Lyrics and translation Cidade Verde Sounds feat. Oriente & Pelé MilFlows - Meu Espirito Voa
Meu
espírito
voa,
voa
pra
longe
Мой
дух
летит,
летит,
ты
далеко
Vou
te
buscar
onde
você
se
esconde
Я
буду
тебя
искать,
где
ты
прячешься
Pra
me
encontrar
eu
tive
que
perder
Чтоб
найти
меня,
мне
пришлось
потерять
Pra
ver
quem
tava
perto
tive
que
ir
pra
longe
Для
того,
чтобы
посмотреть,
кто
надо
рядом,
пришлось
вернуться
далеко
E
voa,
voa!
И
летит,
летит!
Eu
tô
na
paz,
eu
tô
na
paz
de
Gandhi
Я,
я
в
мире,
я
я
в
мир
Ганди
Pra
me
encontrar
eu
tive
que
perder
Чтоб
найти
меня,
мне
пришлось
потерять
Pra
ver
quem
tava
perto
tive
que
ir
pra
longe,
yeah
Для
того,
чтобы
посмотреть,
кто
надо
рядом,
пришлось
вернуться,
далеко,
да
As
ruas
tão
vazias
e
os
pensamentos
lotados
Улицы
так
пусты,
а
мысли
переполнены
As
dores
do
futuro,
alegrias
do
passado
Боли
в
будущем,
радость
от
прошлого
As
câmeras
não
captam
quando
desvendo
quadros
Камеры
не
улавливают,
когда
desvendo
кадров
Daqui
eu
vejo
átomos,
partículas
no
espaço
Отсюда
я
вижу,
атомов,
частиц
в
пространстве
Que
voam
como
o
sono
leve
de
uma
criança
Летят,
как
легкий
сон
ребенка
Alterando
dimensões
imersas
da
física
quântica
Изменив
размеры
проточной
квантовой
физики
Um
mantra,
um
manto
Мантра,
плащ
O
seu
próprio
segredo
Свой
собственный
секрет
Qual
é
a
sua
altura
perante
o
seu
medo?
Какова
высота
его
пред
своим
страхом?
A
causa,
a
busca,
o
seu
propósito
Причины,
поиск,
его
цель
As
chaves
da
jaula
do
seu
zoológico
Ключи
печаль,
свой
зоопарк
As
naves
que
pairam
num
vôo
lógico
Корабли,
которые
висят
на
рейс
логично
A
seiva
do
seio
genealógico
Сок
из
лона
генеалогический
Vejo
a
história
através
dos
seus
olhos,
sim
Я
вижу
историю
через
свои
глаза,
да
Leio
a
memória
através
dos
seus
olhos,
fim
Я
читаю
по
памяти,
через
свои
глаза,
чтобы
Voamos
na
tempestade,
aqui
não
tem
tempo
ruim!
Мы
летели
в
шторм,
здесь
нет
плохой
погоды!
Meu
espírito
voa,
voa
pra
longe
Мой
дух
летит,
летит,
ты
далеко
Vou
te
buscar
onde
você
se
esconde
Я
буду
тебя
искать,
где
ты
прячешься
Pra
me
encontrar
eu
tive
que
perder
Чтоб
найти
меня,
мне
пришлось
потерять
Pra
ver
quem
tava
perto
tive
que
ir
pra
longe
Для
того,
чтобы
посмотреть,
кто
надо
рядом,
пришлось
вернуться
далеко
E
voa,
voa!
И
летит,
летит!
Eu
tô
na
paz,
eu
tô
na
paz
de
Gandhi
Я,
я
в
мире,
я
я
в
мир
Ганди
Pra
me
encontrar
eu
tive
que
perder
Чтоб
найти
меня,
мне
пришлось
потерять
Pra
ver
quem
tava
perto
tive
que
ir
pra
longe,
yeah
Для
того,
чтобы
посмотреть,
кто
надо
рядом,
пришлось
вернуться,
далеко,
да
E
quanto
vale
a
sua
busca?
И
сколько
стоит
ваша
система?
Quanto
vale
o
seu
sucesso?
Сколько
стоит
ваш
успех?
Quanto
valem
seus
ideais
Сколько
стоят
ваши
идеалы
Correndo
atrás
do
seu
falso
progresso?
Гоняться
за
свое
ложное
прогресс?
Procurando
paz
onde
não
se
vê
paz
Ищете
мир,
где
никто
не
видит
мир
Procurando
luz
onde
não
se
vê
paz,
paz,
paz,
paz
Ищем
свет,
где
никто
не
видит
мир,
мир,
мир,
мир
Que
saudade
dos
meus
pais!
Это
тоска
моих
родителей!
Tô
ganhando
o
mundo
e
perdendo
o
que
mais
me
trás
Я
выигрывая
в
мире,
и
потеряв
больше
всего
меня
назад
Mas
enxergo
longe
como
águia
no
rasante
Но
видно
вдали,
как
орел
в
rasante
Busco
a
vida
nos
menores
instantes
Ищу
жизни
в
малых
мгновений
Leio
livros
que
não
estão
nas
estantes
Я
читал
книги,
которые
не
находятся
на
полке
Sabedoria
de
um
retirante
Мудрость
retirante
Ouo-uo-uo-uo-uo-uo,
uoe
Или-ou-ou-ou-ou-ou,
uoe
Pra
me
encontrar
não
procurei
caminho!
У
меня
найти
не
искал
пути!
Peguei
a
rosa
com
a
mão
no
espinho
e
dei
pro
meu
destino!
Я
взяла
розовый
рукой
в
ответ
и
дал
pro-мое!
Meu
espírito
voa,
voa
pra
longe
Мой
дух
летит,
летит,
ты
далеко
Vou
te
buscar
onde
você
se
esconde
Я
буду
тебя
искать,
где
ты
прячешься
Pra
me
encontrar
eu
tive
que
perder
Чтоб
найти
меня,
мне
пришлось
потерять
Pra
ver
quem
tava
perto
tive
que
ir
pra
longe
Для
того,
чтобы
посмотреть,
кто
надо
рядом,
пришлось
вернуться
далеко
E
voa,
voa!
И
летит,
летит!
Eu
tô
na
paz,
eu
tô
na
paz
de
Gandhi
Я,
я
в
мире,
я
я
в
мир
Ганди
Pra
me
encontrar
eu
tive
que
perder
Чтоб
найти
меня,
мне
пришлось
потерять
Pra
ver
quem
tava
perto
tive
que
ir
pra
longe,
yeah
Для
того,
чтобы
посмотреть,
кто
надо
рядом,
пришлось
вернуться,
далеко,
да
Já
faz
um
tempo
que
eu
não
volto
pra
casa
Уже
какое-то
время,
что
я
не
вернусь
домой
E
isso
não
é
legal
И
это
не
круто
Saudade
bateu
forte
daquela
que
me
amava
Тоска
ударил
сильнее
той,
что
любила
меня
E
isso
não
é
normal
И
это
не
нормально
Eu
não
preciso
mais
do
teu
conselho
Мне
не
нужен
больше
твой
совет
Eu
não
preciso
mais
do
teu
dinheiro,
e
Мне
не
нужно
больше
твоего,
деньги,
и
Nunca
abaixei
a
cabeça
nem
caí
de
joelhos
Никогда
не
опустил
головы
и
не
упал
на
колени
Não
mostrei
fraqueza,
superei
meus
medos,
é
Не
показал
слабости,
преодолел
свои
страхи,
Deve
ser
por
isso
que
eu
tô
aqui,
que
eu
tô
aqui
e
nada
vai
mudar
Должно
быть,
почему
я,
я
здесь,
что
я
я
здесь,
и
ничего
не
изменится
1Kilo
na
linha
de
frente,
e
tamo
aí,
referência
pra
tu
imitar
1Kilo
на
линии
фронта,
и
тамо
там,
артикул
тебя,
и
ты
подражать
Apenas
um
menor
sagaz,
sou,
apenas
um
menor
sagaz
Только
меньше,
очень
хитрый,
я,
только
меньше,
хитрый
Quero
nada
mais,
tô
fazendo
o
que
eu
gosto
Хочу
ничего
больше,
я
делаю
то,
что
мне
нравится
A
procura
da
minha
paz!
Поиск
мой
мир!
Meu
espírito
voa,
voa
pra
longe
Мой
дух
летит,
летит,
ты
далеко
Vou
te
buscar
onde
você
se
esconde
Я
буду
тебя
искать,
где
ты
прячешься
Pra
me
encontrar
eu
tive
que
perder
Чтоб
найти
меня,
мне
пришлось
потерять
Pra
ver
quem
tava
perto
tive
que
ir
pra
longe
Для
того,
чтобы
посмотреть,
кто
надо
рядом,
пришлось
вернуться
далеко
E
voa,
voa!
И
летит,
летит!
Eu
tô
na
paz,
eu
tô
na
paz
de
Gandhi
Я,
я
в
мире,
я
я
в
мир
Ганди
Pra
me
encontrar
eu
tive
que
perder
Чтоб
найти
меня,
мне
пришлось
потерять
Pra
ver
quem
tava
perto
tive
que
ir
pra
longe,
yeah
Для
того,
чтобы
посмотреть,
кто
надо
рядом,
пришлось
вернуться,
далеко,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adonai
Album
Umdo12
date of release
17-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.