il digne ?
Of all blessing and honor and glory?
De toute bénédiction, de tout honneur et de toute gloire ?
Is He worthy of this?, He is
Est-il digne de cela ? Il l’est.
Does the Father truly love us? He does
Le Père nous aime-t-il vraiment ? Oui.
Does the Spirit move among us? He does
L’Esprit se déplace-t-il parmi nous ? Oui.
And does Jesus our Messiah
Et Jésus notre Messie
Hold forever those He loves? He does
Détient-il à jamais ceux qu’il aime ? Oui.
Does our God intend to dwell again with us? He does
Notre Dieu a-t-il l’intention de demeurer à nouveau avec nous ? Oui.
From ev′ry people and tribe, ev'ry nation and tongue
De tout peuple et de toute tribu, de toute nation et de toute langue
He has made us a kingdom and priests to God
Il a fait de nous un royaume et des sacrificateurs pour Dieu
To reign with the Son
Pour régner avec le Fils
Is He worthy?, is He worthy?
Est-il digne ?, est-il digne ?
Of all blessing and honor and glory?
De toute bénédiction, de tout honneur et de toute gloire ?
Is He worthy?, is He worthy?
Est-il digne ?, est-il digne ?
Is He worthy of this? He is, He is
Est-il digne de cela ? Il l’est, il l’est.
Is He worthy, is He worthy of this?, He is
Est-il digne, est-il digne de cela ? Il l’est.
He is, He worthy, is He worthy, He is
Il l’est, il est digne, est-il digne, il l’est.





Writer(s): Andrew Peterson, Ben Shive


Attention! Feel free to leave feedback.