Christafari - Warriors Chant (intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christafari - Warriors Chant (intro)




Warriors Chant (intro)
Chant de Guerriers (intro)
(Ephesians 6: 10-18 & Acts 9: 1-31)
(Éphésiens 6: 10-18 & Actes 9: 1-31)
I a Warrior (Repeat). My Lord you've got me fighting on the frontlines (ah oh). My Lord you've got me living on the frontlines (ya ya yo yo yo) (Ex 14: 14). My Lord you've got me fighting on the frontlines (ah oh). My Lord you've got me living...
Je suis un Guerrier (Répéter). Mon Seigneur, tu m'as mis à me battre en première ligne (ah oh). Mon Seigneur, tu m'as mis à vivre en première ligne (ya ya yo yo yo) (Ex 14: 14). Mon Seigneur, tu m'as mis à me battre en première ligne (ah oh). Mon Seigneur, tu m'as mis à vivre...
I a, I a, I a, I a I a Warrior. Soldier, Warrior, for the cause, Warrior, I a warriors for Christ (2 Tim 2: 3-4). Veterans, Warrior, for the Son, Warriors, I a warriors for Christ
Je suis un, je suis un, je suis un, je suis un, je suis un Guerrier. Soldat, Guerrier, pour la cause, Guerrier, je suis un guerrier pour le Christ (2 Tim 2: 3-4). Vétérans, Guerriers, pour le Fils, Guerriers, je suis un guerrier pour le Christ.
Traveling on the road to Damascus with my sword in hand (Acts 9: 1-2). Ready to do battle with the evil man (Ooh them call Satan), (Note: Prior to his conversion Paul considered Christians an enemy of God). Then came a bright light that blinded my eyes, (my eyes, my eyes) (Acts 9: 3). Thunder came from heaven and I heard a voice, (So Jah Seh!); "How can you persecute a dread like me?" (oowee oowee.) (Acts 9: 4). Then I was lead to Damascus and my soul was set free (Acts 9: 5-31). Cause I and I know, I and I know, I and I know... I a Warrior.
Voyageant sur la route de Damas avec mon épée à la main (Actes 9: 1-2). Prêt à me battre avec le méchant (Ooh, ils appellent Satan), (Remarque : Avant sa conversion, Paul considérait les Chrétiens comme des ennemis de Dieu). Puis vint une lumière brillante qui aveugla mes yeux, (mes yeux, mes yeux) (Actes 9: 3). Le tonnerre est venu du ciel et j'ai entendu une voix, (So Jah Seh!) ; "Comment peux-tu persécuter un dread comme moi ?" (oowee oowee.) (Actes 9: 4). Puis j'ai été conduit à Damas et mon âme a été libérée (Actes 9: 5-31). Parce que je sais, je sais, je sais... Je suis un Guerrier.
Soldier, Warrior, in spiritual war, Warrior, I a warriors for Christ. Veterans, Warrior, for the Son, Warrior, I a warriors for Christ.
Soldat, Guerrier, dans la guerre spirituelle, Guerrier, je suis un guerrier pour le Christ. Vétérans, Guerriers, pour le Fils, Guerriers, je suis un guerrier pour le Christ.
Cause we no wrestle against the flesh neither against the blood (Eph 6: 12), (a) whole heap of wickedness it is in our neighborhood. So get up and stand up and fight as a soldier for Jah (Eph 6: 13-14), as a true warrior put on the armor (Eph 6: 10-11). With the belt of truth wrapped around your waist (Firm!) (Eph 6: 14), and the breastplate of righteousness in place (Eph 6: 14), upon your head the helmet of salvation (Eph 6: 17), your feet shod with the gospel of peace...(Eph 6: 15),
Car nous ne luttons pas contre la chair ni contre le sang (Eph 6: 12), (un) tas de méchanceté dans notre voisinage. Alors lève-toi et bats-toi comme un soldat pour Jah (Eph 6: 13-14), en tant que véritable guerrier, revêts l'armure (Eph 6: 10-11). Avec la ceinture de vérité autour de ta taille (Ferme !) (Eph 6: 14), et la cuirasse de la justice en place (Eph 6: 14), sur ta tête le casque du salut (Eph 6: 17), tes pieds chaussés de l'évangile de la paix... (Eph 6: 15),
Soldier, Warrior, fighting for Jah, Warrior, I a warriors for Christ. We are militant, Warrior, so take your stance (Eph 6: 11) woy yoy, Warrior, I a warriors for Christ.
Soldat, Guerrier, combattant pour Jah, Guerrier, je suis un guerrier pour le Christ. Nous sommes des militants, Guerrier, alors prends position (Eph 6: 11) woy yoy, Guerrier, je suis un guerrier pour le Christ.
My Lord you've got me fighting on the frontlines (a skwidily woi yo yo yo yoi). My Lord you've got me living on the frontline.
Mon Seigneur, tu m'as mis à me battre en première ligne (a skwidily woi yo yo yo yoi). Mon Seigneur, tu m'as mis à vivre en première ligne.
The hotter the battle the sweeter the victory. I a man don't need no nest of vipers befriending me (Matt 3: 7). The hotter the battle the sweeter the victory. Surrounded by the enemy in this ya Valley of Decision y'all (Joel 3: 14-21).
Plus la bataille est chaude, plus la victoire est douce. Je n'ai pas besoin d'un nid de vipères qui se lient d'amitié avec moi (Matt 3: 7). Plus la bataille est chaude, plus la victoire est douce. Encerclé par l'ennemi dans cette vallée de la Décision (Joël 3: 14-21).
Warrior, warrior, warrior, well I'm a fighter. Warrior, warrior, warrior, a roughneck soldier. (A buffalo soldier, wicked, wicked, wicked, warrior, wicked, wicked, wicked, well I'm a fighter).
Guerrier, guerrier, guerrier, eh bien je suis un combattant. Guerrier, guerrier, guerrier, un soldat brutal. (Un soldat buffle, méchant, méchant, méchant, guerrier, méchant, méchant, méchant, eh bien je suis un combattant).
I and I no wrestle against flesh and blood when I deal with them cases. I and I fighting spiritual wicked in high and low places (Eph 6: 12). I and I no deal with the segregation of human races (Gal 3: 28). And I and I no judge a man by the outward appearance of them plastic faces (1 Sam 16: 7). When it comes to Satan, Lucifer this angel of light dwelling in the night (2 Cor 11: 14), Christafari just pick up a sword and fight (Eph 6: 17). Back way Satan!
Je ne lutte pas contre la chair et le sang quand je traite ces affaires. Je combats la méchanceté spirituelle dans les lieux hauts et bas (Eph 6: 12). Je ne traite pas de la ségrégation des races humaines (Gal 3: 28). Et je ne juge pas un homme par l'apparence extérieure de ces visages en plastique (1 Sam 16: 7). En ce qui concerne Satan, Lucifer cet ange de lumière habitant dans la nuit (2 Cor 11: 14), Christafari prend juste une épée et combat (Eph 6: 17). Arrière Satan !
Get back, oh Get back, oh Get back, Back off Satan! (Matt 16: 23). Get back, oh Get back, oh Get back, me no deal with no boderation, Get back, oh Get back, oh Get back, I rebuke you in the name of Jesus Christ (Jude 9& Zech 3: 2). Get back, oh Get back, oh Get back! (Lion Roar). I a warrior!
Recule, oh Recule, oh Recule, Recule Satan ! (Matt 16: 23). Recule, oh Recule, oh Recule, je ne veux pas de problèmes, Recule, oh Recule, oh Recule, je te réprimande au nom de Jésus-Christ (Jude 9& Zach 3: 2). Recule, oh Recule, oh Recule ! (Rugissement de lion). Je suis un guerrier !
I a, I a, I a warrior. (repeat). You know we got to stand up and fight (1 Tim 6: 12). Don't you know we got to stand up and fight. So onward Christian soldiers, onward Christian warriors. Onward Christian soldiers, onward Christian warriors. Fighting for survival, your fighting against this ya rival. Fighting for survival, starting a revival! (Isaiah 57: 5) Yeah, yeah, yeah, yeah.
Je suis un, je suis un, je suis un guerrier. (répéter). Tu sais que nous devons nous lever et nous battre (1 Tim 6: 12). Ne sais-tu pas que nous devons nous lever et nous battre. Alors en avant soldats chrétiens, en avant guerriers chrétiens. En avant soldats chrétiens, en avant guerriers chrétiens. Combattant pour la survie, tu te bats contre ce rival. Combattant pour la survie, commençant un renouveau ! (Esaïe 57: 5) Ouais, ouais, ouais, ouais.
Christians never ever slide back, Christians nah go ago slide back, oh. Christians never ever slide back, we nah go never slide back. So onward Christian soldiers, onward Christian warriors. Hey.
Les Chrétiens ne reculent jamais, les Chrétiens ne reculent pas, oh. Les Chrétiens ne reculent jamais, nous ne reculerons jamais. Alors en avant soldats chrétiens, en avant guerriers chrétiens. Hé.
For we no wrestle against flesh and blood, but spiritual wickedness in high and low places (Eph 6: 12). You see we have an enemy; his name is Satan, and he will tempt us with his lies and his deception (1 Pet 5: 8&1 Cor 10: 3). But no weapon formed against us shall prosper (Isaiah 54: 17). And it is through Jesus Christ that we will conquer (Rom 8: 37). So soldiers, take your sword (2 Cor 10: 4), the living Word of God (Heb 4: 12 & Eph 6: 17)- read it, memorized it and quote it (Josh 1: 8), and use it to battle against the enemy (Matt 4: 1-11). For if God is for us, then who can be against? (Rom 8: 31) Christians... Fight the good fight. Don't give up the faith (1 Tim 4: 1-11).
Car nous ne luttons pas contre la chair et le sang, mais contre la méchanceté spirituelle dans les lieux hauts et bas (Eph 6: 12). Tu vois, nous avons un ennemi ; il s'appelle Satan, et il nous tentera avec ses mensonges et sa tromperie (1 Pierre 5: 8&1 Cor 10: 3). Mais aucune arme forgée contre nous ne prospérera (Esaïe 54: 17). Et c'est par Jésus-Christ que nous vaincrons (Rom 8: 37). Alors soldats, prenez votre épée (2 Cor 10: 4), la Parole vivante de Dieu (Héb 4: 12 & Eph 6: 17) - lisez-la, mémorisez-la et citez-la (Josué 1: 8), et utilisez-la pour combattre l'ennemi (Matt 4: 1-11). Car si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ? (Rom 8: 31) Chrétiens... Combattez le bon combat. N'abandonnez pas la foi (1 Tim 4: 1-11).






Attention! Feel free to leave feedback.