Lyrics and translation Christopher O'Riley - Let Down
Transport,
motorways
and
tramlines
Транспорт,
автострады
и
трамвайные
линии
Starting
and
then
stopping
Начинаем,
а
потом
останавливаемся.
Taking
off
and
landing
Взлет
и
посадка
The
emptiest
of
feelings
Самое
пустое
из
чувств.
Disappointed
people
clinging
on
to
bottles
Разочарованные
люди
цепляются
за
бутылки.
And
when
it
comes
it's
so
so
disappointing
И
когда
это
приходит,
это
так,
так
разочаровывает.
Let
down
and
hanging
around
Подвел
и
болтается
без
дела
Crushed
like
a
bug
in
the
ground
Раздавлен,
как
букашка
в
земле.
Let
down
and
hanging
around
Подвел
и
болтается
без
дела
Shell
smashed,
juices
flowing
Скорлупа
разбита,
текут
соки.
Wings
twitch,
legs
are
going
Крылья
дергаются,
ноги
идут.
Don't
get
sentimental
Не
становись
сентиментальным.
It
always
ends
up
drivel
Это
всегда
заканчивается
бредом.
One
day
I'm
going
to
grow
wings
Однажды
у
меня
вырастут
крылья.
A
chemical
reaction
Химическая
реакция.
Hysterical
and
useless
Истеричный
и
бесполезный.
Hysterical
and...
Истерика
и...
Let
down
and
hanging
around
Подвел
и
болтается
без
дела
Crushed
like
a
bug
in
the
ground
Раздавлен,
как
букашка
в
земле.
Let
down
and
hanging
around
Подвел
и
болтается
без
дела
Let
down
again
Снова
разочарован.
Let
down
again
Снова
разочарован.
Let
down
again
Снова
разочарован.
You
know,
you
know
where
you
are
with
Ты
знаешь,
ты
знаешь,
где
ты
находишься.
You
know
where
you
are
with
Ты
знаешь,
где
ты.
Floor
collapsing
Пол
рушится.
Floating,
bouncing
back
Плывет,
отскакивает
назад.
And
one
day...
И
однажды...
I
am
going
to
grow
wings
Я
собираюсь
отрастить
крылья.
A
chemical
reaction
Химическая
реакция.
Hysterical
and
useless
Истеричный
и
бесполезный.
Hysterical
and...
Истерика
и...
Let
down
and
hanging
around
Подвел
и
болтается
без
дела
Crushed
like
a
bug
in
the
ground
Раздавлен,
как
букашка
в
земле.
Let
down
and
hanging
around
Подвел
и
болтается
без
дела
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Greenwood Colin Charles, Greenwood Jonathan Richard Guy, O Brien Edward John, Selway Philip James, Yorke Thomas Edward
Attention! Feel free to leave feedback.