Lyrics and translation Chris Young - That Makes Me
I
like
an
old
guitar
Мне
нравится
старая
гитара.
Playin'
a
Gosdin
song
Играю
песню
Госдина
In
a
smoky
bar
В
прокуренном
баре.
That's
what
turns
me
on,
yeah
Вот
что
меня
заводит,
да
If
that
makes
me
a
little
old
school
Если
это
делает
меня
немного
старомодным
...
Go
ahead
and
call
me
yesterday's
old
fool
Давай,
называй
меня
вчерашним
старым
дураком.
If
that
makes
me
a
little
throwback
Если
это
заставит
меня
немного
отступить
Throw
it
at
me,
don't
worry,
I
can
take
that
Брось
его
в
меня,
не
волнуйся,
я
справлюсь.
Call
me
hick,
hillbilly,
hell
I'm
proud
to
be
what
that
makes
me
Называй
меня
деревенщиной,
деревенщиной,
черт
возьми,
я
горжусь
тем,
что
я
есть.
I
like
a
60's
truck
Мне
нравится
грузовик
60-х
годов.
The
kind
that's
solid
steel
Из
тех,
что
из
твердой
стали.
The
kind
that
always
runs
Из
тех,
что
всегда
убегают.
It
takes
a
man
to
turn
that
wheel
Нужен
мужчина,
чтобы
повернуть
колесо.
If
that
makes
me
a
little
old
school
Если
это
делает
меня
немного
старомодным
...
Go
ahead
and
call
me
yesterday's
old
fool
Давай,
называй
меня
вчерашним
старым
дураком.
If
that
makes
me
a
little
throwback
Если
это
заставит
меня
немного
отступить
Throw
it
at
me,
don't
worry,
I
can
take
that
Брось
его
в
меня,
не
волнуйся,
я
справлюсь.
Call
me
hick,
hillbilly,
hell
I'm
proud
to
be
what
that
makes
me
Называй
меня
деревенщиной,
деревенщиной,
черт
возьми,
я
горжусь
тем,
что
я
есть.
Yeah,
I
don't
swear
in
front
of
no
woman
Да,
я
не
ругаюсь
ни
перед
одной
женщиной.
I
answer
yes
sir
to
my
old
man
Я
отвечаю
Да
сэр
моему
старику
I
drink
my
liquor
with
a
side
of
nothin'
Я
пью
свою
выпивку
с
бокалом
ничего.
Yeah,
good
and
country
that's
what
I
am
Да,
хороший
и
деревенский,
вот
кто
я
такой.
If
that
makes
me
a
little
old
school
Если
это
делает
меня
немного
старомодным
...
Go
ahead
and
call
me
yesterday's
old
fool
Давай,
называй
меня
вчерашним
старым
дураком.
If
that
makes
me
a
little
throwback
Если
это
заставит
меня
немного
отступить
Throw
it
at
me,
don't
worry,
I
can
take
that
Брось
его
в
меня,
не
волнуйся,
я
справлюсь.
Call
me
hick,
hillbilly,
hell
I'm
proud
to
be
what
that
makes
me
Называй
меня
деревенщиной,
деревенщиной,
черт
возьми,
я
горжусь
тем,
что
я
есть.
What
that
makes
me
Что
это
делает
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BLAZY KENT EVAN, YOUNG CHRISTOPHER ALAN, BATTEN CORY
Attention! Feel free to leave feedback.