Cidade Verde - Mensagem Antiga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cidade Verde - Mensagem Antiga




Eu tenho na gratidão da conquista
Я верю в благодарность за достижение
Que Jahjah me olha o tempo todo e nem pisca
Что Джахджа все время смотрит на меня и даже не моргает
Me guia que é pra eu nunca me perder, nessa multidão
Веди меня, чтобы я никогда не заблудился в этой толпе
Olha que é pra eu nunca me esquecer da sua lição
Смотри, я никогда не забуду твой урок.
Passa o dia a noite é que fica
Проходит день, ночь-это то, что остается.
E se a chuva molha, a manha vai nascer bonita
И если дождь намокнет, утро родится красивым
Olha pra onde quer que eu viver, nessa multidão
Посмотри, куда бы я ни пошел жить, в этой толпе.
E se um dia me faltar o chão
И если однажды мне не хватает земли,
Eu chamo pelo pai sim
Я зову папу да.
Eu chamo jah pra me guiar
Я зову Джа, чтобы вести меня
Eu chamo rei selassie
Я называю короля Селассие
Eu chamo jah pra me guiar
Я зову Джа, чтобы вести меня
E que nunca falte amor
И пусть никогда не будет недостатка в любви,
Ainda que eu sinta dor
Даже если я чувствую боль,
Que nunca me falte a sua mão
Пусть у меня никогда не будет недостатка в твоей руке,
Eu chamo pelo pai sim
Я зову папу да.
Eu chamo jah pra me guiar
Я зову Джа, чтобы вести меня
Eu agradeço a tudo q eu ganhei na vida
Я благодарю все, что я выиграл в жизни
Quando eu for embora quero ir de missão cumprida
Когда я уйду, я хочу пойти с выполненной миссией.
Olha pro sol que ele vem trazer, preu pirar no som
Посмотри на солнце, которое он приходит, чтобы принести, затаиться в звуке,
Olha para o que ele tem pra dizer
Посмотри, что он должен сказать,
Eu levo uma mensagem antiga
Я беру старое сообщение
Firmado na rocha, rastaman enfrenta a briga
Укрепленный в скале, растаман сталкивается с дракой
Olha pra onde quer que eu viver nessa multidão
Посмотри, куда бы я ни пошел жить в этой толпе.
E se um dia me faltar o chão
И если однажды мне не хватает земли,
Eu chamo pelo pai sim
Я зову папу да.
Eu chamo jah pra me guiar
Я зову Джа, чтобы вести меня
Eu chamo rei selassie
Я называю короля Селассие
Eu chamo jah pra me guiar
Я зову Джа, чтобы вести меня
E que nunca falte amor, ainda que eu sinta dor
И пусть никогда не будет недостатка в любви, даже если я чувствую боль,
Que nunca me falte a sua mão
Пусть у меня никогда не будет недостатка в твоей руке,
Eu chamo pelo pai sim
Я зову папу да.
Eu chamo Jah pra me guiar
Я зову Джа, чтобы вести меня





Writer(s): Guilherme Franqui Davantel


Attention! Feel free to leave feedback.