黃凱芹 - 傷盡我心的說話 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黃凱芹 - 傷盡我心的說話




不要只愛講動聽的好說話
Не просто любите красиво и легко разговаривать
漸漸地便不管它真假
Постепенно, независимо от того, правда это или ложь
不要好意隱瞞和假裝啞巴
Не прячься и не притворяйся тупым
待事實在遮掩中轉化
Подождите, пока факты не превратятся в сокрытие
即使一句傷盡我心的說話
Даже если одно слово ранит мое сердце
若實在是真的 請講呀
Если это правда, пожалуйста, скажи мне
即使跟某種人只可講廢話
Даже если вы можете говорить глупости только с определенным типом людей
現在是你和我直接對話
Теперь мы с тобой говорим напрямую
心坎中有了愛共誠分不開
В моем сердце есть любовь, а искренность неразделима.
一分開便將不復再
Как только они расстанутся, они больше не будут вместе
一生中我與你若然不分開
Если я не буду отделен от тебя в своей жизни
可否坦白相知到未來
Можете ли вы быть откровенны и знать друг друга на будущее?
此世間已經是太多的隔膜
В этом мире и так слишком много людей.
多少的熱戀彷彿束縛
Как много любви, кажется, связано
只要一片真誠仍是未尋獲
До тех пор, пока частичка искренности все еще не обнаружена
戀火點起的只得軀殼
Единственное, что освещено огнем любви, - это тело
即使一句傷盡我心的說話
Даже если одно слово ранит мое сердце
若實在是真的 請講呀
Если это правда, пожалуйста, скажи мне
一對漂泊心靈只得一個家
У пары блуждающих душ есть только один дом.
就是共建在這誠與愛下
Она построена на этой искренности и любви
心坎中有了愛共誠分不開
В моем сердце есть любовь, а искренность неразделима.
一分開便將不復再
Как только они расстанутся, они больше не будут вместе
一生中我與你若然不分開
Если я не буду отделен от тебя в своей жизни
可否坦白相知到未來
Можете ли вы быть откровенны и знать друг друга на будущее?
心坎中有了愛共誠分不開
В моем сердце есть любовь, а искренность неразделима.
一分開便將不復再
Как только они расстанутся, они больше не будут вместе
一生中我與你若然不分開
Если я не буду отделен от тебя в своей жизни
可否坦白相知到未來
Можете ли вы быть откровенны и знать друг друга на будущее?





Writer(s): Hua Jian Zhou, Pin Yuan Huang, Yuan Liang Poon


Attention! Feel free to leave feedback.