Chris Valentine - Wave Hi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Valentine - Wave Hi




Wave Hi
Salut de la main
Look I ain′t here to swindle or persuade you
Écoute, je ne suis pas pour te bercer ou te convaincre
I'm just tryna tell you that
J'essaie juste de te dire que
There′s a difference between the basic model
Il y a une différence entre le modèle de base
And the fully loaded one ya feel me
Et le modèle tout équipé, tu vois ce que je veux dire ?
I'm just tryna upgrade you baby
J'essaie juste de t'améliorer, mon amour
I mean i'm just tryna show you something better
Je veux juste te montrer quelque chose de mieux
Better life, Better love
Une vie meilleure, un amour meilleur
That′s how I want you spoiled
C'est comme ça que je veux que tu sois gâtée
Said it once said it twice
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit deux fois
I just want better for you
Je veux juste le meilleur pour toi
Better days, Better nights
Des jours meilleurs, des nuits meilleures
That turn into the morning
Qui se transforment en matinées
Ya ya wave hi to the sun
Ouais, ouais, salue le soleil de la main
Better life, Better love
Une vie meilleure, un amour meilleur
That′s how I want you spoiled
C'est comme ça que je veux que tu sois gâtée
Said it once said it twice
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit deux fois
I just want better for you
Je veux juste le meilleur pour toi
Better days, Better nights
Des jours meilleurs, des nuits meilleures
That turn into the morning
Qui se transforment en matinées
Ya ya wave hi to the sun
Ouais, ouais, salue le soleil de la main
Better dates better trips
Des rendez-vous meilleurs, des voyages meilleurs
Whatever you want on that dinner plate
Tout ce que tu veux sur cette assiette
You can get
Tu peux avoir
Ain't gotta be a special occasion
Pas besoin d'une occasion spéciale
To get a gift, You like a song
Pour avoir un cadeau, tu aimes une chanson
I call the radio up to play the mix
J'appelle la radio pour qu'ils jouent le mix
When we jump inside that G wag
Quand on saute dans ce G-Wagon
Push ya seat back
Recule ton siège
If I swept you off ya feet yet
Si je t'ai déjà fait perdre la tête
Gimme feedback
Donne-moi ton avis
Designer logo on your beach bag
Logo de designer sur ton sac de plage
Double heat clash
Double clash de chaleur
Any plans besides to relax
Des projets en dehors de se détendre ?
Push a week back
Repousse d'une semaine
And when we go out shopping
Et quand on va faire les magasins
The word No ain′t an option
Le mot "non" n'est pas une option
Whatever you need then girl you got it
Tout ce dont tu as besoin, ma chérie, tu l'as
We such a trending topic
On est un sujet tendance
So let me show you bout this
Alors laisse-moi te montrer ça
Better life, Better love
Une vie meilleure, un amour meilleur
That's how I want you spoiled
C'est comme ça que je veux que tu sois gâtée
Said it once said it twice
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit deux fois
I just want better for you
Je veux juste le meilleur pour toi
Better days, Better nights
Des jours meilleurs, des nuits meilleures
That turn into the morning
Qui se transforment en matinées
Ya ya wave hi to the sun
Ouais, ouais, salue le soleil de la main
Better life, Better love
Une vie meilleure, un amour meilleur
That′s how I want you spoiled
C'est comme ça que je veux que tu sois gâtée
Said it once said it twice
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit deux fois
I just want better for you
Je veux juste le meilleur pour toi
Better days, Better nights
Des jours meilleurs, des nuits meilleures
That turn into the morning
Qui se transforment en matinées
Ya ya wave hi to the sun
Ouais, ouais, salue le soleil de la main
Breakfast in bed we stay in late
Petit-déjeuner au lit, on reste au lit tard
But looking forward to adventures ahead with you is great
Mais j'ai hâte de vivre des aventures avec toi, c'est génial
It's like you read the thoughts in my head before they there
C'est comme si tu lisais mes pensées avant qu'elles ne soient
And now we finishing our sentences said before they said
Et maintenant on termine nos phrases avant qu'elles ne soient dites
I love how you inspire
J'aime comment tu inspires
These songs never get tired
Ces chansons ne se lassent jamais
Every king need a queen when he building an empire
Chaque roi a besoin d'une reine quand il construit un empire
You make our stock higher
Tu fais grimper notre capital
You such a top fiver
Tu es une top 5
Was never a knot tier
Je n'ai jamais été un noeud de cravate
But you get me hot wired
Mais tu me fais vibrer
And I ain′t tryna scare of you
Et je n'essaie pas de te faire peur
Just tryna prepare you
J'essaie juste de te préparer
You think you finding something better than this
Tu penses trouver quelque chose de mieux que ça ?
I dare you
Je te le lance comme un défi
Take out them contacts
Enlève tes lentilles de contact
And see this with a clear view
Et vois ça avec une vision claire
The captain of the ship
Le capitaine du navire
To paradise
Vers le paradis
Where I steer you
je te dirige
Come and find
Viens et trouve
Better life, Better love
Une vie meilleure, un amour meilleur
That's how I want you spoiled
C'est comme ça que je veux que tu sois gâtée
Said it once said it twice
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit deux fois
I just want better for you
Je veux juste le meilleur pour toi
Better days, Better nights
Des jours meilleurs, des nuits meilleures
That turn into the morning
Qui se transforment en matinées
Ya ya wave hi to the sun
Ouais, ouais, salue le soleil de la main
Better life, Better love
Une vie meilleure, un amour meilleur
That's how I want you spoiled
C'est comme ça que je veux que tu sois gâtée
Said it once said it twice
Je l'ai dit une fois, je l'ai dit deux fois
I just want better for you
Je veux juste le meilleur pour toi
Better days, Better nights
Des jours meilleurs, des nuits meilleures
That turn into the morning
Qui se transforment en matinées
Ya ya wave hi to the sun
Ouais, ouais, salue le soleil de la main





Writer(s): Christopher Valentine


Attention! Feel free to leave feedback.