Christafari - My Stereo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari - My Stereo




My Stereo
Ma Chaîne Hi-Fi
Can't stop the vibes, the vibes (are) so nice. Jah music (Ps 68: 4). We praise ye Jah!
Impossible d'arrêter les vibes, les vibes sont tellement bonnes. Musique de Jah (Ps 68: 4). Nous te louons Jah!
(): Them want us to turn it off, but I am not going to turn it down whether I'm in my house (yard) or I'm traveling through town. Cause Babylon them want to come diss (disrespect) the roots sound but them can't diss the roots that are built up from the ground. Them want us to turn it off, but I'll turn it up for true, from the north to the south I travel down the avenue. Because the vibes (are) so nice as I listen to the rhythm (music) on my stereo, my stereo.
(): Ils veulent qu'on l'éteigne, mais je ne vais pas baisser le son, que je sois chez moi (dans mon jardin) ou que je traverse la ville. Parce que Babylone veut venir dénigrer le son roots mais ils ne peuvent pas dénigrer les racines qui sont construites à partir du sol. Ils veulent qu'on l'éteigne, mais je vais l'augmenter pour de vrai, du nord au sud je descends l'avenue. Parce que les vibes sont tellement bonnes alors que j'écoute le rythme (la musique) sur ma chaîne hi-fi, ma chaîne hi-fi.
Some have best friends that are friend-enemies (Ps 41: 9& Ps 55: 12-21), them want (to) kill the one Tan-so-back like me a Kennedy (Ps 55: 4& Ps 23: 4). But I know the Lord Jesus Christ He is the remedy (Rom 10: 13). Unto the Almighty God them (will) beg for mercy. Well from (Ever since) I was a youth they didn't respect me but since them think that I am a star them come to check me. From when my eyes were at my knees (since I was knee high) them want something sweet. (The) whole of them is fighting for one bite to eat. ().
Certains ont des meilleurs amis qui sont des amis-ennemis (Ps 41: 9& Ps 55: 12-21), ils veulent tuer celui qui a le dos tanné comme si j'étais Kennedy (Ps 55: 4& Ps 23: 4). Mais je sais que le Seigneur Jésus-Christ est le remède (Rom 10: 13). Au Dieu Tout-Puissant, ils vont supplier la miséricorde. Eh bien, depuis (depuis toujours) que je suis jeune, ils ne me respectaient pas, mais depuis qu'ils pensent que je suis une star, ils viennent me contrôler. Depuis que mes yeux étaient à mes genoux (depuis que je suis haut comme trois pommes), ils veulent quelque chose de sucré. Ils se battent tous pour une bouchée à manger. ().
Well sometimes reggae is an escape from reality, "from reality", but I know Jah music it builds up my livity, "this is our livity" (life and walk with God). "Big it up" One good thing about reggae music is that when it hits you you feel no pain. "Uh", Oh no, no, I cannotain. Them know Tan-so-back is a Jah follower, but true I am a broke pocket man say I am a sufferer. "a true, true, true, true". Years and tears is all that I see, but I know (a) patient man he rides a donkey. ().
Eh bien, parfois le reggae est une évasion de la réalité, "de la réalité", mais je sais que la musique Jah construit ma livity, "c'est notre livity" (vie et marche avec Dieu). "Big it up" Une bonne chose à propos de la musique reggae est que lorsqu'elle vous frappe, vous ne ressentez aucune douleur. "Uh", Oh non, non, je ne peux pas. Ils savent que Tan-so-back est un disciple de Jah, mais c'est vrai que je suis un homme fauché, disons que je suis un souffrant. "un vrai, vrai, vrai, vrai". Des années et des larmes sont tout ce que je vois, mais je sais qu'(un) homme patient monte un âne. ().
Cha me say bawl if you love a this here music (yeah!). Say bawl if you love a this here music (yeah!). If you love Jesus Christ bawl forward (Forward!). You love Jesus Christ bawl forward (Forward!). Wait now, turn it up star, (huh?) I can't hear the music. (What are you talking about?) You call that bass, You have to turn down the treble (Oh). You know why? Well listen to this!
Cha me say bawl si tu aimes cette musique (ouais!). Dis bawl si tu aimes cette musique (ouais!). Si tu aimes Jésus-Christ, crie en avant (En avant!). Tu aimes Jésus-Christ, crie en avant (En avant!). Attends un peu, monte le son star, (hein?) Je n'entends pas la musique. (De quoi tu parles?) Tu appelles ça des basses, tu dois baisser les aigus (Oh). Tu sais pourquoi? Eh bien, écoute ça!
I listen to the Reggae, (listen to the Reggae). I listen to the Reggae music, (listen to the reggae music). I listen to the Reggae, (listen to the Reggae). I listen to the Reggae music, (the sweet reggae music). I listen to the Reggae, (listen to the Reggae). I listen to the Dancehall music (Dancehall music) Ya ya. Oh no, no them just can't refuse it. Oh my Lord...
J'écoute du Reggae, (j'écoute du Reggae). J'écoute de la musique Reggae, (j'écoute de la musique reggae). J'écoute du Reggae, (j'écoute du Reggae). J'écoute de la musique Reggae, (la douce musique reggae). J'écoute du Reggae, (j'écoute du Reggae). J'écoute de la musique Dancehall (musique Dancehall) Ya ya. Oh non, non, ils ne peuvent pas y résister. Oh mon Dieu...
So let Jehovah dwell inside your meditation (Col 3: 16), as you hear this tune upon the reggae radio station. Take the old lyrics add the positive vibration. Your singing songs, singing hymns and your spiritual songs (Col 3: 16). Take the Holy Scriptures add the one drop, earthquake Bass it makes King James heart stop! With familiarity, yet versatility, thousands of people come (to) a stage show to see. () (Repeat end of twice)
Alors laisse l'Éternel habiter dans ta méditation (Col 3: 16), alors que tu écoutes cette mélodie sur la station de radio reggae. Prends les vieilles paroles, ajoute la vibration positive. Tu chantes des chants, des hymnes et tes chants spirituels (Col 3: 16). Prends les Saintes Écritures, ajoute le one drop, les basses sismiques qui font s'arrêter le cœur du roi James! Avec familiarité, mais polyvalence, des milliers de personnes viennent (à) un spectacle sur scène pour voir. () (Répéter la fin deux fois)
A lot of people hear this reggae music tonight, (A) whole heap of people are going to have to stand up and fight. Step out of the darkness step into the light (1 Pet 2: 9), this is God's delight. Ooh yucka yo! A lot of people (are) going to have to suffer tonight, (A) whole heap of people are going to have to stand up and fight step out of the wrong and step into the right (2 Cor 8: 21), this is God's delight!
Beaucoup de gens entendent cette musique reggae ce soir, (Un) tas de gens vont devoir se lever et se battre. Sortez des ténèbres, entrez dans la lumière (1 Pierre 2: 9), c'est le plaisir de Dieu. Ooh yucka yo! Beaucoup de gens (vont) devoir souffrir ce soir, (Un) tas de gens vont devoir se lever et se battre, sortir du mal et entrer dans le bien (2 Cor 8: 21), c'est le plaisir de Dieu!
We interrupt this broadcast for a special report...
Nous interrompons ce programme pour un reportage spécial...






Attention! Feel free to leave feedback.