Chuka, The Destroyer - My Love My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuka, The Destroyer - My Love My Love




My Love My Love
Mon amour, mon amour
I find it funny how you
Je trouve ça drôle comme toi
And I
Et moi
End up in the same room
On se retrouve dans la même pièce
When I can't get to you
Quand je ne peux pas t'approcher
Now I think I can see the truth in your eyes
Maintenant, je crois que je peux voir la vérité dans tes yeux
The way I used to do
Comme je le faisais avant
Now I don't talk to you
Maintenant, je ne te parle plus
So hit me on my line if you want this one more time
Alors appelle-moi si tu veux encore une fois
We can act like its been fine
On peut faire comme si tout allait bien
My love My love
Mon amour, mon amour
So girl just tell the truth
Alors dis-moi la vérité, ma chérie
Is this what you want to do
Est-ce que c'est ce que tu veux faire
If it is I'll follow you
Si c'est le cas, je te suivrai
My love My love
Mon amour, mon amour
I ain't seen a thing John Cena
Je n'ai rien vu, John Cena
And the way I give her D she gets a seizure
Et la façon dont je lui donne D, elle fait une crise
And I got her on her knees like a believer
Et je l'ai à genoux comme une croyante
This happens every single time I think I might need her
Ça arrive à chaque fois que je pense que j'ai besoin d'elle
Caught up int he rapture of love like Anita
Pris dans l'extase de l'amour comme Anita
All Day I Dream A Sex like Adidas
Toute la journée, je rêve d'un sexe comme Adidas
We break up then we fuck I don't need this
On rompt, puis on baise, je n'ai pas besoin de ça
We make up then we fuck 'cus you need this
On se réconcilie, puis on baise, parce que tu en as besoin
When I see you my head goes dumb
Quand je te vois, ma tête devient stupide
My heart gets irrational I try my fucking best to turn and run
Mon cœur devient irrationnel, j'essaie de mon mieux de tourner et de courir
But remembering those soft lips make me numb
Mais me souvenir de ces lèvres douces me rend engourdi
And being in those tight lips makes me (Ugh)
Et être dans ces lèvres serrées me fait (Ugh)
I hate your fucking guts get out my sight
Je déteste tes tripes, disparaît de ma vue
I hate how you end up with me by night
Je déteste comment tu finis par être avec moi la nuit
I'm tryna break the cycle so fuck my ex
J'essaie de briser le cycle, alors j'envoie ma ex au diable
But after every fling I fuck my ex
Mais après chaque aventure, je couche avec mon ex
I find it funny how you
Je trouve ça drôle comme toi
And I
Et moi
End up in the same room
On se retrouve dans la même pièce
When I can't get to you
Quand je ne peux pas t'approcher
Now I think I can see the truth in your eyes
Maintenant, je crois que je peux voir la vérité dans tes yeux
The way I used to do
Comme je le faisais avant
Now I don't talk to you
Maintenant, je ne te parle plus
So hit me on my line if you want this one more time
Alors appelle-moi si tu veux encore une fois
We can act like its been fine
On peut faire comme si tout allait bien
My love My love
Mon amour, mon amour
So girl just tell the truth
Alors dis-moi la vérité, ma chérie
Is this what you want to do
Est-ce que c'est ce que tu veux faire
If it is I'll follow you
Si c'est le cas, je te suivrai
My love My love
Mon amour, mon amour





Writer(s): Chukwuka Chidi


Attention! Feel free to leave feedback.