Chuck Berry - It's My Own Business - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chuck Berry - It's My Own Business




I am tired of you telling me what I ought to do
Я устал от того, что ты говоришь мне, что я должен делать.
Stickin' your nose in my business and it don't concern you
Засунуть твой нос в мои дела, и это тебя не касается.
It's my own business, it's my own business
Это мой собственный бизнес, это мой собственный бизнес.
Seems like the ones that want to tell you
Похоже, те, кто хочет тебе сказать.
They don't ever know as much as you
Они никогда не знают так много, как ты.
If I go buy a Cadillac convertible coupe
Если я пойду, куплю кабриолет "Кадиллак".
And all I got at home to eat is just onion soup
И все, что у меня есть дома-это луковый суп.
It's my own business, it's my own business
Это мой собственный бизнес, это мой собственный бизнес.
If I would rather ride around
Если бы я предпочел прокатиться.
In my own Cadillac convertible coupe
В моем собственном кабриолете "Кадиллак".
If I's a dignatary on Capitol Hill
Если я сановник на Капитолийском холме.
And up and married me a waitress in a hot dog grill
И вышла за меня замуж, официантка в хот-дог-гриле.
It's my own business, it's my own business
Это мой собственный бизнес, это мой собственный бизнес.
Because I am not a juvenile
Потому что я не ребенок.
And I can go out at my own free wil
И я могу уйти в свое свободное время.
After workin' on my job and then drawin' my pay
После работы на моей работе, а затем привлекая мою зарплату.
If I want to go out and have a ball and throw it all away
Если я хочу выйти и получить мяч, и выбросить все это.
It's my own business, it's my own business
Это мой собственный бизнес, это мой собственный бизнес.
'Cause I don't wait until tomorrow
Потому что я не жду до завтра.
To do something I could do today
Сделать что-то, что я мог бы сделать сегодня.





Writer(s): CHUCK BERRY


1 Merrily We Rock and Roll
2 Run Joe
3 The Song of My Love
4 You Two
5 O Rangutang
6 The Things I Used to Do
7 She Once Was Mine
8 My Little Love-Light
9 Ramona Say Yes
10 Sad Day, Long Night
11 Welcome Back Pretty Baby
12 Right Off Rampart Street
13 Wee Hour Blues
14 Vaya Con Dios
15 My Mustang Ford (Stereo Mix)
16 My Mustang Ford
17 My Mustang Ford (Instrumental)
18 One for My Baby (And One More for the Road)
19 Wee Wee Hours (Instrumental)
20 Shake, Rattle and Roll (Take 23)
21 Run Around (Stereo Remix)
22 Route 66 (Take 10)
23 Wee Wee Hours (Live 1963 Detroit)
24 Sweet Little Sixteen (Live 1963 Detroit)
25 Route 66 (Take 11)
26 Butterscotch
27 I Want to Be Your Driver
28 Dear Dad
29 His Daughter Caroline
30 Big Ben
31 Crazy Arms
32 I'm In the Danger Zone
33 His Daughter Caroline (Fast Version)
34 Ain't That Just Like a Woman
35 It Wasn't Me
36 Everyday We Rock and Roll
37 It's My Own Business
38 Honey Hush (Take 3)
39 I Got a Booking
40 Lonely School Days (Fast Version)
41 I'm Just a Lucky So and So
42 I Still Got the Blues
43 Down the Road a Piece (Stereo Remix)
44 Jaguar and Thunderbird
45 Bye Bye Johnny (Stereo Remix)
46 I Got to Find My Baby (Stereo Remix)
47 Maybellene (Live 1963 Detroit)
48 Chuck Berry Dialog 2 (Live 1963 Detroit)
49 Introduction / Instrumental
50 Johnny B. Goode (Live 1963 Detroit)
51 Chuck Berry Dialog 1 (Live 1963 Detroit)
52 Almost Grown (Live 1963 Detroit)
53 Let It Rock (Live 1963 Detroit)
54 Guitar Boogie (Live 1963 Detroit)
55 Brown Eyed Handsome Man (Stereo Remix)
56 Go Go Go (Alternate Take)
57 Adulteen
58 Surfin' Steel (Cryin' Steel) (Instrumental Version)
59 Goodnight Sweetheart Goodnight / Johnny B. Goode / Let It Rock / School Days (Live 1963 Detroit)
60 Bo's Beat
61 Chuck's Beat
62 Why Should We End This Way

Attention! Feel free to leave feedback.