Christafari - Here Comes the Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari - Here Comes the Morning




Here Comes the Morning
Voici le matin
Here comes the mornin' / Another day in my life / I long for the evenin' (Psalm 13: 2) / When everything is behind (Psalm 73: 14) / Everything is alright.
Voici le matin / Un autre jour dans ma vie / J'aspire au soir (Psaume 13:2) / Quand tout est derrière (Psaume 73:14) / Tout va bien.
Me say me get up in the mornin' and it's just after dawn / Wake up in the morning and me feeling so strong (Isaiah 51: 9) / I just wanna be tight with You, right with You (Isaiah 50: 4-5) / Say me never wanna fight with You now / Get up in the morning and it's just after dawn / Wake up in the mornin' and the day so long / How I long for some time with You, lime (hang out) with You (Psalm 5: 3) / That's what I really wanna do now (Isaiah 26: 12).
Je me lève le matin et il est juste après l'aube / Je me réveille le matin et je me sens si fort (Esaïe 51: 9) / Je veux juste être proche de toi, avec toi (Esaïe 50: 4-5) / Je ne veux plus jamais me battre avec toi / Je me lève le matin et il est juste après l'aube / Je me réveille le matin et la journée est si longue / Comme j'aspire à passer du temps avec toi, à traîner avec toi (Psaume 5: 3) / C'est ce que je veux vraiment faire maintenant (Esaïe 26: 12).
Here comes the mornin' (Psalm 88: 13) / Another day in my life / I long for the evenin' / When everything is behind / Everything is alright / Here comes the mornin' (Psalm 5: 3) / Another day in my life (Psalm 25: 5) / A new day is dawnin' / But I just wanna hide.
Voici le matin (Psaume 88: 13) / Un autre jour dans ma vie / J'aspire au soir / Quand tout est derrière / Tout va bien / Voici le matin (Psaume 5: 3) / Un autre jour dans ma vie (Psaume 25: 5) / Un nouveau jour se lève / Mais je veux juste me cacher.
Uh, uh! / Because, because sleep so nice me no want to get up (Prov 6: 9) / Seem so nice me no want to wake up / Me rather sleep all day and stay awake all night / Jam the reggae and just-a chat 'pon the mic. (Psalm 42: 8) / Say sleep so nice me no want to get up / Seem so nice me no want to wake up / Me have to get up stand up and fight for me rights / Only the fittest of the fit shall survive.
Uh, uh! / Parce que, parce que dormir est tellement agréable, je ne veux pas me lever (Prov 6: 9) / Ça me semble si agréable, je ne veux pas me réveiller / Je préfère dormir toute la journée et rester éveillé toute la nuit / Brancher le reggae et juste parler au micro. (Psaume 42: 8) / Dormir est tellement agréable, je ne veux pas me lever / Ça me semble si agréable, je ne veux pas me réveiller / Je dois me lever, me tenir debout et me battre pour mes droits / Seuls les plus forts survivront.
Here comes the mornin' (Psalm 90: 14) / Another day in my life (Psalm 65: 8) / But this time I'm livin' (Psalm 35: 28) / I'm Gonna live it for Christ (Isaiah 33: 2) / Here comes the mornin' (Psalm 92: 2) / Another day in my life (Psalm 143: 8) / A new day is dawnin' / I'm gonna live it for Christ / New day...
Voici le matin (Psaume 90: 14) / Un autre jour dans ma vie (Psaume 65: 8) / Mais cette fois, je vis (Psaume 35: 28) / Je vais la vivre pour Christ (Esaïe 33: 2) / Voici le matin (Psaume 92: 2) / Un autre jour dans ma vie (Psaume 143: 8) / Un nouveau jour se lève / Je vais la vivre pour Christ / Nouveau jour...
Me say me get up in the morning and it's just after dawn / Wake up in the morning and me feeling so strong (Psalm 59: 16) / How I long for some time with You, lime (hang out) with You (Psalm 46: 10) / That's what I really want to do now / Get up in the morning and it's just after dawn / Wake up in the morning and me go for a run / Me say me just wanna vibe with You, ride with You / I just wanna be alive with You! (Psalm 74: 16)
Je me lève le matin et il est juste après l'aube / Je me réveille le matin et je me sens si fort (Psaume 59: 16) / Comme j'aspire à passer du temps avec toi, à traîner avec toi (Psaume 46: 10) / C'est ce que je veux vraiment faire maintenant / Je me lève le matin et il est juste après l'aube / Je me réveille le matin et je vais courir / Je veux juste vibrer avec toi, rouler avec toi / Je veux juste être vivant avec toi! (Psaume 74: 16)
This is the day that the Lord has made (Psalm 118: 24) / We will rejoice... (Repeat) / This is the day, this is the day, this is the day that the Lord has made (Psalm 71: 17) / I will rejoice, I will rejoice, I will rejoice and be glad in it! / I just wanna be alive with You! (Rom 6: 11)
C'est le jour que le Seigneur a fait (Psaume 118: 24) / Nous nous réjouirons... (Répéter) / C'est le jour, c'est le jour, c'est le jour que le Seigneur a fait (Psaume 71: 17) / Je me réjouirai, je me réjouirai, je me réjouirai et j'en serai heureux! / Je veux juste être vivant avec toi! (Rom 6: 11)





Writer(s): blackman, hardowa, mohr


Attention! Feel free to leave feedback.