Lyrics and translation Chucho Rivas - Rincones de Tu Cuerpo
Hoy
me
perdí
en
un
bar
Сегодня
я
заблудился
в
баре.
Con
gente
que
nunca
había
visto
С
людьми,
которых
я
никогда
не
видел.
Con
tragos
que
no
había
bebido
С
выпивками,
которые
я
не
пил.
Me
deje
guiar
Позвольте
мне
вести
Por
todos
los
malos
consejos
За
все
плохие
советы
Que
el
alcohol
le
daba
a
mi
cerebro
Что
алкоголь
давал
мой
мозг,
Pues
de
pronto
yo
te
vi
en
aquella
esquina
И
вдруг
я
увидел
тебя
в
том
углу.
Y
me
enamoré
de
tu
bella
sonrisa
И
я
влюбился
в
твою
прекрасную
улыбку.
Me
acerqué
y
un
beso
te
robe
Я
подошел
и
поцеловал
тебя.
No
sé
como
dejaste
que
lo
hiciera
Я
не
знаю,
как
ты
позволил
мне
это
сделать.
Seguro
fue
que
tomaste
cerveza
Конечно,
ты
пил
пиво.
Otra
vez,
fue
que
te
goce
Опять
же,
это
было
наслаждение
тобой.
Quisiera
que
la
noche
no
se
acabe
Я
бы
хотел,
чтобы
ночь
не
закончилась.
Que
las
horas
muy
lentito
se
nos
pasen
Пусть
очень
медленные
часы
пройдут
мимо
нас
Para
conocer
los
Чтобы
узнать
Rincones
de
tu
cuerpo
Уголки
вашего
тела
Quisiera
que
la
noche
no
se
acabe
Я
бы
хотел,
чтобы
ночь
не
закончилась.
Que
las
horas
muy
lentito
se
nos
pasen
Пусть
очень
медленные
часы
пройдут
мимо
нас
Para
conocer
los
Чтобы
узнать
Rincones
de
tu
cuerpo
Уголки
вашего
тела
Para
conocer
los
Чтобы
узнать
Rincones
de
tu
cuerpo
Уголки
вашего
тела
No,
no
volveré
a
tomar
Нет,
я
больше
не
буду
пить.
Fue
lo
que
un
día
antes
yo
había
dicho
Это
было
то,
что
я
сказал
днем
раньше.
Y
veme
donde
estoy
metido
И
посмотри,
где
я
застрял.
Pues
de
pronto
yo
te
vi
en
aquella
esquina
И
вдруг
я
увидел
тебя
в
том
углу.
Y
me
enamoré
de
tu
bella
sonrisa
И
я
влюбился
в
твою
прекрасную
улыбку.
Me
acerqué
y
un
beso
te
robe
Я
подошел
и
поцеловал
тебя.
No
sé
como
dejaste
que
lo
hiciera
Я
не
знаю,
как
ты
позволил
мне
это
сделать.
Seguro
fue
que
tomaste
cerveza
Конечно,
ты
пил
пиво.
Otra
vez
fue
que
te
goce
Снова
было
то,
что
я
наслаждаюсь
тобой.
Quisiera
que
la
noche
no
se
acabe
Я
бы
хотел,
чтобы
ночь
не
закончилась.
Que
las
horas
muy
lentito
se
nos
pasen
Пусть
очень
медленные
часы
пройдут
мимо
нас
Para
conocer
los
Чтобы
узнать
Rincones
de
tu
cuerpo
Уголки
вашего
тела
Quisiera
que
la
noche
no
se
acabe
Я
бы
хотел,
чтобы
ночь
не
закончилась.
Que
las
horas
muy
lentito
se
nos
pasen
Пусть
очень
медленные
часы
пройдут
мимо
нас
Para
conocer
los
Чтобы
узнать
Rincones
de
tu
cuerpo
Уголки
вашего
тела
Para
conocer
los
Чтобы
узнать
Rincones
de
tu
cuerpo
Уголки
вашего
тела
Para
conocer
los
Чтобы
узнать
Rincones
de
tu
cuerpo
Уголки
вашего
тела
Hoy
me
perdí
en
un
bar
Сегодня
я
заблудился
в
баре.
Con
gente
que
nunca
había
visto
С
людьми,
которых
я
никогда
не
видел.
Con
tragos
que
no
había
bebido
С
выпивками,
которые
я
не
пил.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesus Manuel Rivas Sosa
Attention! Feel free to leave feedback.